显示双语:

关闭 한국어 Tiếng Việt English 中文 Português Français 日本語

Aunque el sol ya no quisiera 即使阳光已经不愿意 00:13

Hacer el campo florecer 让土地重新盛开 00:16

Ni tampoco la marea 甚至海浪也不愿意 00:19

Quiera ahogar a su merced 用它的力量淹没你 00:22

Aunque el aire me golpea 即使空气冲击着我 00:25

Yo tengo que comprender 我也必须理解 00:28

Que hace daño sin quererlo y 那无意中伤害了你 00:31

Tú también 你也是如此 00:34

Si te vuelvo a llamar, no podrás contestarme tumbada en su pecho 如果我再次打电话给你，你无法回应，只能趴在他的胸口 00:36

Si te vuelvo a buscar y todo sale mal, cambiemos de universo 如果我再次寻找你，一切都变得糟糕，让我们换一个宇宙 00:42

00:45

Y si fueras tan solo del tamaño de todos mis pensamientos 如果你只是我所有思念的缩影 00:48

00:51

No cabrías en el mundo, de las veces, vida, que yo al día te pienso 你在这个世界上一点也挤不下，生命啊，我每天想着你的次数 00:54

00:56

Quisiera abrazarte 我想拥抱你 01:00

Como dos niños que por dentro lloran 像两个内心哭泣的孩子 01:03

Y que nos falte el aire 让空气变得稀薄 01:06

Y morir juntos a la misma hora 在同一时间与你一同死亡 01:09

Si pudiera entregarte, amor 如果我能把我爱的爱给你 01:12

El amor que entregaste 你曾付出的爱 01:15

Nunca más te sentirías sola 你就再也不会感觉孤单 01:18

01:20

Cómo explicarías que al fuego 你会怎么解释火 01:34

Que quema todo a su paso 那无情焚烧一切的火 01:37

Si entra por tu corazón 如果它进入你的心 01:40

No logra descongelarlo 无法融化你的心 01:42

Aunque el huracán no quiera 即使狂风暴雨不愿意 01:45

Destruir todo a sus pies 摧毁一切在你脚下 01:48

Hace daño sin quererlo y 那无意中造成的伤害 01:52

Yo también 我也是如此 01:54

Si te vuelvo a llamar, no podrás contestarme tumbada en su pecho 如果我再次打电话给你，你无法回应，只能趴在他的胸口 01:56

01:58

Si te vuelvo a buscar y todo sale mal, cambiemos de universo 如果我再次寻找你，一切都变得糟糕，让我们换一个宇宙 02:02

02:04

Y si fueras tan solo del tamaño de todos mis pensamientos 如果你只是我所有思念的缩影 02:08

02:10

No cabrías en el mundo, de las veces, vida, que yo al día te pienso 你在这个世界上一点也挤不下，生命啊，我每天想着你的次数 02:14

02:16

Quisiera abrazarte 我想拥抱你 02:20

Como dos niños que por dentro lloran 像两个内心哭泣的孩子 02:23

Y que nos falte el aire 让空气变得稀薄 02:26

Y morir juntos a la misma hora 在同一时间与你一同死亡 02:29

Si pudiera entregarte, amor 如果我能把我爱的爱给你 02:32

El amor que entregaste 你曾付出的爱 02:35

Nunca más te sentirías sola 你就再也不会感觉孤单 02:38

02:38

Si te vuelvo a llamar – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Beret

观看次数

192,933

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Aunque el sol ya no quisiera

即使阳光已经不愿意

Hacer el campo florecer

让土地重新盛开

Ni tampoco la marea

甚至海浪也不愿意

Quiera ahogar a su merced

用它的力量淹没你

Aunque el aire me golpea

即使空气冲击着我

Yo tengo que comprender

我也必须理解

Que hace daño sin quererlo y

那无意中伤害了你

Tú también

你也是如此

Si te vuelvo a llamar, no podrás contestarme tumbada en su pecho

如果我再次打电话给你，你无法回应，只能趴在他的胸口

Si te vuelvo a buscar y todo sale mal, cambiemos de universo

如果我再次寻找你，一切都变得糟糕，让我们换一个宇宙

...

Y si fueras tan solo del tamaño de todos mis pensamientos

如果你只是我所有思念的缩影

...

No cabrías en el mundo, de las veces, vida, que yo al día te pienso

你在这个世界上一点也挤不下，生命啊，我每天想着你的次数

...

Quisiera abrazarte

我想拥抱你

Como dos niños que por dentro lloran

像两个内心哭泣的孩子

Y que nos falte el aire

让空气变得稀薄

Y morir juntos a la misma hora

在同一时间与你一同死亡

Si pudiera entregarte, amor

如果我能把我爱的爱给你

El amor que entregaste

你曾付出的爱

Nunca más te sentirías sola

你就再也不会感觉孤单

...

Cómo explicarías que al fuego

你会怎么解释火

Que quema todo a su paso

那无情焚烧一切的火

Si entra por tu corazón

如果它进入你的心

No logra descongelarlo

无法融化你的心

Aunque el huracán no quiera

即使狂风暴雨不愿意

Destruir todo a sus pies

摧毁一切在你脚下

Hace daño sin quererlo y

那无意中造成的伤害

Yo también

我也是如此