Pancake – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Natanael Cano, Peso Pluma
• Album: Nata Montana

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá sự sôi động của dòng nhạc Corridos Tumbados qua 'Pancake'! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học hỏi các từ lóng tiếng Tây Ban Nha hiện đại và cảm nhận sự hòa quyện độc đáo giữa âm hưởng truyền thống với nhịp điệu hip-hop đầy lôi cuốn.

[Tiếng Việt]

[Nhạc]

Một gói hàng sạch, hôm nay anh em mình cùng chơi

Đội chiếc mũ của kẻ trộm, tôi chẳng ngại ngần chi

Đi đôi Balenciaga, hồi trước tôi chẳng có gì

Chẳng có gì trong tay

Gương mặt rạng rỡ khi bước ra

Đi làm kiếm tiền

Và một ngụm rượu Clase Azul

Cuộc vui cứ thế tiếp diễn, người anh em hãy

Cứ châm thuốc đi vì cuộc chơi này còn dài

Và một chút "bánh ngọt" (pancake)

Mấy cô nàng

Đang dạo chơi quanh khu 10 cùng Paula, từ đây

Tôi bay vút tận trời xanh

[Nhạc]

Phất cao lá cờ cùng với Nata

[Nhạc]

Tôi vẫn rong ruổi khắp những nẻo đường

Đó chính là phong cách của tôi

[Nhạc]

Một chút bột trên mũi, cuộc đời thật hoàn hảo

Gửi lời chào đến khu 10, cùng những chiến hữu

Tiệc tùng cùng họ thì hết sảy, chúng ta đã

Từng chứng kiến điều đó

Đội chiếc mũ của kẻ trộm, tôi chẳng ngại ngần chi

Ngồi trên chiếc xe bọc thép

Khi bước ra ngoài

Một ngụm rượu Clase Azul

Thành quả từ công việc của mình

Người anh em hãy cứ châm thuốc đi vì cuộc chơi này

Còn dài và một chút "bánh ngọt"

Mấy cô nàng đang hút thuốc và

Dạo chơi quanh khu

Cùng Paula, từ đây bay vút tận trời xanh

[Nhạc]

[Tiếng Tây Ban Nha]

[Música]

un perico lavado hoy meneco terciado con

la gorreta de Ladrón la arena no me he

cortado vino con las valenciaga Si antes

no cargaba nada

nada más le brilla la cara cuando sale a

chambear

y un trago de clase azul

Rolando se otro vagón primo váyase

forjando que esta madre va para largo y

una roseta pastel

las morritas

paseándose por el 10 con Paula de aquí

ando al cielo

[Música]

y arriba la bandera con fanata

[Música]

por este ando por paredes

demoroco es el

[Música]

empolvada la nariz la vida es perfecta

saludos para el 10 varios compares con

él la fiesta se ponen bien ya nos ha

tocado ver

con la gorreta del lado la arena no me

he cortado ya en un carrito blindado

cuando sale

un trago de clase azul

regalando su trabajo

primo vaya cerrando que esta madre va

para largo y una roseta pastel las

morritas fumando pase

ándose por el

con Paula de aquí anda al cielo

[Música]