Randy Orton – Lời bài hát song ngữ Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Việt

• By: Cyril Kamer

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá sự mạnh mẽ của tiếng Pháp qua những nhịp beat Drill dồn dập trong 'Randy Orton'. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng tiếng lóng hiện đại và phong cách rap đặc trưng của Pháp thông qua một ca khúc đầy năng lượng.

[Tiếng Việt]

Yeah

Đang cùng lũ quỷ dữ, cô nàng người Cuba và một cú hích

500 mã lực trong chiếc Urus, đang phi nước đại

Đừng có giả mù, giờ ai cũng thành kẻ cận thị hết rồi

Chúng biết khi đội của tao gặp rắc rối là sẽ tới tấp lao vào

Cẩn thận ngoài đường đấy, chẳng ai là bất tử đâu

Hãy trân trọng mạng sống, không là biến thành linh hồn ngay đấy

Tao chẳng bao giờ quay lưng, kể cả để đi uống miếng nước

Chính vì đâm sau lưng mà bọn chúng đã hạ sát Bubito

Chẳng phải mấy kẻ tầm thường hay lũ vô dụng nào cả

Thứ tao cần là nhiều tiền hơn, nhiều tiền hơn nữa

Tao chẳng quan tâm mày thuộc về băng nhóm nào đâu

Tao có cả đàn cá mập để săn lùng lũ cá con của mày

Chúng định vị được tao, bảo là để đi cướp

Bước vào nhà tao đi rồi mày sẽ thấy dàn súng Mini Draco

Băng đảng Jaguar đối đầu với đám người của Paco

Và tiệm kim hoàn sẽ bị vét sạch vào trong túi

Giờ chúng tao lên ngôi như thể vừa trúng số độc đắc

Cô nàng ấy muốn Chanel Coco

Nhấn ga lên nếu cảnh sát ập tới, eh, cảnh sát, eh, cảnh sát, eh

Vì lối sống mà tao đang theo, họ gọi tao là "kẻ điên"

Tao muốn thật nhiều, chẳng muốn chút ít đâu

Ở đây là chơi tới bến với tất cả, eh, tới bến, eh, tới bến, eh

Luật lệ thì tao tôn trọng như mafia Nga vậy

Diện Versace, tay cầm súng, tao sẽ khiến mày hóa đá như Medusa

Lũ khốn, nếu thấy mặt tao thì đừng có mà kiếm cớ

Thằng da đen kia, chúng nó sẽ bắn mày như cách người Mỹ làm đấy

Tao đang thực hiện các chuyến hàng, tao chính là UPS

Mấy tay súng đang bám theo tao nhưng trông chẳng có vẻ gì cả

Tao chết trung thành với băng đảng như một MS

Nếu soi kỹ mấy bài hát của tao, sẽ thấy toàn công tố viên và thẩm phán

Công tố viên và thẩm phán đang ở trong phòng giam

Cô nàng sinh viên hay lượn lờ ngoài hành lang

Lúc đầu thì làm giá, nhưng sau đó lại dâng hiến thật dễ dàng

Con nhỏ đó cứ tưởng tao sẽ tặng nó một chiếc nhẫn

Cô ta muốn một gã tồi, cô ta thích dân giang hồ

Những kẻ thực hiện các vụ trộm với phương thức bài bản

Bạn trai mày là kẻ hiền lành, muốn hòa bình như Gandhi

Còn tao thì chiến thật, tung cú RKO như Randy Orton

[Tiếng Bồ Đào Nha]

Yeah

Ando con mis demonio', la cubana y una glope

500 caballos en la Urus, a galope

No se hagan los ciegos, ahora todos son miope'

Saben que mi equipo en problema' van a tope

Cuídate en la calle, que aquí nadie es infinito

Valora tu vida, que te vuelven espíritu

Yo no doy la espalda ni pa tomar un zumito

Sí fue por la espalda que mataron a Bubito

Que ni fulanito ni los mequetrefe

Lo que necesito es más money, más efe

A mí me la suda a lo quе tú pertenecе'

Tengo tiburone' para cazar a tus pece

Y me ubicaron, dique pa un atraco

Entra pa mi casa y tú verás los Mini Draco

La banda del Jaguar contra los hombres de Paco

Y la joyería la vacían en el saco

Ahora coronamo' como si la loto me toco

Ella quiere la Chanel Coco

Acelera si viene popo, eh, popo, eh, popo, eh

Por la vida que yo llevo, me dicen "loco"

Quiero mucho, no quiero poco

Aquí se le mete a full con to, eh, con to, eh, con to, eh

Los código' los respetamo' como mafia rusa

Versace, tengo la pistola, te hago la Medusa

Cabrone', si me ven de cara, no pongan excusa

Moreno, que te la disparan como los de USA

Estoy haciendo los envíos, soy el UPS

Las corta' van encima mío pero no parece

Yo muero fiel a mi pandilla como un MS

Si se fijan en toas' mis cancione' fiscales y juece'

Fiscales y juece' en el cuartelillo

Universitaria que se toca en el pasillo

Se hace la difícil, pero me lo da sencillo

Esa puta piensa que le vo'a dar un anillo

Ella quiere un malo, le gustan los bandi

Los que hacen robo' con un modus operandi

Tu novio es un bueno, quiere paz como Gandhi

Y yo sí peleo, RKO a lo Randy Orton