显示双语:

关闭 Tiếng Việt 한국어 Español Português Français 中文日本語

Another day here in the system 又是一天在这体系中 00:14

My soul is on a plane 我的心灵正飞在天上 00:17

Take a shot of whiskey and some 喝一口威士忌，来点 00:21

To de-escalate 缓解压力 00:23

I need to lighten all this baggage 我需要减轻所有的包袱 00:26

'Cause life is heavyweight 因为生活太沉重 00:29

I'm sick of rolling with the punches 我厌倦了被打击的生活 00:32

I need to get away 我需要逃离 00:35

I wanna go, fly 我想飞出去 00:41

To paradise tonight 去天堂今夜 00:44

I wanna go, ride 我想去，驰骋 00:47

The first thing on my mind 我脑海中的第一念头 00:50

I need a get-, get-, get-, get-, getaway 我需要一场逃离 00:53

Get out of this mess I made 离开我自己造成的乱局 00:56

Set me free 让我自由 00:59

Tropical therapy 热带疗愈 01:02

Getaway 逃离 01:05

My spirit is guiding me to a place 我的心灵引领我到一个地方 01:05

Where demons can't find me 邪魔无法找到我之地 01:10

I'm looking for heaven-like golden gates 我在寻找如天堂般的金门 01:12

Surrounded by palm trees 被棕榈树环绕 01:16

I see a new horizon 我看到一个新的地平线 01:18

Holding on to hope 紧握希望 01:20

Say goodbye to all my pain 向我的所有痛苦告别 01:23

When it's time for me to go 当我该走的时候 01:26

I wanna go, fly 我想飞出去 01:29

To paradise tonight 去天堂今夜 01:32

I wanna go, ride 我想去，驰骋 01:35

The first thing on my mind 我脑海中的第一念头 01:38

I need a get-, get-, get-, get-, getaway 我需要一场逃离 01:41

Get out of this mess I made 离开我自己造成的乱局 01:44

Set me free 让我自由 01:47

Tropical therapy 热带疗愈 01:50

Getaway 逃离 01:53

01:55

I need a get- 我需要一场逃离 01:59

02:02

I need a get-, get-, get-, get-, getaway 我需要一场逃离 02:05

I need a get-, get-, get-, get-, getaway 我需要一场逃离 02:11

I wanna go, fly 我想飞出去 02:17

To paradise tonight 去天堂今夜 02:20

I wanna go, ride 我想去，驰骋 02:23

The first thing on my mind 我脑海中的第一念头 02:26

I need a get-, get-, get-, get-, getaway 我需要一场逃离 02:29

Get out of this mess I made 离开我自己造成的乱局 02:32

Set me free 让我自由 02:35

Tropical therapy 热带疗愈 02:38

I need a get-, get-, get-, get-, getaway 我需要一场逃离 02:41

Set me free 让我自由 02:44

I need a get-, get-, get-, get-, getaway 我需要一场逃离 02:47

Set me free 让我自由 02:50

02:56

I need a get-, get-, get-, get-, getaway 我需要一场逃离 02:59

Set me free 让我自由 03:03

Tropical therapy 热带疗愈 03:05

Getaway 逃离 03:11

03:14

Tropical Therapy – 英语/中文双语歌词

作者

ONE OK ROCK

专辑

DETOX

观看次数

4,248,805

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Another day here in the system

又是一天在这体系中

My soul is on a plane

我的心灵正飞在天上

Take a shot of whiskey and some

喝一口威士忌，来点

To de-escalate

缓解压力

I need to lighten all this baggage

我需要减轻所有的包袱

'Cause life is heavyweight

因为生活太沉重

I'm sick of rolling with the punches

我厌倦了被打击的生活

I need to get away

我需要逃离

I wanna go, fly

我想飞出去

To paradise tonight

去天堂今夜

I wanna go, ride

我想去，驰骋

The first thing on my mind

我脑海中的第一念头

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

我需要一场逃离

Get out of this mess I made

离开我自己造成的乱局

Set me free

让我自由

Tropical therapy

热带疗愈

Getaway

逃离

My spirit is guiding me to a place

我的心灵引领我到一个地方

Where demons can't find me

邪魔无法找到我之地

I'm looking for heaven-like golden gates

我在寻找如天堂般的金门

Surrounded by palm trees

被棕榈树环绕

I see a new horizon

我看到一个新的地平线

Holding on to hope

紧握希望

Say goodbye to all my pain

向我的所有痛苦告别

When it's time for me to go

当我该走的时候

I wanna go, fly

我想飞出去

To paradise tonight

去天堂今夜

I wanna go, ride

我想去，驰骋

The first thing on my mind

我脑海中的第一念头

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

我需要一场逃离

Get out of this mess I made

离开我自己造成的乱局

Set me free

让我自由

Tropical therapy

热带疗愈

Getaway

逃离

...

I need a get-

我需要一场逃离

...

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

我需要一场逃离

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

我需要一场逃离

I wanna go, fly

我想飞出去

To paradise tonight

去天堂今夜

I wanna go, ride

我想去，驰骋

The first thing on my mind

我脑海中的第一念头

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

我需要一场逃离

Get out of this mess I made

离开我自己造成的乱局

Set me free

让我自由

Tropical therapy

热带疗愈

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

我需要一场逃离

Set me free

让我自由

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

我需要一场逃离

Set me free

让我自由

...

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

我需要一场逃离

Set me free

让我自由

Tropical therapy

热带疗愈

Getaway

逃离

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
plane /pleɪn/ A2	noun - 飞机
shot /ʃɒt/ A2	noun - 注射
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - 威士忌
life /laɪf/ A1	noun - 生活
sick /sɪk/ A1	adjective - 生病
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 天堂
mind /maɪnd/ A2	noun - 想法
mess /mɛs/ B1	noun - 混乱
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 精神
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 恶魔
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天堂
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 金色的
trees /triːz/ A1	noun - 树
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 希望
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
therapy /ˈθerəpi/ B2	noun - 疗法