Before The Dawn (COE Remix) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Wild Beaches, COE

歌词与翻译

[中文]

光芒照在我的窗前

清晨时分，直击我的胸口

像是一个警告

我本可以在这里沉睡数日

我感受到了你的心跳，触碰到了你的双唇

但这并非真实

我们曾如此接近，几乎能看见太阳

但乌云遮挡了去路

于是

每个夜晚我都在梦见

我开始相信你

在我沉睡时说的话，说你需要我

每个夜晚你都渴望着

一点点触碰，然后你说我们在黎明前注定相属

曾以为你能拯救我

那时你帮我抚平了心碎

面对所有我无能为力的事

我们曾如此接近，几乎能看见太阳

但雨水遮挡了去路

于是

每个夜晚我都在梦见

我开始相信你

在我沉睡时说的话，说你需要我

每个夜晚你都渴望着

一点点触碰，然后你说我们在黎明前注定相属

直到黎明

直到黎明到来

我们在黎明前注定相属

每个夜晚我都在梦见

我开始相信你

在我沉睡时说的话，说你需要我

每个夜晚你都渴望着

一点点触碰，然后你说我们在黎明前注定相属

每个夜晚你都渴望着

一点点触碰，然后你说我们在黎明前注定相属

[英语]

Lightness strikes by my window

Hits my chest right in the morning,

Like a warning

Could have slept here for days

I felt your heartbeat, felt your mouth real

But it's not real

We were close to see the sun but

Clouds got in our way

And so

Every night I dream it

I'm starting to believe in what you

Say when I'm asleep and that you need me

And every night you long for

A little bit of touch then you say we belong before the dawn

Used to think you could save me

That was when you helped my heart through

All I couldn't do

We were close to see the sun but

Rain got in our way

And so

Every night I dream it

I'm starting to believe in what you

Say when I'm asleep and that you need me

Every night you long for

A little bit of touch then you say we belong before the dawn

Till the dawn

Until the dawn

We belong before the dawn

Every night I dream it

I'm starting to believe in what you

Say when I'm asleep and that you need me

And every night you long for

A little bit of touch then you say we belong before the dawn

Every night you long for

A little bit of touch then you say we belong before the dawn

重点词汇

词汇	含义
lightness /ˈlaɪtnəs/ B2	noun - 轻盈
strikes /straɪks/ B1	verb - 击打
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2	noun - 警告
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 心跳
asleep /əˈsliːp/ A2	adjective - 睡着的
belong /bɪˈlɔːŋ/ A2	verb - 属于
dawn /dɔːn/ B2	noun - 黎明
dream /driːm/ A1	verb - 做梦
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
long /lɔːŋ/ B2	verb - 渴望