Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ đầy cảm xúc và mãnh liệt qua ca khúc biểu tượng của Bullet For My Valentine! Học từ vựng tiếng Anh về sự phản kháng, ẩn dụ sắc bén cùng cách diễn đạt thẳng thắn - lý tưởng để nâng cao kỹ năng nghe và hiểu văn hóa metalcore. Giai điệu kết hợp thrash metal và melodic death metal tạo nên trải nghiệm âm nhạc khó quên, đặc biệt với đoạn điệp khúc 'Four words to choke upon!' đã trở thành thánh ca cho người hâm mộ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
betrayed /bɪˈtreɪd/ B2 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
|
friendship /ˈfrɛndʃɪp/ B2 |
|
|
favor /ˈfeɪvər/ B2 |
|
|
choke /tʃoʊk/ B2 |
|
|
envy /ˈɛvni/ B2 |
|
|
words /wɜːrdz/ A2 |
|
|
hole /hoʊl/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
“betrayed, attack, friendship” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "4 Words (To Choke Upon)"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You're gonna get what's coming to you
➔ Dùng 'gonna' để diễn đạt hành động dự định hoặc dự đoán trong tương lai
➔ 'Gonna' là dạng rút gọn của 'going to', dùng để diễn đạt ý định hoặc dự đoán trong tương lai.
-
Look at me now
➔ Dạng câu mệnh lệnh để nhấn mạnh hoặc ra lệnh
➔ Cụm từ dùng dạng mệnh lệnh để ra lệnh hoặc nhấn mạnh mạnh mẽ sự chú ý của người nghe.
-
Rip a hole into our friendship
➔ 'Rip' được dùng như một phép ẩn dụ, có tân ngữ và giới từ 'into' để miêu tả việc làm tổn thương mối quan hệ
➔ 'Rip' có nghĩa là xé hoặc làm hỏng thể xác hoặc ẩn dụ; ở đây, nó dùng để miêu tả việc phá vỡ tình bạn.
-
Too many times I've seen it
➔ Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) diễn đạt trải nghiệm lặp lại đến thời điểm hiện tại
➔ Thì hiện tại hoàn thành thể hiện những hành động hoặc trải nghiệm xảy ra nhiều lần trong quá khứ và liên kết với hiện tại.
-
But now I'm here to envy
➔ Thì hiện tại đơn ('am') dùng cùng với 'to' + động từ nguyên thể để diễn đạt trạng thái hoặc mục đích hiện tại
➔ Cụm từ này biểu thị sự sẵn sàng hoặc ý định hiện tại của người nói để cảm thấy ghen tị hoặc đố kỵ.
-
How it always will be
➔ 'Will' để diễn đạt dự đoán hoặc kỳ vọng về tương lai
➔ 'Will' dùng để diễn đạt dự đoán mạnh mẽ hoặc sự chắc chắn về cách mọi thứ sẽ như thế trong tương lai.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI