Less Is More – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Konshens
• 专辑: Red Reign

歌词与翻译

[中文]

少即是多

少即是多

耶

不同风格的女孩们在说

这里热得要命，衣服去哪了

别来扫她的兴

她就像中午一样打扮

臀部要露出来

女孩们在说

你没看到皮肤干净漂亮像玫瑰

臀部要露出来

今天刚好合拍

这些女孩不藏着，不穿衣服

臀部要露出来

现在是夏天

她一出门就显得老气

臀部要露出来

你没看到皮肤在发光

皮肤在展示

穿着少得不能再少的衣服出来

从夜晚狂欢到日出

穿着少得不能再少的衣服出来

她一出现，这里就热得像火

穿着少得不能再少的衣服出来

女孩弯下腰，吐着舌头在冒泡

当她们穿着少得不能再少的衣服出来

每个女孩都穿着超短裤

恰到好处地露出了所有部分

你说什么关于水的都没用

看看她，错过了叫女儿的机会

她的裙子不能再短了

女孩的身材在长款连衣裙中展现

你不喜欢这个吗？

不

只要风吹过，她就像是脱衣服

女孩，你为自己的身材骄傲有什么问题

一点点妊娠纹没什么大不了

一点点妊娠纹没什么大不了

臀部要露出来

女孩们在说

你没看到皮肤干净漂亮像玫瑰

臀部要露出来

今天刚好合拍

这些女孩不藏着，不穿衣服

臀部要露出来

现在是夏天

她一出门就显得老气

臀部要露出来

喂，兄弟

你没看到皮肤在发光

我在等女孩们

皮肤在展示

我早就准备好了，兄弟

她们在干什么？看看她们准备好了吗？哦，天啊！

我试着保持干净，但还是留在那里。

穿着少得不能再少的衣服出来

从夜晚狂欢到日出

穿着少得不能再少的衣服出来

她一出现，这里就热得像火

穿着少得不能再少的衣服出来

女孩弯下腰，吐着舌头在冒泡

当她们穿着少得不能再少的衣服出来

我喜欢你的眼神，转过头去

如果你觉得她太过火

别亮，别碰

那不是你的，身体受限制

你没看到这里热得要命

她比太阳还热，她不会冷静下来

今天她不会收敛

她要展示出来，耶

少即是多

少即是多

耶

不同风格的女孩们在说

这里热得要命，衣服去哪了

别来扫她的兴

她就像中午一样打扮

[英语]

Less is more

Less is more

Yeah

Different style dem gyal yah say

Di place hot, wey clothes ah go

Doh bodda come spoil her fun

Like she fi dress up like at noon

Batty fi outta door

Dat di gyal dem ah say

Yuh nuh see skin clean and pretty like rose

Batty fi outta door

Right at ah beat today

Dem gyal yah ah nah hide up inna no clothes

Batty fi outta door

Ah Summer time ya now

And she now look old up when she touch road

Batty fi outta door

Yuh nuh see skin ah glow

Skin ah show

Inna likkle bit ah clothes and come out

Party from night till sun out

Dress up inna likkle bit ah clothes and come out

Place hot fire when she touch out

Dress up inna likkle bit ah clothes and come out

Gyal ah bend over and ah bubble wit tongue out

When dem inna likkle bit ah clothes and come out

Every gyal inna di likkle shorts dem

Which ah proper expose all part ah

Worse fi yuh go say sum'n bout water

Look pon she miss ah wey him name daughter

Fi her skirt couldn't be no shorter

Gyal body shape out inna maxi sundress

Don't you like this one?

No

Any time breeze blow is like she ah undress

Gyal yuh proud ah yuh body what's a problem

Time is going!

Likkle stretch mark nah stop nuttin

Batty fi outta door

Dat di gyal dem ah say

Yuh nuh see skin clean and pretty like rose

Batty fi outta door

Right at ah beat today

Dem gyal yah ah nah hide up inna no clothes

Batty fi outta door

Ah Summer time ya now

And she now look old up when she touch road

Batty fi outta door

Yow dawg

Yuh nuh see skin ah glow

I'm waiting on the girls

Skin ah show

Me ready long time, bro

Wah dem mek us? See dem ready for the cup? Oh my God!

Me try and keep it clean, but left it there.

Inna likkle bit ah clothes and come out

Party from night till sun out

Dress up inna likkle bit ah clothes and come out

Place hot fire when she touch out

Dress up inna likkle bit ah clothes and come out

Gyal ah bend over and ah bubble wit tongue out

When dem inna likkle bit ah clothes and come out

Mi like yuh eye, tun the next way

If yuh feel like she too X-Rated

Doh bright, doh try touch

It's not yours, di body restricted

Yuh nuh see di place hot

And she hotter than di sun and she doh pop down

Today she nah hold back

She ah show it off yeah

Less is more

Less is more

Yeah

Different style dem gyal yah say

Di place hot, wey clothes ah go

Doh bodda come spoil her fun

Like she fi dress up like at noon

重点语法结构

• Less is more

  ➔ 比较级形容词

  ➔ 短语"Less is more"使用比较级形容词，表明更少可能更好。

• Doh bodda come spoil her fun

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 该短语使用否定祈使句，强烈建议不要破坏她的乐趣。

• Batty fi outta door

  ➔ 俚语和口语

  ➔ 该短语使用典型的牙买加帕托瓦俚语和口语，反映了艺术家的文化背景。

• Skin ah glow

  ➔ 非标准形式的现在进行时

  ➔ 该短语使用非标准形式的现在进行时，常见于牙买加帕托瓦，用于描述正在进行的动作。

• Every gyal inna di likkle shorts dem

  ➔ 非标准英语的复数标记

  ➔ 该短语使用典型的牙买加帕托瓦复数标记（『dem』）来表示复数。

• Gyal body shape out inna maxi sundress

  ➔ 名词补足语

  ➔ 该短语使用名词补足语（『out inna maxi sundress』）来描述主语的状态或位置。

• Any time breeze blow is like she ah undress

  ➔ 明喻

  ➔ 该短语使用明喻（『is like』）将微风的效果比作脱衣服的行为。

• Time is going!

  ➔ 现在进行时表示将来

  ➔ 该短语使用现在进行时来表达将来的动作，强调紧迫性。