Santa's Coming For Us

• Por: Sia
• Álbum: Everyday Is Christmas

Letra:

[English]

[日本語]

(audience clapping)

(観客の拍手)

♪ Nights are getting shorter now hot chocolate ♪

夜がどんどん短くなって、温かいココアが恋しい季節

♪ Fills the air and Christmas cheer does too ♪

空気は甘い香りで満たされ、クリスマスの喜びも溢れてる

♪ Picking out your Christmas tree, so lovely ♪

クリスマスツリーを選ぶ時間、なんて素敵なの

♪ The joy this time it brings to you ♪

この時期があなたにたくさんの幸せをもたらしますように

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Santa's coming to town ♪

サンタが街にやってくる

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

Oh, da da da, oh, da da da

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

Oh, da da da, oh, da da da

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

Oh, da da da, oh, da da da

♪ Santa's coming to town ♪

サンタが街にやってくる

♪ Sing it to the deer in the sky ♪

空にいるトナカイたちに歌ってあげて

♪ Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight ♪

今夜、鈴を鳴らしながら進む彼らに歌って

♪ Sing it to the moon, set it free ♪

月に歌って、自由に解き放って

♪ You're the angel on the top of my tree ♪

あなたは私のツリーのてっぺんの天使

♪ Sing it to the spirit above ♪

空にいる精霊に歌って

♪ Sing your heart out with all of your love ♪

愛を込めて、心の底から歌って

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Oh, Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Send your letters off to Santa, baby ♪

サンタさんに手紙を送ろう、ねえダーリン

♪ Tell him all your secret wishes too ♪

秘密の願い事も全部打ち明けちゃおう

♪ Send your letters off to Santa, baby ♪

サンタさんに手紙を送ろう、ねえダーリン

♪ Hoping all your wildest dreams come true ♪

あなたの最高の夢が叶いますように

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Santa's coming to town ♪

サンタが街にやってくる

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

Oh, da da da, oh, da da da

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

Oh, da da da, oh, da da da

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

Oh, da da da, oh, da da da

♪ Santa's coming to town ♪

サンタが街にやってくる

♪ Sing it to the deer in the sky ♪

空にいるトナカイたちに歌ってあげて

♪ Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight ♪

今夜、鈴を鳴らしながら進む彼らに歌って

♪ Sing it to the moon, set it free ♪

月に歌って、自由に解き放って

♪ You're the angel on the top of my tree ♪

あなたは私のツリーのてっぺんの天使

♪ Sing it to the spirit above ♪

空にいる精霊に歌って

♪ Sing your heart out with all of your love ♪

愛を込めて、心の底から歌って

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Oh, Santa's coming for us ♪

サンタが私たちのもとにやってくる

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Santa's coming to town ♪

サンタが街にやってくる

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

Oh, da da da, oh, da da da

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

Oh, da da da, oh, da da da

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

Oh, da da da, oh, da da da

♪ Santa's coming to town ♪

サンタが街にやってくる

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

♪ Santa's coming to town ♪

サンタが街にやってくる

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
nights /naɪts/ A1	noun - 夜
chocolate /ˈtʃɒk.əl.ət/ A1	noun - チョコレート
air /eər/ A1	noun - 空気
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - クリスマス
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 歓声 verb - 応援する
tree /triː/ A1	noun - 木
lovely /ˈlʌv.li/ A2	adjective - 素敵な
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - 喜び
Santa /ˈsæn.tə/ A1	noun - サンタ
town /taʊn/ A1	noun - 町
deer /dɪər/ A2	noun - 鹿
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B2	verb - チャリンチャリン鳴る noun - チャリンチャリンという音
moon /muːn/ A1	noun - 月
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - 天使
top /tɒp/ A1	noun - 頂上
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B2	noun - 精神
heart /hɑːt/ A1	noun - 心臓
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
letters /ˈlet.ər/ A1	noun - 手紙
secret /ˈsiː.krət/ B1	adjective - 秘密の noun - 秘密
wishes /ˈwɪʃɪz/ A2	noun - 願い
dreams /driːmz/ A2	noun - 夢
true /truː/ A1	adjective - 真実の
wildest /ˈwaɪl.dəst/ B2	adjective - 最も荒れた

Gramática:

• Nights are getting shorter now hot chocolate

  ➔ 現在進行形（変化する状況）。

  ➔ "are getting"の使用は、夜が徐々に短くなっていることを示しています。これは時間の経過に伴う変化を表しています。

• Christmas cheer does too

  ➔ 強調または同意のための助動詞「does」。

  ➔ ここでの「does」は強調のために使用されており、ホットチョコレートと同様に、クリスマスの歓声も空気を満たしていることを強調しています。

• Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight

  ➔ 同時進行を示す接続詞「as」。

  ➔ 「as」という単語は、歌うことと鈴の音を結び付け、同時に起こることを意味します。

• You're the angel on the top of my tree

  ➔ 二人称代名詞としての「you're」（you are）の使用。

  ➔ 「You're」は「you are」の短縮形であり、誰かに直接話しかけるために使用されます。

• Send your letters off to Santa, baby

  ➔ 命令・指示を与えるための命令形。

  ➔ 文は「Send」で始まり、動詞の原形であり、命令または指示を示しています。

• Hoping all your wildest dreams come true

  ➔ 理由や結果を示す分詞構文。

  ➔ 「Hoping」は、サンタに手紙を送る理由や結果を表す節を紹介します。