Quero Ser Feliz Também

• Por: Natiruts
• Álbum: Natiruts Acústico Ao Vivo no Rio de Janeiro

Letra:

[Português]

[English]

Cresça

Cresça

Independente do que aconteça

Independente do que aconteça

Eu não quero que você esqueça

Eu não quero que você esqueça

Que eu gosto muito de você (ah-ah-ah)

Que eu gosto muito de você (ah-ah-ah)

Chego (uh-uh-uh)

Chego (uh-uh-uh)

E sinto o gosto do teu beijo (uh-uh-uh)

E sinto o gosto do teu beijo (uh-uh-uh)

É muito mais do que desejo (uh-uh-uh)

É muito mais do que desejo (uh-uh-uh)

Me dá vontade de ficar

Me dá vontade de ficar

Teu olhar

Teu olhar

É forte como água do mar

É forte como água do mar

Vem me dar

Vem me dar

Novo sentido pra viver

Novo sentido pra viver

Encantar a noite

Encantar a noite

Quero ser feliz também

Quero ser feliz também

Navegar nas águas do teu mar

Navegar nas águas do teu mar

Desejar para tudo o que vem

Desejar para tudo o que vem

Flores brancas, paz e Iemanjá

Flores brancas, paz e Iemanjá

(Wuh-wuh-wuh)

(Wuh-wuh-wuh)

(Wuh-wuh-wuh)

(Wuh-wuh-wuh)

Cresça

Cresça

Independente do que aconteça

Independente do que aconteça

Eu não quero que você esqueça

Eu não quero que você esqueça

Que eu gosto muito de você

Que eu gosto muito de você

Chego (uh-uh-uh)

Chego (uh-uh-uh)

E sinto o gosto do teu beijo (uh-uh-uh)

E sinto o gosto do teu beijo (uh-uh-uh)

É muito mais do que desejo (uh-uh-uh)

É muito mais do que desejo (uh-uh-uh)

E dá vontade de ficar

E dá vontade de ficar

Teu olhar

Teu olhar

É forte como água do mar

É forte como água do mar

Vem me dar

Vem me dar

Novo sentido pra viver

Novo sentido pra viver

Encantar a noite

Encantar a noite

Quero ser feliz também

Quero ser feliz também

Navegar nas águas do teu mar

Navegar nas águas do teu mar

Desejar para tudo o que vem

Desejar para tudo o que vem

Flores brancas, paz e Iemanjá

Flores brancas, paz e Iemanjá

Quero ser feliz também

Quero ser feliz também

Navegar nas águas do teu mar

Navegar nas águas do teu mar

Desejar para tudo o que vem

Desejar para tudo o que vem

Flores brancas, paz e Iemanjá

Flores brancas, paz e Iemanjá

(Wuh-wuh-wuh)

(Wuh-wuh-wuh)

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
cresça /kɾeˈsɛsɐ/ A2	verb - to grow
independente /ĩdepẽˈdẽtʃi/ B2	adjective - independent
aconteça /a.kõˈtɛsɐ/ B1	verb - happen
esqueça /ɛs.keˈsa/ B1	verb - forget
gosto /ˈgoʃtu/ A2	noun / verb -
beijo /ˈbɛʒu/ A2	noun - kiss
desejo /deˈzeʒu/ B1	noun / verb -
vontade /vɔ̃ˈtadʒi/ A2	noun - desire / will
olhar /ˈoʎaʁ/ A2	noun / verb -
água /ˈaɡwɐ/ A1	noun - water
mar /maʁ/ A1	noun - sea
sentido /sẽˈtʃidu/ B2	noun - sense / meaning
viver /viˈveʁ/ B1	verb - to live
encantar /ẽkɐ̃ˈtaʁ/ B2	verb - to enchant / delight
noite /ˈnoj.tʃi/ A2	noun - night
ser /seʁ/ A1	verb - to be
feliz /feˈliz/ A2	adjective - happy
também /tɐ̃ˈbẽ̃/ A1	adverb - also / too

Gramática:

• Independente do que aconteça

  ➔ Subjunctive mood used in 'do que' clause to express uncertainty or possibility

  ➔ The phrase uses the **subjunctive** mood with 'aconteça' to indicate the possibility of future events.

• gosto muito de você

  ➔ Use of 'de' to show the direct object (who someone likes)

  ➔ 'gosto' means 'I like,' and 'de você' specifies the person loved.

• Vem me dar

  ➔ Imperative form used for 'vem' (come) + indirect object pronoun 'me' (to me) + verb 'dar' (to give)

  ➔ 'Vem' is the imperative form meaning 'come,' and combined with 'me dar,' it forms a request or command for someone to give something to the speaker.

• Encantar a noite

  ➔ Use of the verb 'encantar' (to enchant) in the infinitive, with direct object 'a noite' (the night)

  ➔ 'Encantar' is used in its infinitive form to express the act of enchanting or delighting, with 'a noite' as the object being enchanted.

• Desejar para tudo o que vem

  ➔ Verb 'desejar' (to wish) in the infinitive, with 'para tudo o que vem' indicating anticipation of what is to come

  ➔ 'Desejar' means 'to wish,' and 'para tudo o que vem' refers to everything that is yet to come or happen.

• Flores brancas, paz e Iemanjá

  ➔ Noun phrases listing symbols of peace and spirituality, with the conjunction 'e' (and) connecting items

  ➔ These are noun phrases listing symbolic items such as 'flores brancas' (white flowers), 'paz' (peace), and 'Iemanjá' (a deity).