Make It Out Alive – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
burn /bɜrn/ B2 |
|
ready /ˈrɛdi/ A2 |
|
face /feɪs/ B1 |
|
world /wɜrld/ A2 |
|
fire /faɪər/ A2 |
|
scream /skrim/ B1 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A2 |
|
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2 |
|
enough /ɪˈnʌf/ B1 |
|
重点语法结构
-
Run away, run away, run away
➔ 祈使句,用于给出命令或请求
➔ 反复强调紧迫感和命令
-
Nowhere to go, nowhere to go, nowhere to go
➔ 使用否定代词 'nowhere' 搭配 'to go' 表示没有目的地
➔ 表达迷失或没有选择的感觉
-
No road is left to run on
➔ 被动语态结构,表示没有道路可以跑
➔ 句子强调绝望或选择的终结
-
I was born, I was born with horns
➔ 用过去式表示出生时的特征或状态
➔ 表达从出生起就具有的内在特征
-
'Cause we haven't had enough
➔ 'because'的缩写,表示原因
➔ 提供坚持或决心的原因
-
Set this world on fire now
➔ 祈使句,用 'set' 指示行动
➔ 表达命令或希望以剧烈方式改变或影响世界
-
Don't give up
➔ 否定祈使句,鼓励坚持
➔ 提供动力以在困难中坚持
-
'Cause I won't let you burn now
➔ 省略的关系从句,指明说话者的行动
➔ 表现出阻止某人受到伤害的决心和清楚