Self Aware – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Temper City

歌词与翻译

[中文]

我多想能撒个谎，但我看得太透彻了

但假装一下也不错

噢，我们永远无法在一起

我知道你觉得我，总是想得太多

我多想能撒个谎，但我的理智总在作祟

当你对我说你爱我时

我想要产生点感觉，天呐，你看起来真美

...

我多想能撒个谎，但我看得太透彻了

但假装一下也不错

噢，我们永远无法在一起

我知道你觉得我，总是想得太多

我多想能撒个谎，但我的理智总在作祟

当你对我说你爱我时

我想要产生点感觉，天呐，你看起来真美

...

付诸实践吧

发挥你的想象力，吸引力法则

身体承受着压力，噢，我好爱你这种样子

...

我多想能撒个谎，但我看得太透彻了

但假装一下也不错

噢，我们永远无法在一起

我知道你觉得我，总是想得太多

我多想能撒个谎，但我的理智总在作祟

当你对我说你爱我时

我想要产生点感觉，天呐，你看起来真美

...

...

躲在被窝里

醉得连灯都懒得关

杯中酒如流水般淌过

你终将让我沉沦

无论如何

若无声响，便谈不上寂静

若无火焰，便不会有烟雾

[英语]

I WISH THAT I COULD LIE, BUT I'M WAY TOO SELF-AWARE

BUT IT'S NICE TO PLAY PRETEND

OH, WE COULD NEVER BE TOGETHER

I KNOW YOU THINK THAT I'M, ALWAYS WAY TOO SELF-AWARE

I WISH THAT I COULD LIE, BUT MY MIND GETS IN THE WAY

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME

I WANNA FEEL SOMETHING, GOD, YOU LOOK SO PRETTY

I WISH THAT I COULD LIE, BUT I'M WAY TOO SELF-AWARE

BUT IT'S NICE TO PLAY PRETEND

OH, WE COULD NEVER BE TOGETHER

I KNOW YOU THINK THAT I'M, ALWAYS WAY TOO SELF-AWARE

I WISH THAT I COULD LIE, BUT MY MIND GETS IN THE WAY

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME

I WANNA FEEL SOMETHING, GOD, YOU LOOK SO PRETTY

PUT 'EM INTO PRACTICE

USING YOUR IMAGINATION, LAWS OF ATTRACTION

BODY'S UNDER PRESSURE, OH, I LOVE THE WAY YOU'RE

I WISH THAT I COULD LIE, BUT I'M WAY TOO SELF-AWARE

BUT IT'S NICE TO PLAY PRETEND

OH, WE COULD NEVER BE TOGETHER

I KNOW YOU THINK THAT I'M, ALWAYS WAY TOO SELF-AWARE

I WISH THAT I COULD LIE, BUT MY MIND GETS IN THE WAY

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME

I WANNA FEEL SOMETHING, GOD, YOU LOOK SO PRETTY

STAY UNDER THE COVERS

TOO DRUNK TO TURN OFF THE LIGHT

DRINKS FLOWING LIKE WATER

YOU'RE GOING TO PUT ME OUT

ONE WAY OR ANOTHER

NO SILENCE IF THERE'S NO SOUND

NO SMOKE WITH NO FIRE

重点词汇

词汇	含义
AWARE /əˈwɛər/ B2	adjective - 意识到的
PRETEND /prɪˈtɛnd/ B1	verb - 假装
TOGETHER /təˈɡɛðər/ A1	adjective - 一起
PRETTY /ˈprɪti/ A1	adjective - 漂亮
PRACTICE /ˈpræktɪs/ A2	noun - 练习
IMAGINATION /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B1	noun - 想象力
ATTRACTION /əˈtrækʃən/ B2	noun - 吸引力
PRESSURE /ˈprɛʃər/ B1	noun - 压力
COVERS /ˈkʌvərz/ A2	noun - 被子
DRUNK /drʌŋk/ B1	adjective - 喝醉的
SILENCE /ˈsaɪləns/ B1	noun - 沉默
SMOKE /smoʊk/ A2	noun - 烟
FIRE /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
WATER /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水