Please Do Not Lean – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Daniel Caesar, BADBADNOTGOOD

歌词与翻译

[中文]

甜蜜的艾米莉，我未来的新娘

你会在我身旁站多久？

因为我们都知道，这不仅仅是负担

是你要承受的

如果你这么做，我会心碎，但我会理解

离开我，去找另一个稍微

心思更少，负担更轻

脑子里更空

请别依靠我，我不稳

你就是我所需，我已经看见，你有能力

请别依靠我，我不稳

你就是我所需，我已经看见，你有能力

空气中弥漫欲望，深陷绝望

你能装作若无其事吗？

但我们都知道，我只是条追骨头的狗

请理解，我只是一个几乎弄清自己宏伟计划的男人

只要你留下来，你会看到

我值得每一分价值

请别依靠我，我不稳

你就是我所需，我已经看见，你有能力

请别依靠我，我不稳

你就是我所需，我已经看见，你有能力

...

我们越是努力抗争

它就会变得越发艰难

我多希望我们能团结在一起，却只能支离破碎

我知道你会永远爱我

不论你曾见过的事

不论你听过我说过的话

无论多么淫秽

如果我是天空（如果我是天空，如果我是天空），你就是大海

回望着我……（我……）

如果我是天空（如果我是天空，如果我是天空），你就是大海

回望着我……（我……）

如果我是天空（如果我是天空，如果我是天空），你就是大海

回望着我……（我……）

...

[英语]

Sweet Emily, my bride to be

Just how long will you stand next to me?

For we both know, it's more than a load

For you to bear

It'd break my heart but I'd understand if you'd

Leave me for another man with a little

Less on his mind, less on his plate

Less in his brain

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Sex in the air, deep in despair

Could you please act like you're unaware?

But we both know I'm just a dog chasin' his bone

Please understand, I'm just a man that's nearly figured out his master plan

Just stick around and you gon' see

I'm worth every pound

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

The more that we both try to fight it

The harder it's gon' be

I wish that we could stand united, instead we're crumblin'

I know that you gon' always love me

In spite of things you've seen

In spite of things you've heard me say

No matter how obscene

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)