Letras e Tradução
Já estou cansado de reviravoltas
Analisando a irracionalidade do mundo
Dançando sobre a armadilha
Construímos nosso legado
Não vamos ficar ultrapassados
Você está conosco até agora?
Leve de volta o que cuspiu
Marcando cada noite e dia
Transformando o impossível em possível, iluminando o caminho
Leve de volta, até mesmo o passado
É como um museu de nossas próprias histórias
(Construa, construa e depois quebre)
Quero provar a verdade
Um palco inexplorado
Um movimento que não pode ser imitado
Sempre acima da imaginação
Um boom efêmero
Sem se importar, venha o que vier
Nunca vamos perder
Um marco sem precedentes na era
Uma alma que muda livremente
A desarmonia é a força da equipe
Estrelas que brilham quando se reúnem
Sinergia no meu próprio ritmo
(Construa, construa e depois quebre)
Quero provar a verdade
Um palco inexplorado
Um movimento que não pode ser imitado
Sempre acima da imaginação
Um boom efêmero
Sem se importar, venha o que vier
Nunca vamos perder
Um marco sem precedentes na era
De 10 convidados a 10 anos
Mais de 10 milhões, bilhões
Resonando em escala cósmica
A singularidade que não vai parar
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
legacy /ˈleɡəsi/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
possible /ˈpɒsɪbl/ A2 |
|
|
lighting /ˈlaɪtɪŋ/ B1 |
|
|
museum /mjuˈziːəm/ B1 |
|
|
tales /teɪlz/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
|
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/ B2 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
team /tiːm/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
scale /skeɪl/ B2 |
|
🚀 "rising", "dance" – de “TAKE IT BACK” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
未だブレずに Rising high
➔ '未だ' (mada) com 'ず' (zu) é usado para expressar 'ainda não' ou 'não mais', indicando continuidade na persistência.
➔ '未だ' (mada) + 'ずに' indica um estado contínuo de não mudança.
-
掌返しもうウンザリ
➔ '掌返し' como substantivo refere-se a uma mudança repentina ou traição de forma metafórica.
➔ '掌返し' como substantivo simboliza traição ou mudança repentina, frequentemente de forma figurada.
-
刻む Every night and day
➔ '刻む' (kizamu) significa 'gravar' ou 'esculpir', usado aqui de forma figurativa para simbolizar esforço persistente ou memórias duradouras.
➔ '刻む' (kizamu) significa 'gravar' ou 'esculpir', usado aqui metaforicamente para simbolizar esforço persistente ou memórias duradouras.
-
Build it up, build it up and then break it down
➔ 'Build it up, build it up and then break it down' usa construções imperativas com frases verbo para descrever um processo de criação e destruição.
➔ 'Build it up', 'break it down' são construções imperativas que enfatizam o ciclo de criação e destruição, simbolizando transformação.
-
It's like a museum of our own tales
➔ 'like' é uma preposição que faz uma comparação, aqui referindo-se a algo como um museu de nossas próprias histórias.
➔ 'like' introduz uma comparação a um museu, enfatizando a importância de colecionar e preservar histórias pessoais.
