THOMASVILLE DAYS – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Fatt Smaxk

Letras e Tradução

[Português]

Novidade (aumenta aí, five)

Uh, uh, vou fazer meu dinheiro render

Uh, ah, yeah (eu e o Box, estamos na cozinha)

Huh, huh, preso naquela trap house, sem dormir, eu tenho que ganhar esse dinheiro

Lembro que o movimento deu uma desacelerada, tive que aprontar umas paradas

Fiz essa porra por amor, disse ao meu mano: "A gente não guarda favores"

Huh, não tô mais com você, mas juro pelo Smaxk, eu não te odeio

Huh, lembro daqueles tempos, um monte de TV pirata

Huh, deixo a mina correr igual ao Forrest, espero que ela não ache que eu vou atrás

Huh, mano de verdade, de verdade, mas tô na trap só com uns aproveitadores

Estourando isso daqui até Decatur, pergunta pra minha mina, eu vivo pelo dinheiro

Você nunca viu um cara com duas armas, entrando na trap pra servir um viciado

Fatt se exibindo, esses falsos estão ferrados, é onde eu fico e vendo as pedras

Ensinei meu irmão a mexer o pulso, agora ele tá abençoando os Jordan todo domingo

Ainda sou Blood, mas se entrar no campo, a gente vai caçar

Eu nunca vou ser igual àquele otário, assinar um contrato e continuar sem grana

O Adderall me deixa louco na cama, huh, eu nem preciso, não, amor

O cara jogando dos dois lados, eu fico tipo: "Huh, eu devia ter previsto isso"

(Huh, huh, huh, eu devia ter previsto isso)

Ex de velha carente, presa no Instagram olhando meu perfil

Domingo tô em Nova York, sexta que vem tô em LA

Mal consigo acreditar que sou rapper, eu pensava nisso na cela

Huh, huh, preso naquela trap house, sem dormir, eu tenho que ganhar esse dinheiro

Lembro que o movimento deu uma desacelerada, tive que aprontar umas paradas

Fiz essa porra por amor, disse ao meu mano: "A gente não guarda favores"

Huh, não tô mais com você, mas juro pelo Smaxk, eu não te odeio

Huh, lembro daqueles tempos, um monte de TV pirata

Huh, deixo a mina correr igual ao Forrest, espero que ela não ache que eu vou atrás

Huh, mano de verdade, de verdade, mas tô na trap só com uns aproveitadores

...

[Inglês]

Fresh one (turn me up, five)

Uh, uh, get my pape' up

Uh, ah, yeah (me and Box, we in the kitchen)

Huh, huh, stuck inside that trap, no sleep, I gotta get this paper

'Member that trap got kinda slow, big boy had to pull some capers

Did that shit out of love, told my dog, "We don't count no favors"

Huh, ain't fuckin' with you no more, but I put it on Smaxk, I don't hate you

Huh, 'member them times of the days, a whole lot of bootleg cable

Huh, let the bitch run like Forest, I hope she don't think I'ma chase her

Huh, real D boy for real, but I'm in the trap with nothin' but some takers

Pop this shit from here to Decatur, ask my bitch, I'm 'bout that money

You ain't never seen a nigga rock two straps, sneak in the trap and serve a junkie

Fatt showin' 'out, these fakes got trouble, that's where I sit and serve onions

Taught my brother how to work his wrist, now he blessin' J's on every Sunday

Still blood by Butta, hop in the field, we head huntin'

I never be like buddy-ass nigga, sign a deal and still ain't got no money

Adderall got me beatin' that pussy up, huh, I don't even need, no, honey

Nigga be playin' on both sides, I'm like, "Huh, I should've seen it comin'"

(Huh, huh, huh, I should've seen it comin')

Old bitch in her feelings, stuck on Instagram watchin' my page

Sunday, I'm in New York, next Friday, I'm in LA

Can't believe I'm a rapper, I was thinkin' 'bout this in the cage

Huh, huh, stuck inside that trap, no sleep, I gotta get this paper

'Member that trap got kinda slow, big boy had to pull some capers

Did that shit out of love, told my dog, "We don't count no favors"

Huh, ain't fuckin' with you no more, but I put it on Smaxk, I don't hate you

Huh, 'member them times of the days, a whole lot of bootleg cable

Huh, let the bitch run like Forest, I hope she don't think I'ma chase her

Huh, real D boy for real, but I'm in the trap with nothin' but some takers

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
paper /ˈpeɪpər/ A1	noun - Dinheiro (gíria).
trap /træp/ B2	noun - Local de venda de drogas.
caper /ˈkeɪpər/ C2	noun - Atividade ilícita.
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - Favor.
bootleg /ˈbuːtˌlɛɡ/ C1	adjective - Contrabandeado.
junkie /ˈdʒʌŋki/ C2	noun - Viciado em drogas.
chase /tʃeɪs/ A2	verb - Perseguir.
bless /blɛs/ B2	verb - Abençoar/dar.
rapper /ˈræpər/ A2	noun - Rapper.
cage /keɪdʒ/ A2	noun - Prisão (gíria).
wrist /rɪst/ A2	noun - Pulso.
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - Sentimento.
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - Irmão.
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - Problema.
fake /feɪk/ B1	noun - Falso.