Sonne – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
light /laɪt/ A2 |
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
burn /bɜrn/ B1 |
|
blinding /ˈblaɪdɪŋ/ B2 |
|
face /feɪs/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
come /kʌm/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
reach /riːtʃ/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Alle warten auf das Licht
➔ Caso Acusativo com a preposição 'auf'
➔ Aqui, "das Licht" está no caso acusativo porque é o objeto direto da preposição "auf". O verbo "warten" requer a preposição "auf", que por sua vez rege o caso acusativo.
-
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
➔ Verbos reflexivos e imperativo
➔ "fürchten" é usado reflexivamente com "euch" (vocês). "Fürchtet" é a forma imperativa de "fürchten" para a forma "ihr" (vocês plural). A adição de "nicht" nega a ordem.
-
Die Sonne scheint mir aus den Augen
➔ Caso Dativo com "aus"
➔ "den Augen" está no dativo plural porque "aus" requer o caso dativo quando indica um lugar de onde algo se origina.
-
Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n
➔ Tempo Futuro com Implicação de Verbo Modal
➔ "wird... untergeh'n" é a construção do tempo futuro. Embora não haja um verbo modal explícito, a frase implica uma sensação de determinação ou inevitabilidade, semelhante a "shall" em inglês antigo.
-
Kann verbrennen, kann euch blenden
➔ Verbo Modal "können" e seus múltiplos significados
➔ "kann" (pode) indica habilidade ou possibilidade. Neste contexto, implica que o sol *é capaz* de queimar e cegar.
-
Wenn sie aus den Fäusten bricht
➔ Cláusula condicional com "wenn"
➔ "Wenn" introduz uma cláusula condicional. O verbo "bricht" está no final da cláusula, o que é típico das cláusulas subordinadas em alemão.
-
Legt sich heiß auf das Gesicht
➔ Verbo reflexivo com dativo e acusativo
➔ "Legt sich" é um verbo reflexivo. "Sich" refere-se ao sujeito (o sol implícito). "auf das Gesicht" usa o acusativo porque mostra a direção.
Album: Mutter

Ich Will
Rammstein

Feuer Frei!
Rammstein

Mein Herz brennt
Rammstein

Mutter
Rammstein

Links 2 3 4
Rammstein
Mesmo Cantor

Du Hast
Rammstein

Deutschland
Rammstein

Amerika
Rammstein

Keine Lust
Rammstein

Dicke Titten
Rammstein
Músicas Relacionadas