talking 'bout u – 英语/中文 双语歌词

• 作者: wave to earth, Daniel Kim, John Cha
• 专辑: bad pieces

歌词与翻译

[中文]

假装还有什么意义？

在原地打转

在我的脑海中不停地徘徊？

在这些街道上漫无目的地走

难道只是为了消磨时间吗？

直到现在我才突然意识到

这一切让我写出了一首歌

我又一次，一次地转身

有些事情永远不会改变

所以我回到了最初的地方

那个夜晚

一个微笑点亮了整座城市

那双眼睛

在我心中点燃了烟火

那双眼睛

它们闪烁着

它们闪烁着

照亮了前行的路

有些事情永远不会改变

所以现在我想说

我是在说你

我是在说你

一直以来都是你

今天，以及永远

永远都是你

每一个迹象，迹象，迹象

将世界抛在脑后

在我的心中，心中，心中

我想这是否意味着，你就是我的全世界

因为现在我眼中的一切都是你

这段时间，时间，时间

我将这一切深藏心底

每一行歌词，行，行

我想你是否知道，你就是我唱的那首歌

因为现在我听到的每件事都像是在说你

我是在说你

我是在说你

这一切都关于你

今天，以及永远

永远都是你

...

[英语]

What's the use pretending?

Drifting in circles

Round and round my mind?

What's the point of wandering down these streets

Just to pass the time?

Now that it dawned on me

Drew out a song from me

I'm turning again, again

Some things don't ever change

So now I'm back where I began

That night

A smile lit up the city

Those eyes

Lit fireworks within me

Those eyes

They shine

They shine

And light the way

Some things don't ever change

So now I'll say

I'm talking bout you

I'm talking bout you

It's always been you

Today, always

Always it's you

Every sign, sign, sign

The world left behind

In my mind, mind, mind

I wonder if that meant you're the world to me

Cause now I see you in everything

All this time, time, time

I kept this inside

Every line, line, line

I wonder if you know you're the song I sing

Cause now I hear you in everything

I'm talking bout you

I'm talking bout you

It's all about you

Today, always

Always it's you

重点词汇

词汇	含义
pretending /prɪˈtendɪŋ/ B2	verb - 假装
drifting /ˈdrɪftɪŋ/ B2	verb - 漂流
wandering /ˈwɒndərɪŋ/ B2	verb - 漫游
dawned /dɔːnd/ C1	verb - 顿悟
fireworks /ˈfaɪəwɜːks/ B1	noun - 烟花
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 照耀
circles /ˈsɜːkəlz/ A1	noun - 圆圈
streets /striːts/ A1	noun - 街道
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 交谈
sing /sɪŋ/ A1	verb - 唱歌
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市
light /laɪt/ A1	verb - 点亮
always /ˈɔːlweɪz/ A1	adverb - 总是
everything /ˈevriθɪŋ/ A1	noun - 一切