I Like It – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Enrique Iglesias

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ‘I Like It’ – một bài hát tiếng Anh sôi động giúp bạn luyện phát âm, từ vựng party, câu cấu trúc ngắn gọn và biểu đạt cảm xúc vui tươi. Hãy cùng nghe và học những câu hook lặp lại “Baby, I like it” cũng như các câu rap đầy slang của Pitbull, trải nghiệm năng lượng âm nhạc đặc trưng của Enrique Iglesias.

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪ ÔI-ÔI! ♪

♪ MỘT CUỘC ĐỜI, MỘT TÌNH YÊU ♪

♪ ENRIQUE IGLESIAS, PITBULL ♪

♪ CÁC BẠN BIẾT THỜI GIAN NÀO RỒI ♪

♪ CHÚNG TA SẼ BẮT ĐẦU TỐI NAY, - CHỈ CẦN ĐI ♪

♪ ĐỐT CHÁY CÂU LẠC BỘ, CHỈ CẦN ĐI - - (ĐI, ĐI, ĐI, DJ) ♪

♪ ENRIQUE, HÓT HƠN NỮA ĐI ♪

♪ CÔ GÁI, XIN LỖI NẾU TÔI QUÁ MẠNH MẼ ♪

♪ NHƯNG TỐI NAY LÀ TỐI NAY - CHÚNG TA CÓ THỂ THỰC SỰ THOẢI MÁI ♪

♪ BẠN GÁI TÔI ĐANG Ở NGOÀI THÀNH PHỐ - VÀ TÔI THÌ CÔ ĐƠN ♪

♪ BẠN TRAI CỦA BẠN ĐANG NGHỈ PHÉP - VÀ ANH ẤY KHÔNG CẦN BIẾT ♪

♪ KHÔNG, ÔI-ÔI, ÔI-ÔI ♪

♪ KHÔNG AI CÓ THỂ LÀM NHỮNG ĐIỀU - TÔI MUỐN LÀM VỚI BẠN ♪

♪ KHÔNG, ÔI-ÔI, ÔI-ÔI ♪

♪ HÓA TO, HÓA TO, - ĐỂ TÔI NGHE BẠN HÁT ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ CÁCH BẠN DI CHUYỂN - TRÊN SÀN NHẢY ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ ĐI NÀO - VÀ ĐEM ĐẾN CHO TÔI THÊM ♪

♪ ÔI CÓ, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ HÓA TO NHƯ CHƯA TỪNG CÓ ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ TÔI, TÔI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ TIỆC TÙNG, KARAMU ♪

♪ FIESTA MÃI MÃI ♪

♪ CÔ GÁI, XIN LỖI NẾU TÔI CƯ XỬ KHIÊU KHÍCH, ÔI ♪

♪ CỐ GẮNG GIỮ TAY KHÔNG ĐỤNG VÀO, - NHƯNG BẠN ĐANG CẦU XIN TÔI THÊM ♪

♪ QUAY QUANH, QUAY QUANH, - ĐỂ THẤY THẤP, THẤP, THẤP ♪

♪ ĐỂ THỜI GIAN TRÔI QUA - BỞI VÌ CHÚNG TA KHÔNG BAO GIỜ GIÀ ♪

♪ KHÔNG, ÔI-ÔI, ÔI-ÔI ♪

♪ KHÔNG AI CÓ THỂ LÀM TỐT HƠN ♪

♪ QUAY LẠI - TÔI SẼ ĐEM ĐẾN CHO BẠN NHIỀU HƠN ♪

♪ KHÔNG, ÔI-ÔI, ÔI-ÔI ♪

♪ HÓA TO, HÓA TO, - ĐỂ TÔI NGHE BẠN HÁT ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ CÁCH BẠN DI CHUYỂN - TRÊN SÀN NHẢY ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ ĐI NÀO - VÀ ĐEM ĐẾN CHO TÔI THÊM ♪

♪ ÔI CÓ, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ HÓA TO NHƯ CHƯA TỪNG CÓ ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ TÔI, TÔI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ ĐI, DJ, ĐÓ LÀ DJ CỦA TÔI ♪

