Light – 英语/中文 双语歌词

• 作者: wave to earth
• 专辑: 全新單曲《light》

歌词与翻译

[中文]

你一直渴望看见月光。

而我，我只想看见你的笑容。

有一道光就在我们不远处，就在我们身边。

那道光将随云朵一同闪耀。

我们要飞向那片蓝天。

如此轻缓地。

我们将明月拥入怀中。

你一直拥有着我。

你始终在闪耀。

我曾见过如此美妙的景象。

伴随着灿烂的光芒。

你是我的海洋，你是我的阳光。

是繁星，是明月。

有一道光就在我们不远处，就在我们身边。

那道光将随云朵一同闪耀。

我们要飞向那片蓝天。

如此轻缓地。

我们将明月拥入怀中。

你一直拥有着我。

你始终在闪耀。

[英语]

You always wanted to see the moonlight.

And I, I just wanted to see your smile.

There is a light not far away from us, from us.

The light will shine with the clouds.

We're gonna fly up into the blue sky.

So slowly.

And we held the moon in our arms.

You always had me.

You're always shining.

I've seen a wonderful sight.

With a bright glow.

You are my sea, you are my sunshine.

The star, the moon.

There is a light not far away from us, from us.

The light will shine with the clouds.

We're gonna fly up into the blue sky.

So slowly.

And we held the moon in our arms.

You always had me.

You're always shining.

重点词汇

词汇	含义
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B1	noun - 月光 (yuèguāng)
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑 (wēixiào) verb - 微笑 (wēixiào)
light /laɪt/ A1	noun - 光 (guāng) verb - 点燃 (diǎnrán)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光 (fāguāng)
clouds /klaʊdz/ A1	noun - 云 (yún)
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞 (fēi)
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空 (tiānkōng)
moon /muːn/ A1	noun - 月亮 (yuèliàng)
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂 (shǒubì)
wonderful /ˈwʌn.də.fəl/ B1	adjective - 精彩 (jīngcǎi)
sight /saɪt/ B1	noun - 视力 (shìlì)
bright /braɪt/ A2	adjective - 明亮 (míngliàng)
glow /ɡloʊ/ B2	noun - 光芒 (guāngmáng)
sea /siː/ A1	noun - 海洋 (hǎiyáng)
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A2	noun - 阳光 (yángguāng)
star /stɑːr/ A1	noun - 星星 (xīngxīng)

重点语法结构

• You always wanted to see the moonlight.

  ➔ 一般过去时 & 频率副词

  ➔ 使用 "always"（频率副词）和 "wanted"（一般过去时）来描述过去的重复性动作或习惯。

• And I, I just wanted to see your smile.

  ➔ 一般过去时 & 程度/强调副词

  ➔ 使用 "just"（程度/强调副词）来强调说话者的愿望。 动词 "wanted" 是过去时。

• There is a light not far away from us, from us.

  ➔ There is/are 存在句 & 介词短语

  ➔ 使用 "There is"（存在句）来表示某事物的存在。 "Not far away from us" 是一个介词短语。

• We're gonna fly up into the blue sky.

  ➔ 一般将来时 (going to)

  ➔ 使用 "going to + 动词" 来表达计划或意图的未来行动。

• So slowly.

  ➔ 方式副词

  ➔ 修饰运动动词（从上一行推断而来）。 描述某事如何完成。

• And we held the moon in our arms.

  ➔ 一般过去时

  ➔ 使用动词 "hold" 的过去式 "held" 来描述过去完成的动作。

• You're always shining.

  ➔ 现在进行时 & 频率副词

  ➔ 使用 "always"（频率副词）和 "shining"（现在进行时）来描述重复或持续的状态或动作。