million reasons – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Young K
• 专辑: YOUNGEST

歌词与翻译

[中文]

你呼唤我名字的方式，让我的心燃起火焰

当你望向我时，我不想移开视线

当你陪在我身边，那些尔虞我诈都被我抛在脑后

耶

当你对我微笑时，我也会不自觉地跟着笑

我明明没说什么，但你却说中了我的心声

随着时间的流逝，这让我觉得愈发神奇

Yeah, yeah

所以，如果你在质疑我的爱

那就请凝视我的双眼

这就是我的心意

成百上千种，无穷无尽的理由

直到黎明到来，我也能一直说下去

Yeah, 我有百万个理由

去爱你，去爱你

(这就是我的答案) 成百上千种，无穷无尽的理由

直到黎明到来，我也能一直说下去

Yeah, 我有百万个理由

去爱你，去爱你

这就是我确信的方式

我的心已属于你

每一天都觉得遗憾且不够 (Yeah, yeah)

却又在满心期待着明天 (Ah, yeah)

充满了矛盾

但事实就是如此

逻辑全都消失不见 (No, I don't need 'em)

变成了一些无法解释的话语 (No, I don't know exactly why)

所有的标准，全都是以你为准

(Oh)

所以，如果你在质疑我的爱

那就请凝视我的双眼

这就是我的心意

成百上千种，无穷无尽的理由

直到黎明到来，我也能一直说下去

Yeah, 我有百万个理由

去爱你，去爱你

(这就是我的答案) 成百上千种，无穷无尽的理由

直到黎明到来，我也能一直说下去

Yeah, 我有百万个理由

去爱你，去爱你

这就是我确信的方式，我的心已属于你

这就是我确信的方式，我无法放手

这就是我确信的方式，我陷入了爱河

这就是我确信的方式，我真的爱你

这就是我的心意

成百上千种，无穷无尽的理由

直到黎明到来，我也能一直说下去

Yeah, 我有百万个理由

去爱你，去爱你

(这就是我的答案) 成百上千种，无穷无尽的理由

直到黎明到来，我也能一直说下去

Yeah, 我有百万个理由

去爱你，去爱你

这就是我确信的方式，我的心已属于你

...

[韩语]

The way you say my name sets my heart in flame

When you look my way, don't wanna look away

When you're next to me, I forget the games we play

Yeah

내게 웃어줄 때 따라 웃게 돼

별말 안 했는데 말이 맞는 게

날이 가면 갈수록 신기하기만 해

Yeah, yeah

So if you're questioning my love

Look into my eyes

이게 내 맘이야

수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

(내 답이야) 수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

That's how I know

My heart is yours

매일이 아쉽고도 부족해 (Yeah, yeah)

근데 내일을 또 기다리네 (Ah, yeah)

모순 가득해

But that's just how it is

논리는 사라지고 (No I don't need 'em)

안되는 말이 되고 (No, I don't know exactly why)

모든 정답은 다 네가 기준이야

(Oh)

So if you're questioning my love

Look into my eyes

이게 내 맘이야

수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

(내 답이야) 수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

That's how I know my heart is yours

That's how I know I can't let go

That's how I know that I'm in love

That's how I know I love ya

이게 내 맘이야

수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

(내 답이야) 수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

That's how I know my heart is yours

重点词汇

词汇	含义
웃다 utda Level 1	verb - 笑
신기하다 singihada Level 2	adjective - 神奇
마음 ma-eum Level 1	noun - 心
수백 subaek Level 2	noun - 数百
수천 sucheon Level 2	noun - 数千
아침 achim Level 1	noun - 早晨
아쉽다 aswipda Level 3	adjective - 可惜 / 不舍
부족하다 bujokhada Level 2	adjective - 不足 / 缺乏
기다리다 gidarida Level 1	verb - 等待
모순 mosun Level 5	noun - 矛盾
가득하다 gadeukhada Level 2	adjective - 充满
논리 nolli Level 4	noun - 逻辑
사라지다 sarajida Level 2	verb - 消失
정답 jeongdap Level 2	noun - 正确答案
기준 gijun Level 3	noun - 标准