HELICOPTER – 英语/中文 双语歌词

• 作者: CLC

歌词与翻译

[中文]

我升起，直升机

然后我发出巨大声响准备起飞

我升起，直升机 永不放弃像飞行员一样

每天都在画画，我不断地画画

从一件叫好奇的小事开始 在我的画作里

没有任何普通之物，是任何人都能知道的

我偏爱更难的事

我已取得很多成就，但我仍然渴望更多

新目标再次起航，我想去

我进入状态，我越发自由

我想要更多，我渴望触碰天空

飞翔，开拓那地图之外的机会

无人曾经到过 让我为你展现那光明的道路

我在前所未感受过的颠簸中吐露心声

我的全部心意 永不停止 我飞得比以前更高

来到我一直好奇的天空 是的

感觉如此美好，如此美好 是的

等待那一刻 我一直等待

远处有些什么在闪耀 一种秘密的信号

热得我呼吸急促 更高

我升起，直升机

然后我发出巨大声响准备起飞

我升起，直升机 永不放弃像飞行员一样

风向我吹来 如此危险

它诱惑我 诱人地召唤我 升起来

直升机永不放弃

我是飞行员

失控 失控 这是我想要的

失控 失控 这是我想要的

超越昨天的遥远世界

我想飞得更加璀璨，就像白天一样

我升上天空 跨越时间与空间

我为了这一刻改变了一切

夜晚罩着面纱，经过漫长的一天

我一定会成功，毫无疑问

没有星星不能闪耀，一起冲顶 登上巅峰

我会找到破解风暴的办法 变得如此简单

向我梦想中的星星呼喊， 靠近我触手可及

我对所有可能性都敞开 是的

感觉如此酷，好酷 是的

等待那一刻的直觉，一瞬

从远处有些什么在闪耀 一种秘密的信号

我天生就是飞行员

我升起，直升机

然后我发出巨大声响准备起飞

我升起，直升机 永不放弃像飞行员一样

激光交织在黑暗深处

想知道我们要去哪里 升起来

直升机永不放弃

我是飞行员

(Oooooo) 这里开始，现在就开始

(Oooooo) 我们要去哪里，现在就去

(Oooooo) 这里开始，现在就开始

(Oooooo) 我们要去哪里，现在就去

我升起，直升机

然后我发出巨大声响准备起飞

我升起，直升机 永不放弃像飞行员一样

风向我吹来 如此危险

它诱惑我 诱人地召唤我 升起来

直升机永不放弃

我是飞行员

[英语]

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Paint every day-day-day and I draw-draw-draw

Began from a little thing called curiosity inside my painting

There’s nothing common that anybody could know

I prefer something harder

I achieved many, yet I still hunger for more

New Goal starts again I wanna go

I’m in the zone, I’m in the zone more freely

I want it more, I want it more to reach the sky

Fly and pioneer the Chance beyond the map

Nobody’s ever been Now let me show you shining road

I spit it out at the turbulence that I’ve never felt before

All of my heart Never stop I fly even higher than before

Up to the sky that I always wondered about Yeah

Feeling so good, feeling so good yeah

Aim for the moment I’ve waited for waited for

From afar something Shine, a Sign that secretly known

Hot as my breath quickens and Higher

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Wind driven towards me So danger

It beckons to me temptingly Rise up

HELICOPTER never give up

I’m a pilot

Go outta control, outta control That’s what I want

Go outta control, outta control That’s what I want

Beyond the world that’s far away from yesterday

Wanna fly more dazzling as much as a day

I go up in the sky Jumping over the time and space

I changed everything for this moment

A night covered in a veil, passing through a long day

I’m gonna make it big, no doubt

There ain’t no star that cannot shine, let’s hang out At the top

I’ll figure it out rainstorm that became cold So easy

Shout towards the moment I dreamed of, a Star close to my reach

I’m open to all possibilities Yeah

Feeling so cool, feeling so cool yeah

Watch for the moment of a hunch, of a hunch

From afar something Shine, a Sign that secretly known

I was born to be a Flyer

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Laser entangled inside deep darkness

Wanna know where’re we heading to Go up

HELICOPTER never give up

I’m a pilot

(Oooooo) Here we go, here we go now

(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now

(Oooooo) Here we go, here we go now

(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Wind driven towards me So danger

It beckons to me temptingly Rise up

HELICOPTER never give up

I'm a pilot

重点词汇

词汇	含义
helicopter /ˈhɛlɪˌkɒptər/ B1	noun - 一种具有一个或多个水平旋翼的飞行器
pilot /ˈpaɪlət/ A2	noun - 操作飞机飞行控制的人
noise /nɔɪz/ A2	noun - 一种声音，尤其是大声或不愉快的声音
curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti/ B2	noun - 强烈想知道或学习某事的愿望
achieve /əˈtʃiːv/ B1	verb - 成功达到期望的目标或结果
hunger /ˈhʌŋɡər/ B2	verb - 对某事有强烈的渴望或渴求
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发出或反射光 noun - 光的亮度
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 非常短的时间
danger /ˈdeɪn.dʒər/ B1	noun - 遭受伤害或受伤的可能性
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 指挥或管理某事 noun - 影响或指导人们行为或事件进程的权力
freely /ˈfriː.li/ B2	adverb - 以不受限制或控制的方式
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ B2	adjective - 极其明亮，尤其是暂时使眼睛失明
star /stɑːr/ A2	noun - 夜空中固定的发光点，是一个像太阳一样的大型遥远发光体