Insecure – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jazmine Sullivan, Bryson Tiller
• 专辑: Insecure Season 2 Soundtrack

歌词与翻译

[中文]

(slow r&b music)

我心里有太多事

我觉得我需要休息一下

清理一下混乱，该死

我能有一分钟的时间，给我点空间

你一直在我脑海里玩游戏

你太爱控制了

让我感觉喘不过气来

我甚至不能和朋友一起出去

没有理由不信任我

我是你的女人，不是奴隶

你是我的伴侣，不是我的主人

我会逃离，想着我能去找谁

让我去找个新男人

有种轻松的感觉，能一起度过美好时光

能放松，不挑事的人

不是个没有安全感的人

是啊，为什么你要这么没有安全感，是啊

当我已经尽力了，但你还想要更多

为什么你不能放过我

我能忍受很多，但我不会忍受这个

已经很久没回家了，我一直在外面

工作让我进进出出州外

不知道你在做什么，在想你在做什么

你有人在你面前

我永远不会让你白白浪费

你是我的宝贝，不是我的垃圾

渴望让一个男人激动

为什么我把你当成奖杯，控制狂

我告诉你这比没有强

找个更好的人你可以自由

别胡思乱想了，女孩，你知道我，我是你的朋友

别切断它

我们已经说了一切，做了一切

我想要一切，为我自己抱歉，如果我表现得没有安全感

哦，是啊，是啊

为什么你要这么没有安全感？是啊

当我已经尽力了，但你还想要更多

为什么你不能放过我

我能忍受很多，但我不会忍受这个

你不知道信任很重要吗

你听说过吗，这对你来说很陌生吗

美好时光对你来说真的很无聊吗

你总是想争吵

你是暴徒还是爱人

你是我的男人还是我的哥哥

宝贝，这幅画面有问题

你让我很难想和你在一起

我是你的女人，不是奴隶

你是我的伴侣，不是我的主人，我会逃离

想着我能去找谁

让我去找个新男人

我是个好女孩，但你太过分了

要让我给你没有安全感的理由

哦

为什么你要这么没有安全感？这么没有安全感

当我已经尽力了，但你还想要更多

但你还想要更多，更多

更多，更多，更多

为什么你不能放过我，是啊

我能忍受很多，但我不会忍受这个

不，我不会再忍受了

[英语]

(slow r&b music)

♪ Got a lot on my mind ♪

♪ I'm thinking I'm needing a break ♪

♪ To clear up the clutter, damn man ♪

♪ Can I get a minute, get some space, man ♪

♪ You been through my head, playing games, man ♪

♪ You be way too controlling ♪

♪ Got me feeling like I can't breathe ♪

♪ I can't even hang with a homie ♪

♪ Ain't no reason not to trust me ♪

♪ I'm your lady, not a slave ♪

♪ You my nigga, not my master ♪

♪ I'll escape thinking who can I run to ♪

♪ Got me looking for a new dude ♪

♪ With a chill vibe, who a nice time ♪

♪ Who can lay back, who don't pick fights ♪

♪ Who ain't insecure ♪

♪ Yeah, why you gotta be so insecure, yeah ♪

♪ When I did all I could do, but you be wanting more ♪

♪ And why you can't get above my back ♪

♪ And I can take a lot of shit, but I won't take that ♪

♪ Been a long time, ain't been home, I been away ♪

♪ Work got me in and out of state ♪

♪ Don't know what you're doing, wonder what you're doing ♪

♪ You got niggas in your face ♪

♪ I'll never let you go to waste ♪

♪ You're my treasure, baby, not my trash ♪

♪ Thirsty 'bout to make a nigga splash ♪

♪ Why I treat you like a trophy, control freak ♪

♪ I tell you that's better than no freak ♪

♪ Find someone better you can go free ♪

♪ Stop trippin', girl, you know me, I'm your homie ♪

♪ Don't cut it off ♪

♪ We done said it all and we done it all ♪

♪ I want it all, for myself sorry if I'm coming off insecure ♪

♪ Ooh, yeah, yeah ♪

♪ Why you gotta be so insecure? Yeah ♪

♪ When I did all I could do, but you be wanting more ♪

♪ And why you can't get above my back ♪

♪ And I can take a lot of shit, but I won't take that ♪

♪ Don't you know that trust is important ♪

♪ Ever heard of that, is it foreign to you ♪

♪ Is a good time really boring to you ♪

♪ You be on your Suge Knight, always trying to fight ♪

♪ You a bully or a lover ♪

♪ Are you my man or my big brother ♪

♪ Baby somethin' wrong with this picture ♪

♪ You make it hard to wanna stay with ya ♪

♪ I'm your lady, not a slave ♪

♪ You my nigga, not my master, I'll escape ♪

♪ Thinking who can I run to ♪

♪ Got me looking for a new dude ♪

♪ I'm a good girl but you reachin' ♪

♪ 'Bout to make me give you reason to be insecure ♪

♪ Ohh ♪

♪ Why you gotta be so insecure? So insecure ♪

♪ When I did all I could do but you be wanting more ♪

♪ But you be wanting more and more ♪

♪ And more and more and more and more and more ♪

♪ And why you can't get above my back, yeah ♪

♪ And I can take a lot of shit, but I won't take that ♪

♪ No, I won't take that no more ♪

重点词汇

词汇	含义
insecure /ˌɪnˈsɛkjʊr/ B1	adjective - 缺乏自信的，不确定的
clutter /ˈklʌtər/ B1	noun - 杂乱的状态，混乱
controlling /kənˈtroʊlɪŋ/ B2	adjective - 严格支配或施加影响的
breath /brɛθ/ A1	noun - 呼吸
trust /trʌst/ A2	noun - 信任
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 逃脱
vibe /vaɪb/ B1	noun - 氛围
fight /faɪt/ A1	verb - 打架
treasure /ˈtrɛʒər/ A2	noun - 宝物
trippin /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb - 行为不理智或反应过度
homie /ˈhoʊmi/ B1	noun - 好朋友
bully /ˈbʊli/ A2	noun - 欺凌者
master /ˈmæstər/ A2	noun - 主人，有权势的人
run /rʌn/ A1	verb - 跑
waste /weɪst/ A2	noun - 浪费
foreign /ˈfɔrən/ A2	adjective - 不熟悉的，不典型的