Self Aware – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Temper City

Letras e Tradução

[Português]

EU QUERIA PODER MENTIR, MAS SOU CONSCIENTE DEMAIS

MAS É BOM FAZER DE CONTA

OH, NUNCA PODERÍAMOS FICAR JUNTOS

EU SEI QUE VOCÊ ACHA QUE EU SOU, SEMPRE CONSCIENTE DEMAIS

EU QUERIA PODER MENTIR, MAS MINHA MENTE ME IMPEDE

QUANDO VOCÊ ME DIZ QUE ME AMA

EU QUERO SENTIR ALGO, MEU DEUS, VOCÊ É TÃO LINDA

...

EU QUERIA PODER MENTIR, MAS SOU CONSCIENTE DEMAIS

MAS É BOM FAZER DE CONTA

OH, NUNCA PODERÍAMOS FICAR JUNTOS

EU SEI QUE VOCÊ ACHA QUE EU SOU, SEMPRE CONSCIENTE DEMAIS

EU QUERIA PODER MENTIR, MAS MINHA MENTE ME IMPEDE

QUANDO VOCÊ ME DIZ QUE ME AMA

EU QUERO SENTIR ALGO, MEU DEUS, VOCÊ É TÃO LINDA

...

COLOQUE EM PRÁTICA

USANDO SUA IMAGINAÇÃO, LEIS DA ATRAÇÃO

O CORPO ESTÁ SOB PRESSÃO, OH, EU AMO O JEITO QUE VOCÊ É

...

EU QUERIA PODER MENTIR, MAS SOU CONSCIENTE DEMAIS

MAS É BOM FAZER DE CONTA

OH, NUNCA PODERÍAMOS FICAR JUNTOS

EU SEI QUE VOCÊ ACHA QUE EU SOU, SEMPRE CONSCIENTE DEMAIS

EU QUERIA PODER MENTIR, MAS MINHA MENTE ME IMPEDE

QUANDO VOCÊ ME DIZ QUE ME AMA

EU QUERO SENTIR ALGO, MEU DEUS, VOCÊ É TÃO LINDA

...

...

FICAR DEBAIXO DAS COBERTAS

BÊBADO DEMAIS PARA APAGAR A LUZ

BEBIDAS CORRENDO COMO ÁGUA

VOCÊ VAI ME EXAUSTIR

DE UM JEITO OU DE OUTRO

NÃO HÁ SILÊNCIO SE NÃO HOUVER SOM

NÃO HÁ FUMAÇA SEM FOGO

[Inglês]

I WISH THAT I COULD LIE, BUT I'M WAY TOO SELF-AWARE

BUT IT'S NICE TO PLAY PRETEND

OH, WE COULD NEVER BE TOGETHER

I KNOW YOU THINK THAT I'M, ALWAYS WAY TOO SELF-AWARE

I WISH THAT I COULD LIE, BUT MY MIND GETS IN THE WAY

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME

I WANNA FEEL SOMETHING, GOD, YOU LOOK SO PRETTY

I WISH THAT I COULD LIE, BUT I'M WAY TOO SELF-AWARE

BUT IT'S NICE TO PLAY PRETEND

OH, WE COULD NEVER BE TOGETHER

I KNOW YOU THINK THAT I'M, ALWAYS WAY TOO SELF-AWARE

I WISH THAT I COULD LIE, BUT MY MIND GETS IN THE WAY

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME

I WANNA FEEL SOMETHING, GOD, YOU LOOK SO PRETTY

PUT 'EM INTO PRACTICE

USING YOUR IMAGINATION, LAWS OF ATTRACTION

BODY'S UNDER PRESSURE, OH, I LOVE THE WAY YOU'RE

I WISH THAT I COULD LIE, BUT I'M WAY TOO SELF-AWARE

BUT IT'S NICE TO PLAY PRETEND

OH, WE COULD NEVER BE TOGETHER

I KNOW YOU THINK THAT I'M, ALWAYS WAY TOO SELF-AWARE

I WISH THAT I COULD LIE, BUT MY MIND GETS IN THE WAY

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME

I WANNA FEEL SOMETHING, GOD, YOU LOOK SO PRETTY

STAY UNDER THE COVERS

TOO DRUNK TO TURN OFF THE LIGHT

DRINKS FLOWING LIKE WATER

YOU'RE GOING TO PUT ME OUT

ONE WAY OR ANOTHER

NO SILENCE IF THERE'S NO SOUND

NO SMOKE WITH NO FIRE

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
AWARE /əˈwɛər/ B2	adjective - consciente
PRETEND /prɪˈtɛnd/ B1	verb - fingir
TOGETHER /təˈɡɛðər/ A1	adjective - juntos
PRETTY /ˈprɪti/ A1	adjective - bonito
PRACTICE /ˈpræktɪs/ A2	noun - prática
IMAGINATION /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B1	noun - imaginação
ATTRACTION /əˈtrækʃən/ B2	noun - atração
PRESSURE /ˈprɛʃər/ B1	noun - pressão
COVERS /ˈkʌvərz/ A2	noun - cobertores
DRUNK /drʌŋk/ B1	adjective - bêbado
SILENCE /ˈsaɪləns/ B1	noun - silêncio
SMOKE /smoʊk/ A2	noun - fumaça
FIRE /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
WATER /ˈwɔːtər/ A1	noun - água