Celebrate – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TWICE
• 专辑: Celebrate

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Tonight, we’ll celebrate

今晚，我们一起庆祝

our love After all this time

我们的爱，经历了这么久

We’re still Together

我们依然在一起

Always shining on me, Sunshine

你像阳光一样一直照耀我

Because of your light, I’m fine

因为你的光，我就没事

Your love is So bright Radiating

你的爱如此明亮，散发光芒

Together, hand in hand

我们手牵手，一起

We kept on walking, History

我们不断前行，创造历史

Because you were by my side

因为你在我身边

I came this far, baby

我走到这里，宝贝

No matter when

无论何时

I always hear your voice

我总是听见你的声音

Even when we’re apart

即使我们分隔两地

I can feel you whispering to me

我能感觉到你在对我低语

That’s how I was able to overcome

这让我克服了一切

each and every moment

每一个瞬间

I’m next to you even now

即使现在，我也在你身旁

You’re next to me, yes it’s

你就在我身边，是的

where you’ll always belong

你永远属于的地方

Let’s ce ce celebrate

让我们一起庆祝

In an ever-changing world

在这个不断变化的世界里

I want us to stay the same

我希望我们能保持不变

To your hands

握紧你的手

Let’s ce ce ce celebrate

让我们一起庆祝

It’s real love. Even in such a world

这是真爱，即使在这样的世界里

We will never change(1, 2, 3, 4)

我们永远不会变（1，2，3，4）

Overflowing memories, let’s not forget

满溢的回忆，别忘了

Finding ourselves become like a family

我们找到彼此，像个家一样

Supporting one another

相互支持

What a wonderful connection

多么美好的联系

I won’t be afraid babe

宝贝，我不会害怕

No matter what happens we will see eye-to-eye

无论发生什么，我们都心连心

On days we smile and on days we cry

无论是微笑还是流泪的日子

Hundreds of times, whatever the moment

无数次，无论何时何刻

Let’s sing together

让我们一同歌唱

I’m next to you even now

即使现在，我也在你身旁

You’re next to me, yes, its

你就在我身边，是的

where you’ll always belong

你永远属于的地方

Let’s ce ce celebrate

让我们一起庆祝

In an ever-changing world

在这个不断变化的世界里

I want us to stay the same

我希望我们能保持不变

To your hands Let’s ce ce ce celebrate

握紧你的手，让我们一起庆祝

The Love you’ve shown me is the reason

你给我的爱，是理由

I am who I am (You made it)

我就是我（你成就了我）

Let me send positive energy now

让我现在传递正能量

You are precious

你是珍贵的

Cuz we’ve been together

因为我们一直在一起

I’m next to you even now

即使现在，我也在你身边

You’re next to me, yes, its

你就在我身边，是的

where you’ll always belong. Let’s ce ce celebrate

你永远属于的地方。让我们一起庆祝

...

在不断变化的世界中，我希望我们能保持不变

In an ever-changing world I want us to stay the same

在这个不断变化的世界里，我希望我们能保持不变

To your hands. Let’s ce ce ce celebrate

握紧你的手，让我们一起庆祝

With you

有你在身边

We can bounce together

我们可以一起跳跃

Forever (and ever)

永远（直到永远）

Let’s ce ce ce celebrate

让我们一起庆祝

重点词汇

词汇	含义
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B1	verb - 庆祝
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 一起
light /laɪt/ A1	noun - 光
fine /faɪn/ B1	adjective - 好的
history /ˈhɪstəri/ B2	noun - 历史
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - 低语
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 时刻
family /ˈfæmɪli/ A1	noun - 家庭
connection /kəˈnɛkʃən/ B2	noun - 连接
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 害怕
positive /ˈpɒzɪtɪv/ B1	adjective - 积极的
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - 能量
bounce /baʊns/ B2	verb - 弹跳

重点语法结构

• Tonight, we’ll celebrate our love

  ➔ 使用'will'表示将来时

  ➔ 'Will' 表示庆祝的动作将在未来发生。

• We’re still together

  ➔ 使用现在进行时表达持续的状态

  ➔ 缩写''we’re''（我们是在）表示仍然存在的持续状态。

• Because of your light, I’m fine

  ➔ 介词短语''because of''用来表示原因

  ➔ 短语''Because of''引出说话者感到好的原因。

• We kept on walking, History

  ➔ 使用'keep on' + 动词表达持续重复的动作

  ➔ 'Keep on walking'表达了持续或重复的动作。

• I always hear your voice

  ➔ 使用频率副词（always）表示习惯性动作

  ➔ 'Always' 表示听到他们的声音是经常发生的。

• Let’s celebrate

  ➔ 使用'Let’s' 祈使句提出礼貌的建议或邀请

  ➔ 'Let’s'用于建议一起做某事。

• We can bounce together forever

  ➔ 使用'can'表达能力或可能性

  ➔ 'Can'表示能够永远一起跳跃。