세상에 뿌려진 사랑만큼 – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 아샤트리

歌词与翻译

[中文]

啊，每一天，你的身影

即便想要停下脚步，也只会向你奔去

那些没能说出口的珍贵话语，唯有你

>> 在我内心深处

>> 无论是爱，还是命运

我的一生唯你一人，为何

偏偏是你

为何我们要分离

总是那样

背负着寻觅的重担

[음악]

眷恋着你的身影

在离去之际，漫长地

[음악]

着

说爱你

却没有

说出口，现在不要再后悔了

마

在你迟到的

那份

告白听见之前

你的脸庞，你的名字

你的故事，以及逝去的爱情

即便这一切似乎已成过往

如今剩下的，只有等待我的

离别

>> [음악]

>> 我已活在

沉重的

话语中，哭泣着

>> 在我内心深处听见的

离开你那片阴影已过

这段时光

[음악]

没能说爱你，没能说出口，现在

不要再后悔了

마

在你迟到的

[음악]

告白听见之前

>> 你的脸庞，你的名字

你的故事，以及我曾深爱的

那份爱情，即便它

>> [음악]

>> 似乎已成过往

如今剩下的，只有等待我的

离别

때마다 [노래]

就像我们感受到的距离一样

比起等待，我更相信

比起

那份沉重，我更期盼着

>> 掩盖在那时的悲伤中

注视着的

直到世界尽头，曾许下的诺言

那青涩的爱情，即便似乎已成过往

如今剩下的，只有等待我的离别

你的脸庞

你的名字，你的故事，以及逝去的

我深爱的爱情，即便它

已成过往

>> [음악]

>> 似乎已成过往

如今剩下的，只有等待我的

你的脸庞，你的名字

我的心，唯有

爱是如此

即便已成过往，如今剩下的

只有等待的离别

[韩语]

어허 하루마다네 [음악] 모습이

돌아다 멈추고 싶어도 너마 향해가 잘

말못했던 귀한 [음악] 마디가 너만

>> 내 가슴 깊은 곳에서

>> 사랑이라도 [음악] 운명이라도 내

삶은 오직 너 하나였다고 왜 하

너였을까

왜 우린 이별일까

언제나 [음악] 세버른 그렇게

찾은 짐을 만들지 [노래]

[음악]

정들은 그대의를

떠나는지금긴

[음악]

거

사랑한다고 [음악]

말하지 [노래]

않았지 이젠 후회하지 [음악]

마

그대지 늦만

그 [음악]

고백을 듣로

그대의 [음악] 얼굴과 그대의 이름과

그대의 얘기와 지나간데 전나 사랑은

[음악] 그렇게 입어진 듯해도

이제와 남는 건 날 [음악] 기다린

이별뿐

>> [음악]

>> 나 에마살

[음악] 무게

말 너를 더크라이

>> 내 가슴 깊은 곳에서들은

[음악] 그대의 그늘을 떠나은지

금액인 것

[음악]

사랑한다고 하고 말하지 않았지 이제

후회하지 [음악][노래]

마

그대뒤늦

[음악]

고백을 듣지로

>> 그대의 얼굴과 그대의 [음악] 이름과

그대의 얘기와 신앙 내 정도 날

사랑은 그렇게

>> [음악]

>> 입어진 듯해도

이제와 남는 건 날 [음악] 기다린

이별뿐이

때마다 [노래]

[음악] 느껴지는 우리의 거리만큼

나 기다림을 [음악][노래] 믿는

대신

무겨짐을 바라겠지코너 [음악]

>> 가려진 그때에 슬픔을 [음악]

보던

이 세상 끝까지 약속한 내 [음악]

어린 사랑은 그렇게 이루어진 듯에도

이제 없는 건 기다린이 별부 [음악]

그대의 얼굴과 [노래]

그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간

내 [음악] 정도 사랑은 그렇게

이루어진

>> [음악]

>> 듯해도

이제와 남는 건 날 기다린

그대의 [음악] 얼굴과 그의 이름과

심가 내만 [음악]

사랑이 그것

이어진 듯해도 이제와 없는 것

[노래] 기다린 이걸 프

重点词汇

词汇	含义
사랑 sarang Level 1	noun - 爱
운명 unmyeong Level 4	noun - 命运
이별 ibyeol Level 3	noun - 离别
후회 huhoe Level 4	noun - 后悔
고백 gobaek Level 4	noun - 告白
가슴 gaseum Level 2	noun - 胸
이름 ireum Level 1	noun - 名字
슬픔 seulpeum Level 3	noun - 悲伤
약속 yaksok Level 3	noun - 约定
기다림 gidarim Level 3	noun - 等待
세상 sesang Level 2	noun - 世界
얼굴 eolgul Level 2	noun - 脸
삶 salm Level 4	noun - 生活
거리 geori Level 2	noun - 距离
이루어지다 irueojida Level 4	verb - 实现