sHouLd I B? – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Yachty

歌词与翻译

[中文]

我对你做的事生气吗？我觉得没有

我对你做的事生气吗？我觉得没有

我对你做的事生气吗？我觉得没有

但我该生气吗？但我该生气吗？但我该生气吗？

这取决于你

你习惯睡哪一边？

他们说我没在胡思乱想，我也确实没想

宝贝，你在深夜给我打电话

如果是深夜你打电话，我会接

你打电话，我就接，然后立刻赶到你身边

你知道我们会过度沉溺，这太糟糕了

为什么我无法逃离你？为什么不能？

你伤害我，欺骗我，但我依然

给了你这个不配的人全世界，不

一直是我在受苦，而你在享福，喔

我对你做的事生气吗？我觉得没有

(我觉得没有，没有，没有)

我对你做的事生气吗？我觉得没有

(我觉得没有，没有，没有)

我对你做的事生气吗？我觉得没有

(我觉得没有，没有，没有)

但我该生气吗？但我该生气吗？但我该生气吗？

祸不单行，住在四十八层的高楼

我需要更多，起飞并翱翔

我为你准备的一切如此宏大，且不可撼动

回到过去，让一切好起来，精准衡量

我将它紧紧包裹，守护你的爱，你的爱

当你属于我时，最好不要让我心乱

这次我无法忽视这些迹象

我必须对你负责，不，是对我自己负责

我对你做的事生气吗？我觉得没有

(我觉得没有，没有，没有)

我对你做的事生气吗？我觉得没有

(我觉得没有，没有，没有)

我对你做的事生气吗？我觉得没有

(我觉得没有，没有，没有)

但我该生气吗？但我该生气吗？但我该生气吗？

[英语]

Am I mad at what you did? I don't think so

Am I mad at what you did? I don't think so

Am I mad at what you did? I don't think so

But should I be? But should I be? But should I be?

It's on you

What side's your favorite to sleep on?

They said I'm not trippin', and I cannot

Baby, you call me at late night

If late night, you call me, I answer

You call me, I pick up, I pull up

You know we'd abuse it, it's fucked up

Why can't I escape you? Why can't I?

You hurt me, you trick me, and still I

I give you the world undeservin', nah

Hurtin' me, blessin' you all the time, woah

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

But should I be? But should I be? But should I be?

When it rains it pours, forty eight floors

I need more, take off and soar

What I have in store for you is grand and can't be torn

Goin' back in time and makin' it fine, measurin' lines

I'm wrappin' it tight, secure your love, your love

And when you're mine, better not divide my mind

Can't ignore the signs, this time

I gotta do right by you, no, by me

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

But should I be? But should I be? But should I be?

重点词汇

词汇	含义
mad /mæd/ A2	adjective - 生气
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1	adjective - 最喜欢的
trippin /ˈtrɪpɪn/ B2	verb - 行为怪异
abuse /əˈbjuːz/ B2	verb - 滥用
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 逃脱
undeservin /ˌʌndɪˈzɜːrvɪn/ B2	adjective - 不配的
blessin /ˈblɛsɪn/ B1	verb - 祝福
soar /sɔːr/ C1	verb - 翱翔
store /stɔːr/ A1	noun - 储备
grand /ɡrænd/ B2	adjective - 宏伟的
measurin /ˈmɛʒərɪn/ A2	verb - 测量
wrappin /ˈræpɪn/ A2	verb - 包裹
secure /səˈkjʊr/ B1	verb - 固定
divide /dɪˈvaɪd/ B1	verb - 分开
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - 忽视