♪ TÔI LÀ MỘT CẬU TRAI MIAMI - BẠN BIẾT CHÚNG TA CHƠI NHƯ THẾ NÀO ♪

♪ TÔI KHÔNG CHƠI ĐÙA VỚI BẠN - NHƯNG TÔI MUỐN CHƠI VỚI BẠN ♪

♪ HIỂU KHÔNG? CÓ HIỂU KHÔNG? - TỐT, BÂY GIỜ HÃY NHÌN TÔI ♪

♪ ĐÓ LÀ MỘT LOẠI SINH VẬT KHÁC - GẶP TÔI Ở DC ♪

♪ HÃY TIỆC TÙNG - TRÊN BÃI CỎ NHÀ TRẮNG ♪

♪ TIGER WOODS - THỜI GIAN JESSE JAMES ♪

♪ BẰNG PITBULL - CẢ ĐÊM DÀI ♪

♪ ĐÁNH THỨC BARACK VÀ MICHELLE - ĐỂ HỌ BIẾT RẰNG NÓ ĐANG DIỄN RA ♪

♪ PA' FUERA, PA' LA CALLE ♪

♪ DALE, MAMITA, - TÍRAME ESE BAILE ♪

♪ DALE, MAMITA, - TÍRAME ESE BAILE ♪

♪ TÔI THẤY BẠN NHÌN TÔI, - BẠN THẤY TÔI NHÌN BẠN ♪

♪ TÔI YÊU CÁCH BẠN DI CHUYỂN - TÔI THÍCH NHỮNG ĐIỀU BẠN LÀM NHƯ THẾ ♪

♪ ĐỪNG DỪNG LẠI, CÔ GÁI - ĐỪNG DỪNG LẠI, CÔ GÁI ♪

♪ CHỈ CẦN TIẾP TỤC LẮC LƯ ♪

♪ TÔI SẼ KHÔNG DỪNG LẠI, CÔ GÁI - KHÔNG DỪNG LẠI, CÔ GÁI ♪

♪ CHO ĐẾN KHI BẠN THỎA MÁI ♪

♪ TIỆC TÙNG, KARAMU ♪

♪ FIESTA MÃI MÃI ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ CÁCH BẠN DI CHUYỂN - TRÊN SÀN NHẢY ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ ĐI NÀO - VÀ ĐEM ĐẾN CHO TÔI THÊM ♪

♪ ÔI CÓ, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ HÓA TO NHƯ CHƯA TỪNG CÓ ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ TÔI, TÔI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ CÁCH BẠN DI CHUYỂN - TRÊN SÀN NHẢY ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ ĐI NÀO - VÀ ĐEM ĐẾN CHO TÔI THÊM ♪

♪ ÔI CÓ, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ HÓA TO NHƯ CHƯA TỪNG CÓ ♪

♪ CÔ GÁI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ TÔI, TÔI, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ ÔI CÓ, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ FIESTA MÃI MÃI ♪

♪ ÔI CÓ, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪ TIỆC TÙNG, KARAMU ♪

♪ FIESTA MÃI MÃI - - ÔI CÓ, TÔI THÍCH NÓ ♪

♪♪♪

[Tiếng Anh]

♪♪♪

♪ YO-OW! ♪

♪ ONE LIFE, ONE LOVE ♪

♪ ENRIQUE IGLESIAS, PITBULL ♪

♪ Y'ALL KNOW WHAT TIME IT IS ♪

♪ WE GON' SET IT OFF TONIGHT, JUST GO ♪

♪ SET THE CLUB ON FIRE, JUST GO - (GO, GO, GO, DJ) ♪

♪ ENRIQUE, HOLLER AT THEM LIKE ♪

♪ GIRL, PLEASE, EXCUSE ME IF I'M COMING TOO STRONG ♪

♪ BUT TONIGHT IS THE NIGHT WE CAN REALLY LET GO ♪

♪ MY GIRLFRIEND'S OUT OF TOWN AND I'M ALL ALONE ♪

♪ YOUR BOYFRIEND'S ON VACATION AND HE DOESN'T HAVE TO KNOW ♪

♪ NO, OH-OH, OH-OH ♪

♪ NO ONE CAN DO THE THINGS I'M GONNA WANNA DO TO YOU ♪

♪ NO, OH-OH, OH-OH ♪

♪ SHOUT IT LOUD, SCREAM IT LOUD, LET ME HEAR YOU GO ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ THE WAY YOU MOVE ON THE FLOOR ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ COME ON AND GIVE ME SOME MORE ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ SCREAMING LIKE NEVER BEFORE ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ I, I, I LIKE IT ♪

