Hey Honey – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Young K
• 专辑: YOUNGEST

歌词与翻译

[中文]

嘿，宝贝

不要看向其他地方

在我不在你身边时

千万不要感到幸福

当你看向别的男人时，希望你眼里进沙子

希望你精心穿的衣服上沾到污渍

예쁜 건 나만 볼 거야

就算说我自私也没办法

一看到你我就变得贪心，能怎么办呢

嘿，宝贝

不要看向其他地方 (Ooh)

在我不在你身边时

千万不要感到幸福

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

啊，希望你觉得现在的位置很无聊

啊，希望你不停地打哈欠

希望你快点想见到我

(Abracadabra)

就算说我幼稚也没办法

一看到你我就变得贪心，能怎么办呢

嘿，宝贝

不要看向其他地方 (Ooh)

在我不在你身边时

千万不要感到幸福

都是因为你太漂亮了

让我彻底沦陷了

让我成为你唯一的爱

嘿，宝贝

不要把目光移开 (Ooh)

噢，一整天

请只要看着我一个人

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

...

[韩语]

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

다른 남자 볼 때면 눈에 뭐 들어가라

빼입은 옷에 뭐 묻어라

예쁜 건 나만 볼 거야

이기적이라 해도 어쩔 수 없어

널 보면 욕심쟁이가 되는 걸 어떡해

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마 (Ooh)

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

아, 자리 지루해라

아, 하품만 나와라

빨리 나 보러 오고 싶어져라

(Abracadabra)

유치하다고 해도 어쩔 수 없어

널 보면 욕심쟁이가 되는 걸 어떡해

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마 (Ooh)

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

네가 예쁜 탓이야

다 반해버리잖아

Let me be your only love

Hey, honey

Don't you look away from me (Ooh)

Oh, 하루 종일

오직 나만 봐주라

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

重点词汇

词汇	含义
행복하다 haengbokhada Level 1	adjective - 幸福
이기적 ijijeok Level 3	adjective - 自私
욕심쟁이 yoksimjaengi Level 2	noun - 贪婪的人
지루하다 jiruhada Level 2	adjective - 无聊
하품 hapum Level 2	noun - 哈欠
유치하다 yuchihada Level 3	adjective - 幼稚
하루 haru Level 1	noun - 一天
반하다 banhada Level 2	verb - 迷上
남자 namja Level 1	noun - 男人
예쁘다 yeppeuda Level 1	adjective - 漂亮
묻다 mutda Level 2	verb - 沾上
돌리다 dollida Level 2	verb - 转向
탓 tat Level 3	noun - 过错
보러 boreo Level 1	verb - 去见
자리에 jarie Level 1	noun - 座位