Chemicals React – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Aly & AJ

歌词与翻译

想提升英语听说吗？通过Aly & AJ的《Chemicals React》，你可以学习流行朋克风格的句型、情感化的词汇、快速的发音和押韵技巧。歌曲旋律抓耳、情感真挚，是练习口语、拓展词汇的绝佳教材，快来感受音乐的力量吧！

[中文]

♪ 你让我感觉 - 不在我的元素中 ♪

♪ 就像我在走 - 破碎的玻璃上 ♪

♪ 就像我的世界在 - 慢动作旋转 ♪

♪ 而你移动得 - 太快 ♪

♪ 你是对的吗 - 我是错的吗 ♪

♪ 你是软弱的吗 - 我是强大的吗, 是的 ♪

♪ 我们都破碎了 - 被困在这一刻 ♪

♪ 我们生活过，我们相爱过 - 我们受伤过，我们开玩笑过 ♪

♪ 是的 ♪

♪ 但行星 - 都对齐了 ♪

♪ 当你看着 - 我的眼睛 ♪

♪ 就这样 ♪

♪ 化学反应 ♪

♪ 化学反应 ♪

♪ 你让我感觉 - 不在我的元素中 ♪

♪ 就像我漂流到 - 大海中 ♪

♪ 就像潮汐 - 把我拉得更深 ♪

♪ 让呼吸变得更困难 ♪

♪ 我们无法否认 - 我们内心的感受 ♪

♪ 我们无法否认 ♪

♪ 你是对的吗 - 我是错的吗 ♪

♪ 你是软弱的吗 - 我是强大的吗, 是的 ♪

♪ 我们都破碎了 - 被困在这一刻 ♪

♪ 我们生活过，我们相爱过 - 我们受伤过，我们开玩笑过 ♪

♪ 是的 ♪

♪ 但行星 - 都对齐了 ♪

♪ 当你看着 - 我的眼睛 ♪

♪ 就这样 ♪

♪ 化学反应 ♪

♪ 化学反应 ♪

♪ 万花筒般的色彩 - 点燃希望 - 太阳在燃烧 ♪

♪ 照耀着我们两人 ♪

♪ 不要让我们失去它 ♪

♪ 不要让我们失去它 ♪

♪ 你是对的吗 - 我是错的吗 ♪

♪ 你是软弱的吗 - 我是强大的吗, 是的 ♪

♪ 我们都破碎了 - 被困在这一刻 ♪

♪ 我们生活过，我们相爱过 - 我们受伤过，我们开玩笑过 ♪

♪ 是的，是的，是的 ♪

♪ 我们生活过，我们相爱过 - 我们受伤过，我们开玩笑过 ♪

♪ 我们是对的，我们是错的 - 我们是软弱的，我们是强大的 ♪

♪ 我们活着是为了爱 ♪

♪ 但行星 - 都对齐了 ♪

♪ 当你看着 - 我的眼睛 ♪

♪ 就这样 ♪

♪ 看着化学反应 ♪

♪ 是的，是的，是的 ♪

♪ 就这样 ♪

♪ 化学反应 ♪

♪ 是的，是的，是的 ♪

♪ 化学反应 ♪

[英语]

♪ YOU MAKE ME FEEL OUT OF MY ELEMENT ♪

♪ LIKE I'M WALKIN' ON BROKEN GLASS ♪

♪ LIKE MY WORLD'S SPINNIN' IN SLOW MOTION ♪

♪ AND YOU'RE MOVIN' TOO FAST ♪

♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪

♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪

♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪

♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪

♪ YEAH ♪

♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪

♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ YOU MAKE ME FEEL OUT OF MY ELEMENT ♪

♪ LIKE I'M DRIFTING OUT TO THE SEA ♪

♪ LIKE THE TIDES PULLIN' ME IN DEEPER ♪

♪ MAKIN' IT HARDER TO BREATHE ♪

♪ WE CANNOT DENY HOW WE FEEL INSIDE ♪

♪ WE CANNOT DENY ♪

♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪

♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪

♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪

♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪

♪ YEAH ♪

♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪

♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ KALEIDOSCOPE OF COLORS TURNING HOPES ON FIRE SUN IS BURNING ♪

♪ SHINING DOWN ON BOTH OF US ♪

♪ DON'T LET US LOSE IT ♪

♪ DON'T LET US LOSE IT ♪

♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪

♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪

♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪

♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ WE LIVED, WE LOVED WE HURT, WE JOKED ♪

♪ WE'RE RIGHT, WE'RE WRONG WE'RE WEAK, WE'RE STRONG ♪

♪ WE LIVED TO LOVE ♪

♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪

♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ WATCH THE CHEMICALS REACT ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A2	verb - 感受
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - 破碎的
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 时刻
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
react /riˈækt/ B1	verb - 反应
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 强壮的
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
harder /ˈhɑːr.dər/ B1	adjective - 更难的
planets /ˈplæn.ɪts/ B2	noun - 行星
kaleidoscope /kəˈlaɪ.də.skoʊp/ C1	noun - 万花筒
colors /ˈkʌl.ərz/ A1	noun - 颜色
burning /ˈbɜːrn.ɪŋ/ B1	verb - 燃烧
drifting /ˈdrɪf.tɪŋ/ B2	verb - 漂流
tides /taɪdz/ B2	noun - 潮汐