paint THE sky – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Yachty

歌词与翻译

[中文]

如此不真实

我感受到的这种氛围

必须继续下去，哦，哦，哦

全部都为你

渴望，沦陷，挣扎，我为你的爱而停留

你让我沉溺在酒精与烟雾中，我或许会因你的爱而过量

渴望，沦陷，挣扎，我为你的爱而停留

你让我沉溺在酒精与烟雾中，我或许会因你的爱而过量

我需要冷静下来

情感上留下了伤痕，我已经麻木

难道我不是那个唯一的人吗？

难道我不是，不是那个为你而生的人？

你可以对我坦诚相待

你让我感到飘飘欲仙

你让我如此沉醉，如此轻盈

轻盈到足以为你染红整片天空

每一次

都是你和我

我感到重获新生

我愿意为你死去

渴望，沦陷，挣扎，我为你的爱而停留

你让我沉溺在酒精与烟雾中，我或许会因你的爱而过量

渴望，沦陷，挣扎，我为你的爱而停留

你让我沉溺在酒精与烟雾中，我或许会因你的爱而过量

沉溺在你的爱里，直至过量

[英语]

So surreal

The vibes I feel

It must go on, oh, oh, oh

All for you

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

I need to chill

Emotionally scarred, I cannot feel

Am I not the one?

Am I not the one, not the one, one for you?

You can keep it real

You get me high

You get me high, high

High enough to paint the sky for you

Every time

It's you and I

I feel revived

I would die for you

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Overdose on your love

重点词汇

词汇	含义
surreal /səˈriːəl/ C2	adjective - 超现实的
vibes /vaɪbz/ B2	noun - 氛围
fiendin /ˈfiːndɪn/ C2	verb - 渴望
stallin /ˈstɔːlɪn/ B2	verb - 拖延
overdose /ˈəʊvədəʊs/ B2	verb - 过量
scarred /skɑːrd/ B2	adjective - 留下疤痕的
revived /rɪˈvaɪvd/ B2	verb - 复活
paint /peɪnt/ A1	verb - 绘画
emotionally /ɪˈməʊʃənəli/ B1	adjective - 情感上
drinkin /ˈdrɪŋkɪn/ A1	verb - 喝
smokin /ˈsməʊkɪn/ A1	verb - 吸烟
crawlin /ˈkrɔːlɪn/ A2	verb - 爬行
fallin /ˈfɔːlɪn/ A1	verb - 落下
chill /tʃɪl/ B1	verb - 放松
high /haɪ/ A1	adjective - 高/兴奋