飆高音
Lời bài hát:
[中文]
你說我繞舌不好聽 唸來唸去就像唸經
批判我的歌詞太過用力 總是讓人生氣
你最愛看電視節目裡 歌手拼了命爭冠軍
唱到呼天搶地 到處青筋 而你才開心
所以我今天穿的西裝筆挺
拿著麥克風 唱這首歌給你
...
現在我要飆高音
飆到打雷下雨 再來個轉音
只要你能開心 就算飆到脫肛我也願意
因為你我飆高音
就連香港阿棋都為我嘆息
就連馬國小茜都對我say sorry
觀眾都在哭泣
轉音
...
假音
你說我繞舌不好聽 唸來唸去就像唸經
批判我的歌詞太過用力 總是讓人生氣
你最愛看電視節目裡 歌手拼了命爭冠軍
唱到呼天搶地 到處青筋 而你才開心
所以我今天穿的西裝筆挺
拿著麥克風唱這首歌給你
現在我要飆高音
飆到打雷下雨再來個轉音
只要你能開心就算飆到脫肛我也願意
因為你我飆高音
就連香港阿棋都為我嘆息
就連馬國小茜都對我say sorry
觀眾都在哭泣
我飆更高音
...
現在我要飆高音
飆到打雷下雨再來個轉音
只要你能開心就算飆到脫肛我也願意
因為你我飆高音
就連香港阿棋都為我嘆息
就連馬國小茜都對我say sorry
觀眾都在哭泣
我飆高音 我飆更高高高高音
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
你說我繞舌不好聽
➔ Lời nói trực tiếp với động từ '說' (nói) ở thì hiện tại
➔ Sử dụng *trực tiếp* với động từ '說' để báo lại lời nói.
-
只要你能開心
➔ Mệnh đề điều kiện với '只要' (miễn là) + động từ khả năng '能開心' (có thể vui)
➔ '只要' giới thiệu điều kiện để nếu điều kiện đó xảy ra, sẽ dẫn đến kết quả.
-
我願意
➔ Diễn đạt sự sẵn lòng bằng '願意' (sẵn lòng) cùng với '我' (tôi)
➔ '願意' chỉ ra sự sẵn lòng hoặc đồng ý làm gì đó.
-
唱到呼天搶地
➔ Cụm động từ với '唱到' (hát đến) để mô tả đạt đến mức độ kịch tính
➔ '唱到' có nghĩa là 'hát đến' một mức độ nhất định, nhấn mạnh cường độ.
-
我飆更高音
➔ Sử dụng động từ '飆' (tăng về cường độ) cùng '更高音' (âm cao hơn) để diễn đạt hành động gia tăng
➔ '飆' là động từ có nghĩa 'bay vút lên' hoặc 'bùng nổ', ở đây dùng để nói tăng cao âm sắc.
Bản dịch có sẵn :
Album: 亞洲通才
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan