POPPA – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: 6ix9ine

Letras e Tradução

[Português]

Chego todo de Givenchy e com Fendi nos meus sapatos

Os cara são fakes, falei que pegaram seu registro, tem trinta no Glock dele

Os cara falam merda, mas não tão em porra nenhuma

Só vão ouvir o rifle cantando uma balada

A mina voltou com um corpo novo

Sim, você sabe que eu confiro essa buceta

Sim, você sabe que a bunda tá molhada igual tsunami

Deixei ela com Smelly e Woo Lotti

Mandei a mina pra Miami de avião

Agora ela tá nadando com golfinhos

Se eu vejo e gosto, eu compro

Ela disse o preço, e eu paguei

Primeiro dia, prioridades, os cara sabem como eu invisto

O maior baladeiro de todos

Acabei de sair da cadeia e comi uma mina no porta-malas de couro

Dei grana, ela fez o corpo, quando voltou, tá ainda melhor

Tipo, que porra você tá falando? Você sabe que eu sou brabo

Talvez eu seja o maior de todos

Tipo, oh, sim

Os cara dizem que tão com treta comigo, nem conheço eles

Os cara na minha cidade, cheio de emoção

Acabei de comer a mina dele, dei trinta numa Birkin

Sim, ela nem merecia

Sou o cara, tipo Stephen Curry quando vou pra cesta

Eu vou atirar, os cara não batem em oponente, são covardes

Na parada, tipo, você, você e ele, você não é ela

Quando fumo, fica no pulmão, mano, some logo

Foda-se onde tô, foda-se onde você tá, acendendo essa porra

Se você gosta daquele cara, dedura, polícia ainda pega o moleque

Vou aumentar o nível, boom, acertar a máscara, como você acha?

Os cara têm medo de ir pra cadeia, tudo pose pra Instagram

Porque eu sou o motivo de tantos esquisitos e vadias estúpidas aparecendo

Comi todas as minas que quis, ela queria uma Birkin, então comprei

Agora fica indo e vindo no Insta, te vejo pessoalmente, e você se rende

Se você atirar, eu derrubo

Onde você estiver, mano, eu vou atacar

Primeiro dia, prioridades, os cara sabem como eu invisto

O maior baladeiro de todos

Acabei de sair da cadeia e comi uma mina no porta-malas de couro

Dei grana, ela fez o corpo, quando voltou, tá ainda melhor

Tipo, que porra você tá falando? Você sabe que eu sou brabo

Talvez eu seja o maior de todos, oh, sim

[Inglês]

Pull up in all this Givenchy and I got this Fendi all over my socks

Niggas be subs, I said they got your figi, it's thirty inside of his Glock

Niggas be talkin' rah-rah, niggas ain't really on nada

All they gon' hear is this chop sing a ballad

Bitch came back and she havin' a new body

Yeah, you know I check in that punani

Yeah, you know that ass wet like a tsunami

Got her smelly and Woo Lotti

Put that bitch on a plane to Miami

Now got her swimmin' with the dolphins

If I see it, and I like it, I'ma own it

She told me what it cost, and I bought it

First day, first things, niggas know how I bleed on it

Biggest shit popper ever

I just came out of the can and I hit me a bitch in the back of the bag on the leather

I give her cash, she got her new body, when she come back, that shit even better

Like, fuck is you sayin'? You know I'm a stepper

I might just be the biggest one ever

Like, woah, yeah

Niggas say they beefin' with me, I don't even know him

Niggas in my city, nigga, havin' all emotion

I just hit his bitch, I give it thirty in a Birkin

Yeah, she ain't even deserve it

I'm a GOAT, I'm like Stephen Curry when I drive the 30

I'ma throw, niggas really don't beat opps, niggas pussy

In the load, like, you, you, and him, you ain't her

When I smoke, it's in my lung, nigga, get 'em gone

Fuck where I'm at, fuck where you at, fuckin' that shiesty lit

When you like that nigga, you rat that, police shit still get jit

I'ma up it, boom, hit his shiesty, fucker, how you think?

Niggas be scared to go to jail, all this actin' for IG

'Cause I'm the reason a lot of you weird niggas and stupid little bitches poppin'

I fucked every bitch I wanted to fuck, she wanted a Birkin, so I copped it

Now goin' back and forth for IG, see you in person, and you coppin'

You throw your shit up, I'ma drop it

Wherever you at, nigga, I'ma pop it

First day, first things, niggas know how I bleed on it

Biggest shit popper ever

I just came out of the can and I hit me a bitch in the back of the bag on the leather

I give her cash, she got her new body, when she come back, that shit even better

Like, fuck is you sayin'? You know I'm a stepper

I might just be the biggest one ever, oh, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pop /pɒp/ A1	verb - fazer um som curto e agudo noun - um som repentino e agudo
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - um termo ofensivo para uma mulher, frequentemente usado em gíria
stepper /ˈstɛpər/ B2	noun - alguém que se move ou age de maneira confiante ou ousada
Birkin /ˈbɜːrkɪn/ C1	noun - uma bolsa de luxo fabricada pela Hermès
punani /puːˈnɑːni/ C2	noun - um termo coloquial para os genitais femininos
tsunami /tsuːˈnɑːmi/ B1	noun - uma grande onda oceânica causada por um terremoto submarino ou erupção vulcânica
leather /ˈlɛðər/ A2	noun - um material feito da pele de um animal, geralmente usado para roupas ou móveis
cop /kɒp/ B1	verb - conseguir ou obter algo, frequentemente usado em gíria noun - um oficial de polícia
Givenchy /ʒiˈvɑ̃ʃi/ C1	noun - uma marca de moda de luxo
Fendi /ˈfɛndi/ C1	noun - uma marca de moda de luxo
smelly /ˈsmɛli/ A2	adjective - com um cheiro desagradável
swimmin' /ˈswɪmɪŋ/ A1	verb - mover-se através da água usando movimentos especiais dos braços e pernas
bleed /bliːd/ A2	verb - perder sangue do corpo
smoke /smοʊk/ A1	verb - inalar e exalar a fumaça do tabaco ou outras substâncias
beefin' /ˈbiːfɪŋ/ B1	verb - ter uma disputa ou conflito com alguém