Tropical Therapy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ONE OK ROCK
• 专辑: DETOX

歌词与翻译

想通过音乐掌握地道情感表达？《Tropical Therapy》以'I need to lighten all this baggage'等直击心灵的英文歌词，精准诠释压力释放的复杂心境，助你习得隐喻式情绪表达。日本顶尖摇滚乐队将J-ROCK内核与英语歌词完美融合，澎湃副歌中的口语化修辞与押韵技巧，让语言学习充满情感共鸣与节奏感染力！

[中文]

又是一天在这体系中

我的心灵正飞在天上

喝一口威士忌，来点

缓解压力

我需要减轻所有的包袱

因为生活太沉重

我厌倦了被打击的生活

我需要逃离

我想飞出去

去天堂今夜

我想去，驰骋

我脑海中的第一念头

我需要一场逃离

离开我自己造成的乱局

让我自由

热带疗愈

逃离

我的心灵引领我到一个地方

邪魔无法找到我之地

我在寻找如天堂般的金门

被棕榈树环绕

我看到一个新的地平线

紧握希望

向我的所有痛苦告别

当我该走的时候

我想飞出去

去天堂今夜

我想去，驰骋

我脑海中的第一念头

我需要一场逃离

离开我自己造成的乱局

让我自由

热带疗愈

逃离

...

我需要一场逃离

...

我需要一场逃离

我需要一场逃离

我想飞出去

去天堂今夜

我想去，驰骋

我脑海中的第一念头

我需要一场逃离

离开我自己造成的乱局

让我自由

热带疗愈

我需要一场逃离

让我自由

我需要一场逃离

让我自由

...

我需要一场逃离

让我自由

热带疗愈

逃离

...

[英语]

Another day here in the system

My soul is on a plane

Take a shot of whiskey and some

To de-escalate

I need to lighten all this baggage

'Cause life is heavyweight

I'm sick of rolling with the punches

I need to get away

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

Getaway

My spirit is guiding me to a place

Where demons can't find me

I'm looking for heaven-like golden gates

Surrounded by palm trees

I see a new horizon

Holding on to hope

Say goodbye to all my pain

When it's time for me to go

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

Getaway

I need a get-

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

Tropical therapy

Getaway

重点词汇

词汇	含义
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
plane /pleɪn/ A2	noun - 飞机
shot /ʃɒt/ A2	noun - 注射
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - 威士忌
life /laɪf/ A1	noun - 生活
sick /sɪk/ A1	adjective - 生病
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 天堂
mind /maɪnd/ A2	noun - 想法
mess /mɛs/ B1	noun - 混乱
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 精神
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 恶魔
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天堂
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 金色的
trees /triːz/ A1	noun - 树
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 希望
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
therapy /ˈθerəpi/ B2	noun - 疗法