그래 늦지 않았어 – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 아샤트리

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

我曾经不知道。

我的心

最近 [音乐] 变得如此 [歌曲]

卑微

无法言说 [音乐]

那个一直痛苦着的

原来竟然是你

明明已经 [音乐]

下定决心

即便在别人 [音乐] 身边 [歌曲]

停留

我的心却始终停留在那个瞬间

停滞不前 [音乐]

每天都在掩饰泪水 [音乐]

就算依偎在

他的爱怀里 [音乐]

你那温热的目光 与他人的眼神截然不同

在我心中 [音乐]

那空荡荡的

位置 始终无法 [歌曲] 填补

我要奔向你

想要 [音乐] 对你诉说我爱你

现在就想告诉你 [歌曲]

我曾经多么想说出

那些沉重的话语

是的，因为没能倾诉 [音乐][歌曲]

虽然说着对不起

现在开始吧。

为了我们的

爱情 [音乐]

[音乐]

[音乐] 曾经下定决心

要放手了

即便在别人 身边 [音乐] 停留

我的心

却始终停留在那个时候 [歌曲][音乐]

停滞不前

每天都在掩饰泪水。

就算依偎在

那份爱怀里 [音乐]

你那温暖的目光 与他人的眼神 [音乐]

在我心中

那空虚的 [音乐] 位置

难道无法被填补吗？ [歌曲]

我会奔向你 [音乐]

说我爱你

现在就想告诉你。

[音乐]

那些重话

我好想说出来

没能说出口 感到很抱歉

但是

[音乐]

现在开始吧。

为了我们的

爱情 [音乐]

我爱你 [歌曲]

直到现在都无法开口。

我曾准备了多么沉重的话语 [音乐]

即便如此 没能开口 真的很抱歉

[音乐]

[歌曲]

现在要开始

我们的爱情

>> [音乐]

>> >>

[音乐]

[音乐]

[韩语]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

몰랐었어.

나의 마음은

요즘 [음악] 내가 수레기 [노래]

되어

말 못하고 [음악]

아파했던이

너인 줄은 몰랐어

너리케타 [음악]

다짐했는데

다른 사람 [음악] 곁에 체 [노래]

있어도

내 마음은 늘 그때 부리에

멈춰 [음악]

매일 눈물 감췄어 [음악]

그의 사랑품에

기대봐도 [음악]

너의 홍기와 다른 이웃된 눈을 내

마음속에 [음악]

정빈 차리가

지어지지 [노래] 않나

너의 달려가

너를 [음악] 사랑한다고

지금 말하고 싶어 [노래]

나 얼마나 큰 말을

하고 싶었는데

그래 듣지 않아서 [음악][노래]

미안하다 말을 지만

이제 시작해.

우리 사랑을

위하여 [음악]

[음악]

[음악] 우리겠다

다짐했는데

다른 사람 곁에 [음악] 있어도

내 마음은

늘 그때 우리에 [노래][음악]

멈춰

매일 눈물 감쳤어.

그 사랑품에

기대보아도 [음악]

너의 홍계와 다른 이웃한 [음악]

눈 내 마음속에

텅빈 [음악] 자리가

채워지지 않나? [노래]

너의 [음악] 괴로 달려가

널 사랑한다고

지금 말하고 싶어.

[음악]

큰 말을

하고 싶었는데

그런지 [음악] 않아서 미안하던 말은

하지만

[음악]

이제 시작해.

우리 사랑을

위해 [음악]

널 사랑한다고 [노래]

지금까지 화말 못했어.

난 얼마나 큰 말을 [음악] 차렸는데

그래도지 않아서 미안해 말을 가지

[음악]

[노래]

이제 시작할

우리 사랑을

>> [음악]

>> que

[음악]

[음악]

重点词汇

词汇	含义
마음 ma-eum Level 1	noun - 心, 心灵
아파하다 a-pa-ha-da Level 2	verb - 感到疼痛, 难过
다짐하다 da-jim-ha-da Level 3	verb - 下决心, 发誓
멈추다 meom-chu-da Level 2	verb - 停止, 停下
눈물 nun-mul Level 1	noun - 眼泪
사랑 sa-rang Level 1	noun - 爱
시작하다 si-jak-ha-da Level 1	verb - 开始
늦다 neut-da Level 1	adjective - 迟到
미안하다 mi-an-ha-da Level 1	adjective - 抱歉, 对不起
채우다 chae-u-da Level 2	verb - 填满
곁 gyeot Level 2	noun - 旁边
텅비다 teong-bi-da Level 3	adjective - 空荡荡
말 mal Level 1	noun - 话, 语言
기대다 gi-dae-da Level 2	verb - 依靠, 倚靠
달려가다 dal-ryeo-ga-da Level 2	verb - 跑去