Rashida's Tale – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jazmine Sullivan
• 专辑: Heaux Tales

歌词与翻译

[中文]

二十岁那年我遇见那个女孩

我们之间瞬间擦出火花

她温柔体贴充满爱意

满足所有美好幻想

后来我们开始同居生活

她单膝跪地递上婚戒

带我认识她最好的闺蜜

某夜聚会后我们越了界

这让她心碎欲绝

她痛彻心扉 我也心如刀割

她说要收回戒指结束关系

我崩溃痛哭像个无助孩童

从未体验过这般剜心之痛

毕竟曾经我才是被背叛的人

如今却让挚爱尝尽同样苦楚

亲手摧毁了最珍视的感情

失去她就像经历一场死亡

我无法解释自己为何那样做

因为真的不知道缘由

是我搞砸了 彻底搞砸了

这个错误我坦然承认

[英语]

So I met this girl when I was 20 years old

And it was an instant connection between us two

She was very affectionate, loving, kind, caring

Everything that you could dream of

And we ended up moving in together

She proposed to me, gave me a ring

She introduced me to her best friend

We went out together one night, and we ended up sleeping together

And it crushed her

And when it hurt her, it hurt me

She told me it was over, she asked for her ring back

I think I had a nervous breakdown, child, I was crying

And I never felt that type of pain before

Because it was always me being the one that was cheated on

And in turn, I caused that same type of pain

To someone that I was madly in love with

Having lost her at that time, it felt like a death to me

I can't give you an explanation as to why I did it

'Cause I, I really don't know

But I fucked up, I fucked that up

And I can admit that