Before The Dawn – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Wild Beaches, COE

歌词与翻译

[中文]

闪电在我窗边划过

清晨击中我的胸膛，宛如一声警示

我仿佛能在这里沉睡数日

我感受过你的心跳，感受过你的呼吸，但那并非真实

我们离迎接曙光仅一步之遥，却被乌云阻挡，于是

我们离迎接曙光仅一步之遥，却被乌云阻挡，于是

每个夜晚我都在梦中，开始逐渐相信

你在我熟睡时所说的话，以及你对我的渴求

...

[英语]

Lightning strikes by my window

Hits my chest right in the morning, like a warning

Could have slept here for days

I felt your heart beat, felt mouth breath, but its not real

We were close to see the sun but clouds got in our way, and so

We were close to see the sun but clouds got in our way, and so

Every night I dream in I'm starting to believe in

What you say when I'm asleep and that you need me

重点词汇

词汇	含义
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B1	noun - 闪电 (shǎndiàn)
strike /straɪk/ B1	verb - 打击 (dǎjī)
window /ˈwɪn.doʊ/ A1	noun - 窗户 (chuānghu)
warning /ˈwɔːr.nɪŋ/ B1	noun - 警告 (jǐnggào)
chest /tʃest/ A2	noun - 胸部 (xiōngbù)
sleep /sliːp/ A1	verb - 睡觉 (shuìjiào) noun - 睡眠 (shuìmián)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 (xīnzàng)
breath /breθ/ B1	noun - 呼吸 (hūxī)
cloud /klaʊd/ A2	noun - 云 (yún)
dream /driːm/ A2	verb - 做梦 (zuòmèng) noun - 梦 (mèng)
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信 (xiāngxìn)
asleep /əˈsliːp/ A2	adjective - 睡着的 (shuìzháo de)