Santa's Coming For Us
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
nights /naɪts/ A1 |
|
|
chocolate /ˈtʃɒk.əl.ət/ A1 |
|
|
air /eər/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
|
cheer /tʃɪər/ B1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
lovely /ˈlʌv.li/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
Santa /ˈsæn.tə/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
deer /dɪər/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B2 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1 |
|
|
top /tɒp/ A1 |
|
|
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B2 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
letters /ˈlet.ər/ A1 |
|
|
secret /ˈsiː.krət/ B1 |
|
|
wishes /ˈwɪʃɪz/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
true /truː/ A1 |
|
|
wildest /ˈwaɪl.dəst/ B2 |
|
Grammar:
-
Nights are getting shorter now hot chocolate
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn diễn tả sự thay đổi
➔ Việc sử dụng "are getting" cho thấy một quá trình đang diễn ra theo thời gian. Trong trường hợp này, các đêm đang dần trở nên ngắn hơn.
-
Fills the air and Christmas cheer does too
➔ Đảo ngữ để nhấn mạnh với 'too/so'
➔ Cấu trúc "...does too" là một ví dụ về đảo ngữ chủ ngữ-trợ động từ được sử dụng để nhấn mạnh và đồng ý với tuyên bố trước đó (không khí tràn ngập sô cô la nóng). Trợ động từ "does" đứng trước chủ ngữ "Christmas cheer".
-
The joy this time it brings to you
➔ Câu chẻ (It is...that/who)
➔ Dòng này là một cấu trúc ít phổ biến hơn một chút nhưng có thể được coi là một câu chẻ (hơi vụng về). Một công thức tiêu chuẩn hơn có thể là: 'The joy that this time brings to you'. Cấu trúc này dùng để nhấn mạnh "the joy".
-
Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với "as"
➔ Từ "as" giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ *thời điểm* khi nào nên hát – trong khi những con tuần lộc đang rung chuông. Nó kết nối hành động ca hát với hành động đồng thời của những chiếc chuông của tuần lộc.
-
You're the angel on the top of my tree
➔ Ẩn dụ
➔ Câu này sử dụng phép ẩn dụ để mô tả ai đó như một "thiên thần" trên đỉnh cây thông Noel. Điều này ngụ ý rằng họ đặc biệt, được trân trọng và mang lại ánh sáng và sự hướng dẫn, tương tự như cách hình tượng thiên thần thường trang trí cây.
-
Tell him all your secret wishes too
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Động từ "Tell" ở thể mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn. Chủ ngữ (bạn) được ngầm hiểu.
-
Hoping all your wildest dreams come true
➔ Mệnh đề phân từ hiện tại chỉ kết quả
➔ "Hoping..." giới thiệu một mệnh đề phân từ hiện tại diễn tả kết quả hoặc hậu quả của việc gửi thư cho Ông già Noel. Nó có nghĩa là hành động gửi thư được thực hiện với hy vọng rằng những giấc mơ sẽ thành hiện thực.
Available Translations:
Same Singer
Related Songs
