Sem Ti

• Por: Fernando Daniel, Agir

Letra:

[Português]

[中文]

Os ponteiros marcam horas

时针在指示时间

Só que eu sou sempre o último a ver

只是我总是最后一个知道的人

E eu queria saber se tu demoras

我想知道你是否也会耽搁

Ou se vais acabar por esquecer

还是你会最终忘记

O tempo conta-me histórias

时间讲述着我的故事

Só que todas ficam assim por ler (yeah)

但都只停留在心里还没读完 (yeah)

De ti guardo as memorias

我把关于你的回忆收藏

Por mais que possam doer

虽然很痛

Por mais que possam doer

虽然很痛

Foram horas sem ti

那些都是没有你的时光

Que se tornaram dias sem ti

变成无你的一天又一天

E por mais que eu faça planos

无论我做多少计划

Por mais que passem anos

无论岁月如何流逝

Eu não quero nem mais um dia sem ti

我都不想再一天没有你

Eu não quero nem mais um dia sem ti

我不想再多一天没有你

Será que tudo foi sincero

难道一切都是真心的吗

Será que tu me consegues ouvir (yeah)

你能听见我吗 (yeah)

Já te disse que eu espero

我已经告诉过你我在等待

Se jurares nunca mais partir (yeah)

只要你发誓再也不离开 (yeah)

No final de contas

归根到底

Eu faço as contas

我算过账

E eu sei que sais a perder

我知道你会是输的一方

Mas faço de conta

但我假装没有在意

Quando me contas

当你对我说话时

E eu não consigo entender

我无法理解

Quando tu falas pedes-me calma

你让我平静

E eu não dou o braço a torcer

我不会轻易放手

Quando és parte de mim

你是我的一部分

Sim tu és a melhor parte de mim

是的，你是我最美的部分

Foram horas sem ti

那段没有你的时光

Que se tornaram dias sem ti

变成没有你的日日夜夜

E por mais que eu faça planos

无论我怎么计划

Por mais que passem anos

无论岁月如何流逝

Eu não quero nem mais um dia sem ti

我都不想再一天没有你

Eu não quero nem mais um dia sem ti (oh, oh, oh, oh, oh)

我不想再多一天没有你 (oh, oh, oh, oh, oh)

Por mais que passem anos (oh, oh, oh, oh, oh)

无论岁月如何流逝 (oh, oh, oh, oh, oh)

Por mais que faça planos (oh, oh, oh, oh, oh)

无论我做多少计划 (oh, oh, oh, oh, oh)

Eu não quero

我不想

Eu não quero nem mais um dia sem ti (dia)

我不想再多一天没有你（白天）

Eu não quero nem mais um dia sem ti (dia)

我不想再多一天没有你（白天）

Foram horas sem ti

那些都是没有你的时光

Que se tornaram dias sem ti

变成没有你的日日夜夜

E por mais que eu faça planos (por mais)

无论我怎么计划（再多也无所谓）

Por mais que passem anos (por mais)

无论岁月如何流逝（再多也无所谓）

Eu não quero nem mais um dia sem ti

我都不想再一天没有你

Eu não quero nem mais um dia sem ti

我不想再多一天没有你

...

...