bad – 英语/中文 双语歌词

• 作者: wave to earth
• 专辑: 0.1 flaws and all

歌词与翻译

[中文]

和你在一起时，我的日子怎么会变坏呢？

你是唯一能让我笑出声的人

那么，我的日子怎么会坏呢？

这一天都是为了你

...

最近，生活好无聊

我整天都在看 Netflix

我以为会有

没什么可看的了

所以我就自己走了出去

...

去公园的时候

一眼就认出了你

面对面，我们只是微笑

我们已经知道，我们会在一起

和你在一起时，我的日子怎么会变坏呢？

你是唯一能让我笑的人

那么，我的日子怎么会坏呢？

这一天都是为了你

哦，宝贝

...

清晨的咖啡，和你以及阳光同在

你的眼睛里有一抹棕色的光

多么美丽啊

我想我恋爱了

...

去公园的时候

一眼就认出你

面对面，我们微笑

我终于握住你的手

和你在一起时，日子怎么会坏呢？

你是唯一能逗我笑的人

那么，我的日子怎么会坏呢？

这一天都是为了你

哦，宝贝

和你在一起时，日子怎么会坏呢？

你是唯一给予我爱的人

那么，我的日子怎么会坏呢？

这一天都是为了你

哦，宝贝

...

[英语]

How could my day be bad when I'm with you?

You're the only one who makes me laugh

So, how can my day be bad?

It's a day for you

Lately, life's so boring

I've been watching Netflix all day long

I thought there would be

No things left to watch

So I let myself out

When I went to the park

I recognised you at a glance

Face to face, we just smiled

We already know that we'll be together (we'll be together)

How could my day be bad when I'm with you?

You're the only one who makes me laugh

So, how can my day be bad?

It's a day for you

Oh, baby

Coffee in the morning, you and the sun

There's a brown hue in your eyes

How pretty it is

I think I'm in love

When I went to the park

I recognised you at a glance

Face to face, we smiled

And I finally held your hands

How could my day be bad when I'm with you?

You're the only one who makes me laugh

So, how can my day be bad?

It's a day for you

Oh, baby

How could my day be bad when I'm with you?

You're the only one who gives me love

So, how can my day be bad?

It's a day for you

Oh, baby

重点词汇

词汇	含义
day /deɪ/ A1	noun - 一天
bad /bæd/ A1	adjective - 糟的；坏的
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
laugh /læf/ A1	verb - 笑
coffee /ˈkɒfi/ A2	noun - 咖啡
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
brown /braʊn/ A1	adjective - 棕色的
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 漂亮的
boring /ˈbɔːrɪŋ/ B1	adjective - 无聊的
recognise /ˈrɛkəɡnaɪz/ B2	verb - 认出，认知
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
give /ɡɪv/ A1	verb - 给
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 观看
park /pɑːk/ A1	noun - 公园
glance /ɡlæns/ B2	noun - 一瞥 verb - 扫视
face /feɪs/ A1	noun - 脸
morning /ˈmɔːnɪŋ/ A1	noun - 早晨
life /laɪf/ A2	noun - 生活

重点语法结构

• How could my day be bad when I'm with you?

  ➔ 使用 'could' 的条件句

  ➔ ‘How could...’ 引入了一个条件问句，暗示一种假设的情况。这里，‘could’ 用于表达可能性或惊讶。

• You're the only one who makes me laugh

  ➔ 使用 'who' 的关系从句

  ➔ 关系从句 ‘who makes me laugh’ 提供了关于 ‘the only one’ 的附加信息。‘who’ 用于指代执行动作的人。

• I've been watching Netflix all day long

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 现在完成进行时 (‘have been watching’) 用于描述一个从过去开始并持续到现在的动作。

• We already know that we'll be together

  ➔ 使用 'will' 的将来时

  ➔ 使用 'will' 的将来时 (‘we'll be together’) 用于表达一个确定的或已决定的将来动作或状态。

• There's a brown hue in your eyes

  ➔ 使用 'there is' 的现在时

  ➔ 使用 'there is' 的现在时用于描述一个当前状态或存在。这里，它强调了眼睛中棕色色调的存在。