WE SAW THE SUN! – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Yachty

歌词与翻译

[中文]

哇

太阳升起，我却依然感到麻木

在黑暗中，我藏起秘密，只能奔逃

再给你舌尖多滴几滴

夜晚太长，覆水难收

头晕目眩，与此同时，你已力竭

玩得实在有些过火了

我无法停止触碰你

这瞬间将我的兴致推向云端

没有比这更好的了

这样的时刻揭示了真相

只与你共处

拍张照吧，因为我们需要证明

没人会相信我们见到了太阳

如果这段关系没结果，记住我们所做的一切，噢

...

噢-啊，噢-啊

噢-啊，噢-啊

...

没有比这更好的了

拍张照吧，因为我们需要证明

没人会相信我们见到了阳光

如果没能走下去，记住我们所做的一切，噢

耶，耶，耶，耶，耶

...

尽情发挥你的想象力吧，让内心指引你

当你坐在那儿担心、试图构思一幅画时，你本可以已经画完它了

顺其自然，顺其自然

我过去有时会花几周时间来构图，勾勒草图，做各种细枝末节的准备

然后我再花上一个月左右的时间去填充色彩

而在这里，我们任其自然，它就这样呈现出来

它就在你心中，而你把它画在画布上，好吗？让我们看看

...

[英语]

Woah

Sun coming up, and I still feel numb

In the dark, my secrets hide, I run

Few more drops up on your tongue

At night, too many that can't be undone

Head spun, meanwhile, you're done

Had a little too much fun

I cannot stop touching you

This just took my high to the moon

It don't get no better

Moments like this reveal the truth

Alone with only you

Take a picture 'cause we'll need proof

Nobody will believe we saw the sun

If this don't work out, remember all we've done, ooh

Ooh-ah, ooh-ah

Ooh-ah, ooh-ah

It don't get no better

Take a picture 'cause we'll need proof

Nobody will believe we saw the sunlight

If it don't work out, remember all we've done, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Just let your imagination run wild, let your heart be your guide

In the time you sit around worrying about it and trying to plan a painting, you could've completed a painting already

Let it happen, let it happen

And I would spend, sometimes, weeks just working on a picture, drawing it out, getting all the little sketches and stuff

And then I'd go back and spend maybe a month trying to fill in the blocks

And here, we let it happen, it comes out here

It's in you, and you put it on the canvas, 'kay? Let's see

重点词汇

词汇	含义
numb /nʌm/ C1	adjective - 麻木的
secrets /ˈsiːkrəts/ A2	noun - 秘密
undone /ʌnˈdʌn/ B2	adjective - 未完成的
meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ B1	adverb - 与此同时
moments /ˈmoʊmənts/ A2	noun - 片刻
reveal /rɪˈviːl/ B2	verb - 揭示
proof /pruːf/ B1	noun - 证据
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/ B1	noun - 想象力
worrying /ˈwɜːriɪŋ/ A2	verb - 担心
completed /kəmˈpliːtɪd/ A2	verb - 完成
sketches /sketʃɪz/ B1	noun - 草图
canvas /ˈkænvəs/ B2	noun - 帆布