Hiển thị song ngữ:

♪ Looking back, I clearly see ♪ 00:12
♪ What it is that's killing me ♪ 00:15
♪ Through the eyes of one I know ♪ 00:24
♪ I see a vision once let go ♪ 00:26
♪ I had it all ♪ 00:32
♪ Constantly, it burdens me ♪ 00:36
♪ Hard to trust and can't believe ♪ 00:38
♪ Lost the faith and lost the love ♪ 00:44
♪ When the day is done ♪ 00:47
♪ Will they open their eyes ♪ 00:50
♪ And realize we are one ♪ 00:53
♪ On and on we stand alone ♪ 00:56
♪ Until our day has come ♪ 00:59
♪ When they open their eyes ♪ 01:02
♪ And realize we are one ♪ 01:05
♪ I love the way I feel today ♪ 01:20
♪ But how I know the sun will fade, mm ♪ 01:23
♪ Darker days seem to be ♪ 01:32
♪ What will always live in me ♪ 01:35
♪ But still I run ♪ 01:40
♪ It's hard to walk this path alone ♪ 01:44
♪ Hard to know which way to go ♪ 01:46
♪ Will I ever save this day ♪ 01:53
♪ Will it ever change ♪ 01:55
♪ Will they open their eyes ♪ 01:58
♪ And realize we are one ♪ 02:01
♪ Still today, we carry on ♪ 02:04
♪ I know our day will come ♪ 02:07
♪ When they open their eyes ♪ 02:10
♪ And realize we are one ♪ 02:13
(singer vocalizing) 02:21
♪ Will they open their eyes ♪ 03:32
♪ And realize we are one ♪ 03:34
♪ It's hard to walk this path alone ♪ 03:37
♪ Hard to know which way to go ♪ 03:41
♪ When they open their eyes ♪ 03:43
♪ And realize we are one ♪ 03:46
♪ Lost the faith and lost the love ♪ 03:49
♪ When the day is done ♪ 03:53
♪ Will they open their eyes ♪ 03:55
♪ And realize we are one ♪ 03:58
♪ Eh yeah ♪ 04:07

Open Your Eyes – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Open Your Eyes" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Alter Bridge
Lượt xem
32,389,204
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua ca khúc biểu tượng về sự kiên cường và đoàn kết! Học từ vựng cảm xúc, cấu trúc ẩn dụ ('walk this path alone') cùng đoạn điệp khúc dễ thuộc. Đặc biệt: Giai điệu hard rock cuốn hút, từng xuất hiện trong Madden NFL 2005 và biểu diễn cùng ngôi sao MLB/WWE.

[Tiếng Việt]
♪ Nhìn lại, tôi rõ ràng thấy
♪ Điều gì đang giết chết tôi
♪ Qua đôi mắt của một người tôi biết
♪ Tôi thấy một hình ảnh đã buông bỏ rồi
♪ Tôi đã có tất cả
♪ Liên tục, nó đè nặng tôi
♪ Thật khó để tin tưởng và không thể tin nổi
♪ Mất niềm tin và mất tình yêu
♪ Khi ngày kết thúc
♪ Họ có mở mắt ra không
♪ Và nhận ra chúng ta là một
♪ Tiếp tục đứng đó một mình
♪ Cho đến ngày của chúng ta đến
♪ Khi họ mở mắt ra
♪ Và nhận ra chúng ta là một
♪ Tôi thích cách tôi cảm thấy hôm nay
♪ Nhưng làm sao tôi biết mặt trời sẽ phai nhạt, mm
♪ Những ngày tối tăm dường như đang đến
♪ Những gì luôn sống trong tôi
♪ Nhưng tôi vẫn chạy
♪ Thật khó để đi con đường này một mình
♪ Thật khó để biết mình nên đi đâu
♪ Liệu tôi có cứu lấy ngày này không
♪ Liệu nó có thay đổi không
♪ Họ có mở mắt ra không
♪ Và nhận ra chúng ta là một
♪ Ngay cả hôm nay, chúng ta vẫn tiếp tục
♪ Tôi biết ngày của chúng ta sẽ đến
♪ Khi họ mở mắt ra
♪ Và nhận ra chúng ta là một
(nghệ sĩ hát)
♪ Họ có mở mắt ra không
♪ Và nhận ra chúng ta là một
♪ Thật khó để đi con đường này một mình
♪ Thật khó để biết mình nên đi đâu
♪ Khi họ mở mắt ra
♪ Và nhận ra chúng ta là một
♪ Mất niềm tin và mất tình yêu
♪ Khi ngày kết thúc
♪ Họ có mở mắt ra không
♪ Và nhận ra chúng ta là một
♪ Ừ yeah
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

faith

/feɪθ/

B1
  • noun
  • - niềm tin

open

/ˈoʊ.pən/

A2
  • verb
  • - mở
  • adjective
  • - mở

dark

/dɑrk/

B1
  • adjective
  • - tối

trust

/trʌst/

B2
  • verb
  • - tin tưởng

realize

/ˈriː.ə.laɪz/

B2
  • verb
  • - nhận ra

carry

/ˈkæri/

B1
  • verb
  • - mang

path

/pæθ/

B1
  • noun
  • - đường đi

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adverb
  • - một mình

vision

/ˈvɪʒ.ən/

B2
  • noun
  • - tầm nhìn

burden

/ˈbɜr.dən/

B2
  • noun
  • - gánh nặng

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - thay đổi

“see, know, love” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Open Your Eyes"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Will they open their eyes

    ➔ Thì tương lai đơn với 'will' cộng với dạng nguyên thể của động từ

    ➔ 'Will' thể hiện một hành động hoặc dự đoán trong tương lai.

  • I see a vision once let go

    ➔ Thì hiện tại đơn dùng cho chân lý hoặc trạng thái chung

    ➔ Thì hiện tại đơn dùng để diễn đạt một chân lý chung hoặc trạng thái đang diễn ra.

  • When the day is done

    ➔ Cụm từ thời gian với 'when' + thì hiện tại đơn

    ➔ 'When' mở đầu cho mệnh đề thời gian chỉ ra thời điểm trong tương lai hoặc quá khứ.

  • And realize we are one

    ➔ Động từ hiện tại 'realize' được dùng sau 'and' để kết nối các mệnh đề

    ➔ Dùng thì hiện tại 'realize' để thể hiện sự hiểu biết hoặc ý thức đang diễn ra.

  • Darker days seem to be

    ➔ Thì hiện tại đơn 'seem' dùng để diễn đạt vẻ bề ngoài hoặc cảm nhận

    ➔ 'Seem' trong thì hiện tại đơn thể hiện ấn tượng hoặc vẻ bề ngoài của một điều gì đó.

  • Hard to trust and can't believe

    ➔ Động từ nguyên thể 'to trust' và 'can't' dùng để diễn đạt sự khó khăn và không thể

    ➔ Động từ nguyên thể 'to trust' đề cập đến hành động tin tưởng, còn 'can't' chỉ ra không thể.