♪ PARTY, KARAMU ♪

♪ FIESTA FOREVER ♪

♪ GIRL, PLEASE, EXCUSE ME IF I'M MISBEHAVING, OH ♪

♪ TRYNA KEEP MY HANDS OFF, BUT YOU'RE BEGGING ME FOR MORE ♪

♪ 'ROUND, 'ROUND, 'ROUND, GIVE A LOW, LOW, LOW ♪

♪ LET THE TIME, TIME PASS 'CAUSE WE'RE NEVER GETTING OLD ♪

♪ NO, OH-OH, OH-OH ♪

♪ NO ONE CAN DO IT BETTER ♪

♪ TURN AROUND I'LL GIVE YOU MORE ♪

♪ NO, OH-OH, OH-OH ♪

♪ SHOUT IT LOUD, SCREAM IT LOUD, LET ME HEAR YOU GO ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ THE WAY YOU MOVE ON THE FLOOR ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ COME ON AND GIVE ME SOME MORE ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ SCREAMING LIKE NEVER BEFORE ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ I, I, I LIKE IT ♪

♪ GO, DJ, THAT'S MY DJ ♪

♪ I'M A MIAMI BOY YOU KNOW HOW WE PLAY ♪

♪ I AIN'T PLAYING WITH YOU BUT I WANT TO PLAY WITH YOU ♪

♪ GET ME? GOT ME? GOOD, NOW WATCH ME ♪

♪ IT'S A DIFFERENT SPECIES MEET ME IN DC ♪

♪ LET'S PARTY ON THE WHITE HOUSE LAWN ♪

♪ TIGER WOODS TIMES JESSE JAMES ♪

♪ EQUALS PITBULL ALL NIGHT LONG ♪

♪ WAKE UP BARACK AND MICHELLE LET 'EM KNOW THAT IT'S ON ♪

♪ PA' FUERA, PA' LA CALLE ♪

♪ DALE, MAMITA, TÍRAME ESE BAILE ♪

♪ DALE, MAMITA, TÍRAME ESE BAILE ♪

♪ I SEE YOU WATCHIN' ME, YOU SEE ME WATCHIN' YOU ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU MOVE I LIKE THEM THINGS YOU DO LIKE ♪

♪ DON'T STOP, BABY DON'T STOP, BABY ♪

♪ JUST KEEP ON SHAKING ALONG ♪

♪ I WON'T STOP, BABY WON'T STOP, BABY ♪

♪ UNTIL YOU GET ENOUGH ♪

♪ PARTY, KARAMU ♪

♪ FIESTA FOREVER ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ THE WAY YOU MOVE ON THE FLOOR ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ COME ON AND GIVE ME SOME MORE ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ SCREAMING LIKE NEVER BEFORE ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ I, I, I LIKE IT ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ THE WAY YOU MOVE ON THE FLOOR ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ COME ON AND GIVE ME SOME MORE ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ SCREAMING LIKE NEVER BEFORE ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ I, I, I LIKE IT ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ FIESTA FOREVER ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ PARTY, KARAMU ♪

♪ FIESTA FOREVER - OH YES, I LIKE IT ♪

♪♪♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
like /laɪk/ A1	verb - thích
move /muːv/ A1	verb - di chuyển
floor /flɔːr/ A1	noun - sàn nhà
give /ɡɪv/ A1	verb - cho
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - bữa tiệc verb - dự tiệc
shout /ʃaʊt/ A2	verb - hét
scream /skriːm/ A2	verb - hét lên
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - tối nay
club /klʌb/ A2	noun - câu lạc bộ
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - một mình
things /θɪŋz/ A1	noun - đồ vật
vacation /veɪˈkeɪʃn/ A2	noun - kỳ nghỉ
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - lửa