How Come You Don't Call Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alicia Keys
• 专辑: Songs In A Minor

歌词与翻译

[中文]

亲爱的 我只想知道

曾经的美好是否真实

你倒是给老子接电话啊

我 耶 亲爱的

床头仍摆着你的照片

你说的每句话我都没忘

总以为我们的爱完美无缺

原来是我太天真

爸爸 曾以为你会永远守候

你却转身离去

（这种鬼话我不想听）

告诉我 亲爱的

曾经的美好是否真实

为何你不再来电

联络我？

你仍是雨夜里的炽热烈焰

（没料到吧？）

最眷恋你紧拥我的温度

（你懂的）

人人都说

人人都说我们永不分离

告诉我 宝贝 为何

非要这样伤透我的心？

亲爱的 我只想确认

曾经的美好是否真实

为何你不再来电

联络我？

有时痛苦让我濒临窒息

若你不来电 爸爸

噢 你该试试看

不会卑微跪地

不会哀哀乞求

求你了 噢

爸爸 偶尔就不能给我来电吗？

为何再也不回我电话？

到底为什么不肯接电话？

你明知我害怕孤独

为何你不再来电？

（何苦这样折磨我）

为何不再联系？

为何音讯全无？

为何杳无音讯？

[英语]

But all I wanna know baby is

If what we had was good

Just pick up the motherfuckin' phone, man

I, yeah, baby

I keep your picture beside my bed

And I still remember everything you said

I always thought our love was so right

I guess I was wrong

Always thought you'd be by my side, papa

Now you're gone

(And I'm not tryna hear that shit)

What I wanna know baby

If what we had was good

How come you don't call me

Anymore?

Still like a fire on a rainy night

(You ain't think that, did you?)

I still like it better when you're holding me tight

(You know, yeah)

Everybody said

Everybody said that we should never part

Tell me baby, baby, baby why

Why you wanna go and break my heart?

All I wanna know is baby

If what we had was good

How come you don't call me

Anymore?

Sometimes it feels like I'm gonna die

If you don't call me papa

Ooh, you got to try

Won't get down on my knees

Won't beg you please

Please, oh-ooh

Ooh, won't you call me sometime, papa?

Why don't you call me back no more?

Why on earth can't you just pick up the phone?

You know I don't like to be alone

How come you don't call me?

(Why must you torture me?)

How come you don't call me?

How come you don't call me?

How come you don't call me?