Not Another Love Song – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ella Mai
• 专辑: Heart On My Sleeve

歌词与翻译

[中文]

♪ ♪

我不想搞砸这一切

说我愿意会不会太过分？

♪ ♪

深处，沉溺于我的情感

我曾来过这里，但感觉像是在溺水

沉溺于过度思考中

告诉我，认为你会在这里等我是否很愚蠢？

♪ (VOCALIZING) ♪

我想再次这样做

我正在沉沦

因为我知道我在梦中看到的人是你

我正在沉沦，让我为你沉溺

生活在我的梦中

我喜欢你这样做的方式

不要停，不想失去这种感觉

我喜欢你对我这样做的方式

♪ ♪

我喜欢你这样做的方式

不要停，不想失去这种感觉

我喜欢你对我这样做的方式

但我不想搞砸这一切

说我愿意会不会太过分？

♪ ♪

我只想知道怎么回事

你感觉到了吗？因为我想我陷入（爱情）了

（爱情）

♪ ♪

我要慢慢来

我的心意，我的规则

这不是犯罪

与你相爱

尽管你还没有说你是我的

我很难耐心等你，宝贝

哦，男孩

你，男孩

让我随你摆布

只要说出来，一切就开始了

就像哦，男孩

你知道你让我这样吗

当你独自一人时，你会去哪里？

我想再次这样做

我正在沉沦

因为我知道那是你

我在梦中看到的人

我正在沉沦

让我为你沉溺

生活在我的梦中

我喜欢你这样做的方式

不要停，不想失去这种感觉

我喜欢你对我这样做的方式

我喜欢它

我喜欢你这样做的方式

不要停，不想失去这种感觉

我喜欢你对我这样做的方式

但我不想搞砸这一切

说我愿意会不会太过分？

♪ ♪

我只想知道怎么回事

你感觉到了吗？因为我想我陷入爱情了

（爱情）

♪ ♪

我想这一切都在我的脑海里

直到你让我的身体知道

因为每个人都不是你，宝贝

除了你谁都不想要，宝贝

所以告诉我你要怎么做，宝贝

不是另一首情歌

[英语]

♪ ♪

♪ I DON'T WANNA MESS THIS UP ♪

♪ COULD IT BE TOO MUCH TO SAY I'M IN? ♪

♪ ♪

♪ DEEP END, SWIMMING IN MY FEELINGS ♪

♪ I BEEN HERE BEFORE, BUT IT FEELS LIKE I'M DROWNING ♪

♪ SINKING IN MY OVERTHINKING ♪

♪ TELL ME AM I FOOLISH TO THINK YOU'D MEET ME HERE? ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ I WANNA DO THIS AGAIN ♪

♪ I'M GOING DOWN ♪

♪ 'CAUSE I KNOW THAT IT'S YOU I SEE IN MY DREAMS ♪

♪ I'M GOING DOWN, LET ME DROWN OVER YOU ♪

♪ LIVING IN MY DREAM (IN MY DREAMS) ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT ♪

♪ DON'T STOP, DON'T WANNA LOSE IT ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT TO ME ♪

♪ ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT ♪

♪ DON'T STOP, DON'T WANNA LOSE IT ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT TO ME ♪

♪ BUT I DON'T WANNA MESS THIS UP ♪

♪ COULD IT BE TOO MUCH TO SAY I'M IN? ♪

♪ ♪

♪ I JUST WANNA KNOW WASSUP ♪

♪ DO YOU FEEL IT? 'CAUSE I THINK I'M IN (LOVE) ♪

♪ (LOVE) ♪

♪ ♪

♪ I'M FINNA TAKE MY TIME ♪

♪ MY MIND, MY RULES ♪

♪ THIS AIN'T NO CRIME ♪

♪ MAKING LOVE TO YOU ♪

♪ THOUGH YOU AIN'T SAID IT'S MINE ♪

♪ I HAVE A HARD TIME WAITING FOR YOU, BABE ♪

♪ LIKE OOH, BOY ♪

♪ YOU, BOY ♪

♪ GOT ME WHERE YOU WANT ♪

♪ JUST GOTTA SAY AND IT'S ON ♪

♪ IT'S LIKE OOH, BOY ♪

♪ DO YOU KNOW YOU GOT ME LIKE ♪

♪ WHERE DO YOU GO WHEN YOU'RE ALONE? ♪

♪ I WANNA DO THIS AGAIN ♪

♪ I'M GOING DOWN ♪

♪ 'CAUSE I KNOW THAT IT'S YOU ♪

♪ I SEE IN MY DREAMS ♪

♪ I'M GOING DOWN ♪

♪ LET ME DROWN OVER YOU ♪

♪ LIVING IN MY DREAM (IN MY DREAMS) ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT ♪

♪ DON'T STOP, DON'T WANNA LOSE IT ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT TO ME ♪

♪ I LOVE IT ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT ♪

♪ DON'T STOP, DON'T WANNA LOSE IT ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT TO ME ♪

♪ BUT I DON'T WANNA MESS THIS UP ♪

♪ COULD IT BE TOO MUCH TO SAY I'M IN? ♪

♪ ♪

♪ I JUST WANNA KNOW WASSUP ♪

♪ DO YOU FEEL IT? 'CAUSE I THINK I'M IN LOVE ♪

♪ (LOVE) ♪

♪ ♪

♪ I GUESS IT'S ALL IN MY HEAD ♪

♪ UNTIL YOU LET MY BODY KNOW ♪

♪ 'CAUSE EVERYONE AIN'T YOU, BABE ♪

♪ WANT NOBODY BUT YOU, BABE ♪

♪ SO TELL ME WHATCHA GON' DO, BABE ♪

♪ NOT ANOTHER LOVE SONG ♪

重点词汇

词汇	含义
mess /mɛs/ A2	verb - 弄脏或弄乱 noun - 混乱或脏乱的状态
swimming /ˈswɪmɪŋ/ A1	verb - 用四肢在水中移动 noun - 在水中移动的活动
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ A2	verb - 因浸入水中而死亡
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ A2	verb - 沉到液体表面以下
foolish /ˈfuːlɪʃ/ A2	adjective - 缺乏判断力
dream /driːm/ A1	noun - 睡眠中发生的思维、图像或情感的连续
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的感情或情感依恋 verb - 对某人有深厚的感情
crime /kraɪm/ A2	noun - 构成违法行为的行动或不作为
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 停留在原地等待某事
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 人或动物的身体结构
head /hɛd/ A1	noun - 人体上部
time /taɪm/ A1	noun - 存在和事件的不间断进展
rules /ruːls/ A1	noun - 规范行为的原则或规定
boy /bɔɪ/ A1	noun - 年轻男性
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 没有他人；独自