Thinkin' About You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Mario
• 专辑: DNA

歌词与翻译

[中文]

我觉得这首歌很适合电台播放

当派对结束后

(关灯)

当我们周围的人都离开时

那就是我希望你靠近的时候

因为你是唯一我需要的人

所以当派对结束后

没有任何特别原因

我希望你把我拉得更近

并告诉我今晚你不会离开

现在是凌晨2:30，似乎每个人都要离开了

我看到你向我伸出手

不用说话我就知道你在想什么，哦

我希望你能多留一会儿

因为我喜欢看到我们之间有那种化学反应

我很确定我们会创造出那种美好的爱

当派对结束后

当我们周围的人都离开时

那就是我希望你靠近的时候

(那就是我想要你的时候，女孩)

因为你是唯一我需要的人

所以当派对结束后

没有任何特别原因

我希望你把我拉得更近

(把我拉得更近)

并告诉我今晚你不会离开

我说我一整晚都在想你，想你，想你

我说我一整晚都在想你

我说我一整晚都在想你

所以告诉我今晚你不会离开

我说我一整晚都在想你，想你，想你

我说我一整晚都在想你

我说我一整晚都在想你

所以告诉我今晚你不会离开

一直在想你，哇

有点醉了，几瓶酒让我有些晕眩

美女，能告诉我你也和我有同样的感觉吗

所以宝贝，你已经知道我在想什么了，哦

你是我唯一想感受的女孩，你拥有我需要的一切

哇，你已经对我施展了你的魅力

我很确定我们会创造出那种美好的爱

当派对结束后，是的

当我们周围的人都离开时

(他们正在离开)

那就是我希望你靠近的时候

(那就是我想要你的时候，女孩)

因为你是唯一我需要的人

所以当派对结束后

(当派对结束时)

没有任何特别原因

(来躺在我床上，宝贝)

我希望你把我拉得更近

(在床上更近一些，女孩)

并告诉我今晚你不会离开

我说我一整晚都在想你，想你，想你

(整晚都在想你)

我说我一整晚都在想你

我说我一整晚都在想你

(整晚)

所以告诉我今晚你不会离开

我说我一整晚都在想你，想你，想你

(整晚都在想你)

我说我一整晚都在想你

(整晚都在想你)

我说我一整晚都在想你

(整晚都在想你)

所以告诉我今晚你不会离开

(一直在想你，哦)

整晚都在想你，想象着各种姿势

魔术师，我会让你的衣服消失，如果那样可以的话

法拉利，全白色的，你听到那些大排气管的声音

在俱乐部外面，我们在雾灯前接吻

所以我们不需要频闪灯

事实上，美女，你不需要穿衣服

我打赌你知道接下来会发生什么

拿起你的外套，在门口等我

我说我一整晚都在想你，想你，想你

(整晚都在想你)

我说我一整晚都在想你

(想你，宝贝)

我说我一整晚都在想你

所以告诉我今晚你不会离开

我说我一整晚都在想你，想你，想你

我说我一整晚都在想你

我说我一整晚都在想你

所以告诉我今晚你不会离开

一直在想你，哦

所以宝贝你已经知道我在想什么了，哦

...

[英语]

I think this one's for the radio

When the after party is over

(Turn the lights off)

And everyone around us is leaving

That's when I want you to come closer

'Cause you're the only one that I'm needing

So when the after party is over

And for no particular reason

I want you to pull me in closer

And tell me that tonight you ain't leaving

It's 2: 30 and it seems like everybody is about to leave

And I can see you reaching out for me

Without a single word I know just what you're thinking, ooh

I'm hoping you can stay a little while longer

'Cause I like to see that there's chemistry between you and me

I'm pretty sure we'll make that good old kind of love

When the after party is over

And everyone around us is leaving

That's when I want you to come closer

(That's when I want you, girl)

'Cause you're the only one that I'm needing

So when the after party is over

And for no particular reason

I want you to pull me in closer

(Pull me in closer)

And tell me that tonight you ain't leaving

Said I been think, think, think, thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

So tell me that tonight you ain't leaving

Said I been think, think, think, thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

So tell me that tonight you ain't leaving

Been thinking 'bout you, whoa

Kinda leaning from some bottles are taking the toll on me

Shawty, can tell me I'm feeling throws like me

So baby, you already know just what I'm thinking, ooh

You're the only one I wanna feel lady, you got what I need

Whoa, you already did your thang to me

I'm pretty sure we make the good old kind of love

When the after party is over, yeah

And everyone around us is leaving

(They're leaving)

That's when I want you to come closer

(That's when I want you girl)

'Cause you're the only one that I'm needing

So when the after party is over

(When the party's over)

And for no particular reason

(Come lay in my bed baby)

I want you to pull me in closer

(Closer in bed lady)

And tell me that tonight you ain't leaving

Said I been think, think, think, thinking about you all night

(Thinking about you all night)

Said I been thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

(All night)

So tell me that tonight you ain't leaving

Said I been think, think, think, thinking about you all night

(Thinking about you all night)

Said I been thinking about you all night

(Thinking about you all night)

Said I been thinking about you all night

(Thinking about you all night)

So tell me that tonight you ain't leaving

(Been thinking 'bout you, ooh)

Thinking about you all night, in positions of all types

Magician, I'll make your clothes disappear if that's all right

Ferarri, all white, you hear them large pipes

Outside of the club, we kiss in front of them fog lights

So we don't need no strobes

Matter of fact, shawty, you don't need no clothes

And I bet you know how it goes

Just grab your coat and meet me at the door

Said I been think, think, think, thinking about you all night

(Thinking about you all night)

Said I been thinking about you all night

(Think of you baby)

Said I been thinking about you all night

So tell me that tonight you ain't leaving

Said I been think, think, think, thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

So tell me that tonight you ain't leaving

Been thinking about you, oh

So baby you already know just what I'm thinking, oh