Vamos Pa' La Calle – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Bad Bunny

Letras e Tradução

[Português]

Hector el Bambino apresenta:

(Ieh ieh iehhh)

Os anormais

Bad Bunny, baby, por, por

Nós vamos para a rua

Nós vamos para a rua hoje

Às vezes é difícil entender

Como as pessoas que te desejam o pior

Têm que aguentar que te aconteça o melhor

(Venham todos contra mim)

Garotos, não meçam febre nem força

Aqui estão os meus anormais

Nós vamos para a rua, nós vamos para a rua hoje

Nós vamos para a rua, (nós vamos para a rua hoje)

Nós vamos para a rua, (nós vamos para a rua hoje)

Nós vamos para a rua, (nós vamos para a rua hoje)

Aqui não tem medo, (nós vamos para a rua hoje)

Nós vamos para a rua de Gucci ou de Fendi

Eu nunca fui de correr, desde moleque não pedia arrego

Sempre no topo, nunca por baixo

Quero que me enterrem com todo o dinheiro e a pistola no caixão

Sempre ativo, estilo louco na adrenalina

Vamos nos enfrentar, como nos tempos de Hector com o Boster

Filho da puta, eu sou a estrela, o rockstar

Repetiu-se o Michael e o tênis do Vico no pôster

Mambo diz para eu não me desviar

Que o meu barco não afunda enquanto Cristo for quem o guia

Soltando fumaça como Wizard, quase sempre é Zawell Diesel

Veloz e furioso, me chamam de Vin Diesel

Aqui em cima não se ouve o que eles dizem

A fumaça não me deixa respirar

Novato e já posso me aposentar

Vou sacar 100 mil da conta

Para as garrafas e para esbanjar

Nós vamos para a rua, (nós vamos para a rua hoje)

Nós vamos para a rua, (nós vamos para a rua hoje)

Nós vamos para a rua, (nós vamos para a rua hoje)

Aqui não tem medo, (nós vamos para a rua hoje)

Não quebrem as regras, não vou brincar de leve

Por que você está se achando, seu pato de borracha?

Não se desespere para depois ligar para a polícia

No mapa está na moda apagar rostos com a metralhadora

Tubarão, eu te conheço pela barbatana

Ou você se aquieta, o a Beretta vai te fazer em pedaços

Leva isso na brincadeira, vai, faz as tuas palhaçadas

Que nós somos gladiadores, como em Roma

E gritam: "corre!"

Por medo de que os corram a tiros

Queimando droga

Como fazem os caras do morro

Bando de covardes, não fiquem roncando de assassinos

(Isso é coisa nossa de bairro)

Aqui não tem medo, andamos com os sanguinários

(Isso é coisa nossa de bairro)

Bando de covardes, não fiquem roncando de assassinos

(Isso é coisa nossa de bairro)

Aqui não tem medo, andamos com os sanguinários

(Isso é coisa nossa de bairro)

Nós vamos para a rua, (nós vamos para a rua hoje)

Nós vamos para a rua, (nós vamos para a rua hoje)

Nós vamos para a rua, (nós vamos para a rua hoje)

Aqui não tem medo, (nós vamos para a rua hoje)

Não é a mesma coisa falar de nós

Do que nos ver chegando

De mim, para o meu Porto Rico

Ouviram?

Isso não é para ninguém, isso é para uso pessoal

Podem vir para cima, garotos, que eu não sou rancoroso

E se eu não fosse o cara, não teria tanta gente comigo

[Espanhol]

Hector el Bambino presenta:

(Ieh ieh iehhh)

A los anormales

Bad Bunny baby by by

Vamos para la calle

Vamos para la calle hoy

A veces es difícil entender

Como personas que te desean lo peor

Tiene que soportar, que te suceda lo mejor

(Vengan todos contra mi)

Muchachos no midan calentura, ni fuerza

Aquí estan, mis anormales

Vamos para la calle, vamos para la calle hoy

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Aquí no hay miedo, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle de Gucci o de Fendi

Yo nunca he sido un quitado, de chamaquito no pedia tenqui

Siempre en alta, nunca en baja

A mi que me entierren con todos los chavos y la corta en la caja

Siempre activo, flow perico monster

Vamos a matarnos, como pa tiempos de Hector con el Boster

Cabrón yo soy la estrella the rockstar

Se repitió la Michael y la tenis de Vico en el poster

Mambo dice que no me desvié

Que mi barco no se hunde mientras Cristo sea quien lo guíe

Botando humo como Wizard, casi siempre es Zawell Diesel

Rápido y furioso me dicen Vin Diesel

Acá arriba no se oye lo que dicen

El humo no me deja respirar

Novato y ya me puedo retirar

100 mil de la cuenta voy a retirar

Para las botellas y para tirar

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Aquí no hay miedo, (vamos para la calle hoy)

No rompan la ruler, no voy a meterle con el cooler

Para que esta fronteando pato de hule

No se te atribule, para después llamar a los azules

En el mapa esta de moda borrar cara con el fulles

Tiburón, yo te conozco por la aleta

O te aquietas, o te va hacer canto la bereta

Coge esto a broma, dale juegate tu las maromas

Que somos gladiadores, como en Roma

Y gritan so corre!

Por miedo que a tiros los corren

Quemando pasta

Como los hacen los de torres

Mata de lechones, que no ronquen de sicario

(Esto es cosa nuestro de barrio)

Aquí no hay miedo, andamos con los sanguinarios

(Esto es cosa nuestro de barrio)

Mata de lechones, que no ronquen de sicario

(Esto es cosa nuestro de barrio)

Aquí no hay miedo, andamos con los sanguinarios

(Esto es cosa nuestro de barrio)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Aquí no hay miedo, (vamos para la calle hoy)

No es lo mismo llamarnos

Que vernos venir

De mi, para mi Puerto rico

¿Oye?

Esto no es para nadie, esto es para uso personal

Tírenme muchachos, que yo no soy rencoroso

Y si no fuera pino, no tu viera tanto combo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
calle ka-ye A1	noun - rua
entender en-ten-der A2	verb - entender, compreender
peor pe-or A2	adjective - pior
soportar so-por-tar B1	verb - suportar, aguentar
fuerza fwer-tha A2	noun - força, poder
miedo mye-do A2	noun - medo, temor
activo ak-ti-bo B1	adjective - ativo, enérgico
estrella es-tre-ya A2	noun - estrela, celebridade
barco bar-ko A2	noun - barco, navio
guiar gyar B1	verb - guiar, orientar
respirar res-pi-rar A2	verb - respirar
novato no-ba-to B2	noun - novato, iniciante
retirar re-ti-rar B1	verb - retirar, afastar
botella bo-te-ya A1	noun - garrafa
borrar bo-rrar A2	verb - apagar, deletar, riscar
broma bro-ma A2	noun - brincadeira, piada
barrio ba-rryo A2	noun - bairro
rencoroso ren-ko-ro-so B2	adjective - rancoroso, ressentido