Never Felt Like Christmas – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lizzo

歌词与翻译

[中文]

从未有过圣诞的感觉 - Lizzo

从不关心铃铛声，也不在意挑选圣诞树

我宁愿涂指甲，看些无聊的电视

但自从我们分享了那个吻，我就一直在传达这个消息

直到和你一起度过，我从未感受过圣诞的气氛

从不关心铃铛声，也不在意挑选圣诞树

我宁愿涂指甲，看些无聊的电视

但自从我们分享了那个吻

我就一直在传达这个消息

我从未感受过圣诞的气氛

糖梅和糖棒

对我来说毫无意义

你总能找到我独自在家

点着中餐外卖

但现在我留着那块旧果糕

因为足够两个人分享

直到和你一起度过，我从未感受过圣诞的气氛

你，你，哦，你，你，你，你，你

坚果夹子很无聊，唱诗班也跑调

我从未在50多条街上看到过奇迹

但现在我唱着铃声响起

一切都是新的

我正哼着歌，爱上你，哦哦哦，你

这些年我一直失望，直到你出现

我从未感受过圣诞的气氛

一月、二月、四月、三月和五月

来去匆匆，当我独自一人，十二月也感觉一样

但当我看到那红绿相间

现在我不再感到忧郁

直到和你一起度过，我从未感受过圣诞的气氛

直到和你一起度过，直到和你一起度过

直到和你一起度过，宝贝

直到和你一起度过

直到和你一起度过，我从未感受过圣诞的气氛

[英语]

Never Felt Like Christmas -Lizzo

Never cared for jingle bells or picking out a tree

I would rather paint my nails and watch some bad TV

But ever since we shared a kiss I've been spreading the news

It never felt like Christmas 'til I spent it with you

Never cared for jingle bells or picking out a tree

I would rather paint my nails and watch some bad TV

But ever since we shared a kiss

I've been spreading the news

It never felt like Christmas

Sugar plums and candy canes

They did nothing for me

You could find me home alone

And ordering Chinese

But now I save that old fruit cake

'Cause there's enough for two

It never felt like Christmas 'til I spent it with

You you oh you you you you you you

The nutcracker was boring and the carolers off-key

I never saw a miracle on 50-something street

But now I'm singing bells are ringing

Everything is new

I'm fa-la-la-la-la-ling into love with you ooh ooh oh you

All these years I've been let down until you came around

It never felt like Christmas

January February April March and May

Come and go when I'm alone December felt the same

But when I see that red and green

Now I don't feel so blue

It never felt like Christmas 'til I spent it with you

'Til I spent it with you 'til I spent it with you

'Til I spent it with you baby

'Til I spent it with you

It never felt like Christmas 'til I spent it with you