Könnt ihr mich hören

• 作者: Santiano
• 专辑: Haithabu - Im Auge des Sturms

歌词:

[Deutsch]

[Português]

Folgt meinem Ruf durch kalte Fluten

Sigam meu chamado através de ondas frias

Über die Gischt in schwarzer Nacht

Sobre a espuma na noite negra

Gebt eure Hoffnung nie verloren

Nunca percam a esperança

Müht euch voran mit letzter Kraft

Esforcem-se com a última força

Das ferne Ziel, spürt ihr es schwinden?

O objetivo distante, vocês sentem que está desaparecendo?

Ganz gleich, wie hart der Sturm euch trifft

Não importa quão forte a tempestade os atinja

Folgt meinem Ruf, auch wenn es euer Letztes ist

Sigam meu chamado, mesmo que seja o último

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

Vocês podem me ouvir através do espaço e do tempo?

Folgt meinem Ruf, ich schenke euch Unsterblichkeit

Sigam meu chamado, eu lhes dou a imortalidade

Könnt ihr mich hör'n, so fahrt hinaus

Vocês podem me ouvir, então naveguem para fora

Gebt eure Seelen für mich auf

Entreguem suas almas por mim

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

Vocês podem me ouvir através do espaço e do tempo?

Ihr könnt unsterblich sein

Vocês podem ser imortais

Ihr könnt unsterblich sein

Vocês podem ser imortais

Nur immer weiter, schließt die Augen

Apenas sigam em frente, fechem os olhos

Nur immer weiter gradeaus

Apenas sigam em frente, em linha reta

Das Ziel liegt irgendwo da draußen

O objetivo está em algum lugar lá fora

Ihr müsst nur weit genug hinaus

Vocês só precisam ir longe o suficiente

Gebt, was euch noch an Kraft geblieben

Dêem o que lhes resta de força

Haltet euch allezeit an mich

Apeguem-se a mim a todo momento

Folgt meinem Ruf, auch wenn es euer Letztes ist

Sigam meu chamado, mesmo que seja o último

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

Vocês podem me ouvir através do espaço e do tempo?

Folgt meinem Ruf, ich schenke euch Unsterblichkeit

Sigam meu chamado, eu lhes dou a imortalidade

Könnt ihr mich hör'n, so fahrt hinaus

Vocês podem me ouvir, então naveguem para fora

Gebt eure Seelen für mich auf

Entreguem suas almas por mim

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

Vocês podem me ouvir através do espaço e do tempo?

Ihr könnt unsterblich sein

Vocês podem ser imortais

Ihr könnt unsterblich sein

Vocês podem ser imortais

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
Ruf /ruːf/ B1	noun - chamada
Hoffnung /ˈhɔfnʊŋ/ B1	noun - esperança
Kraft /kraft/ B1	noun - força
Ziel /tsiːl/ B1	noun - objetivo
Sturm /ʃtʊʁm/ B2	noun - tempestade
Unsterblichkeit /ʊnˈʃtɛʁblɪçkaɪt/ C1	noun - imortalidade
Seelen /ˈzeːlən/ B2	noun - almas
fahren /ˈfaːʁən/ A2	verb - dirigir
schließen /ˈʃliːsən/ B1	verb - fechar
weiter /ˈvaɪ̯tɐ/ A2	adverb - mais longe
draußen /ˈdʁaʊ̯sən/ A2	adverb - fora
kalte /ˈkal.tə/ A2	adjective - frio
schwarz /ʃvaʁts/ A2	adjective - preto
fluten /ˈfluːtən/ B2	verb - inundar