Here and Now – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Luther Vandross
• 专辑: The Best of Luther Vandross... The Best of Love

歌词与翻译

[中文]

(soft R&B music)

♪ 看着你的眼睛 ♪

♪ 我看到 ♪

♪ 你对我意味着什么 ♪

♪ 在我心中，我相信 ♪

♪ 你的爱是我唯一需要的 ♪

♪ 整夜紧紧拥抱着你 ♪

♪ 我需要你，是的 ♪

♪ 看着你的眼睛 ♪

♪ 我看到 ♪

♪ 幸福的真正含义 ♪

♪ 我们共享的爱让生活如此甜蜜 ♪

♪ 我们永远会在一起 ♪

♪ 这份爱的承诺感觉如此正确 ♪

♪ 哦，我需要你 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 此刻 ♪

♪ 我承诺忠诚地爱你 ♪

♪ 忠诚地 ♪

♪ 你是我唯一需要的 ♪

♪ 此刻 ♪

♪ 我发誓与你成为一体 ♪

♪ 你和我 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 你的爱是我唯一需要的 ♪

♪ 从这里开始 ♪

♪ Ooh, and I ♪

♪ 哦，我 ♪

♪ 从现在开始 ♪

♪ 我相信爱情，我相信 ♪

♪ 从这里开始 ♪

♪ 我从这里开始 ♪

♪ 从现在开始，因为我相信你的爱 ♪

♪ 所以我很高兴许下誓言 ♪

♪ 此刻，哦 ♪

♪ 我承诺忠诚地爱你 ♪

♪ 忠诚地 ♪

♪ 你是我唯一需要的 ♪

♪ 此刻，是的 ♪

♪ 我发誓与你成为一体 ♪

♪ 你和我 ♪

♪ 你的爱是我唯一需要的 ♪

♪ Ah, yeah, yeah ♪

♪ 啊，是的 ♪

♪ 爱是我唯一需要的 ♪

♪ 哦，是的，是的，是的 ♪

♪ 是的，是的，是的 ♪

♪ 爱是我唯一需要的 ♪

♪ 哦，哦，哦，哦 ♪

♪ 是的，是的，是的，是的，是的 ♪

♪ 哦 ♪

♪ 是的，是的，是的 ♪

♪ 嘿，是的 ♪

[英语]

(soft R&B music)

♪ One look in your eyes ♪

♪ And there I see ♪

♪ Just what you mean to me ♪

♪ Here in my heart I believe ♪

♪ Your love is all I'll ever need ♪

♪ Holdin' you close through the night ♪

♪ I need you, yeah ♪

♪ I look in your eyes ♪

♪ And there I see ♪

♪ What happiness really means ♪

♪ The love that we share makes life so sweet ♪

♪ Together we'll always be ♪

♪ This pledge of love feels so right ♪

♪ And, ooh, I need you ♪

♪ Yeah ♪

♪ Here and now ♪

♪ I promise to love faithfully ♪

♪ Faithfully ♪

♪ You're all I need ♪

♪ Here and now ♪

♪ I vow to be one with thee ♪

♪ You and me ♪

♪ Yeah ♪

♪ Your love is all I need ♪

♪ Starting here ♪

♪ Ooh, and I ♪

♪ Starting now ♪

♪ I believe in love, I believe ♪

♪ Starting here ♪

♪ I'm starting right here ♪

♪ Starting now ♪

♪ Right now because I believe in your love ♪

♪ So I'm glad to take the vow ♪

♪ Here and now, oh ♪

♪ I promise to love faithfully ♪

♪ Faithfully ♪

♪ You're all I need ♪

♪ Here and now, yeah ♪

♪ I vow to be one with thee ♪

♪ You and me ♪

♪ Your love is all I need ♪

♪ Ah, yeah, yeah ♪

♪ Ah, yeah ♪

♪ Love is all I need ♪

♪ Ooh, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Love is all I need ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Oh ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Hey, yeah ♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
promise /ˈprɒm.ɪs/ A2	verb - 承诺 noun - 承诺
faithfully /ˈfeɪθ.fəl.i/ B1	adverb - 忠实地
vow /vaʊ/ B1	verb - 发誓 noun - 誓言
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 相信
happiness /ˈhæp.i.nəs/ A2	noun - 幸福
share /ʃɛər/ A1	verb - 分享 noun - 部分
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的
pledge /pledʒ/ B1	verb - 发誓 noun - 誓言
close /kloʊz/ A1	adjective - 近的 verb - 关闭
mean /miːn/ A2	verb - 意味着 adjective - 刻薄的
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的 adverb - 立即
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始 noun - 开始
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 高兴的

重点语法结构

• One look in your eyes

  ➔ “One”的现在简单时

  ➔ “One look”用于强调动作的即时性和影响，类似于“Just one look”。这是一个常见的习语。

• Here in my heart I believe

  ➔ 伴随副词短语的现在简单时

  ➔ 副词短语“Here in my heart”修饰动词“believe”，指出信念所在的位置。这种结构在表达情感的句子中很常见。

• Holdin' you close through the night

  ➔ 伴随缩写的现在进行时

  ➔ “Holdin'”是“Holding”的缩写形式，在非正式或歌词语境中常见。现在进行时强调抱着某人的持续动作。

• I promise to love faithfully

  ➔ 伴随不定式的未来简单时

  ➔ 不定式“to love”用于“promise”之后，表示未来的动作。这种结构在做出承诺或誓言时很常见。

• Starting here, starting now

  ➔ 现在分词短语

  ➔ 现在分词短语“Starting here”和“Starting now”强调在特定时间和地点开始的动作。这种结构增加了即时性和紧迫性。