You Should Be Here – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kehlani
• 专辑: You Should Be Here

歌词与翻译

[中文]

我正盯着你

但你不在

我视线越过了你

但你似乎很清楚

你的身体在这里

但你的心思在别处

已经走得太远

而你以为我看不出来

看不出你已疏远，你把我推开

我想念你的存在，我一直这么对你说

宝贝，你应该在这里，就在这里

宝贝，你应该在这里，就在这里

不知道你去了哪里，但你已迷失

不知道你去了哪里，但你已经离开

不知道你去了哪里，但你已迷失

不知道你去了哪里，但你已经离开

胸口的心跳，宝贝

但你的心却如此寂静

我们曾整晚聊天

现在我们沉默相对

你的臂弯环绕着我

但你的灵魂在别处

离开了很久

我对你了如指掌

我知道你是我曾梦寐以求的一切

并且期待爱情有个美好结局，哦

宝贝，你应该在这里，就在这里

宝贝，你应该在这里，就在这里（你应该在这里，就在这里，就在这里）

不知道你去了哪里，但你已迷失

不知道你去了哪里，但你已经离开

不知道你去了哪里，但你已迷失（哦，哇）

不知道你去了哪里，但你已经离开

你应该在这里

就在这里，就在这里，嗯

...

[英语]

I'm looking right at you

But you're not there

I'm seeing right past you

But you seem well aware

Your body is here

But your mind is somewhere else

So far gone

And you think I can't tell

Can't tell that you are disconnected, you pulled away

And I miss your presence, I always said to ya

Baby, you should be here, right here

Baby, you should be here, right here

Don't know where you went, but you're lost now

Don't know where you went, but you're gone now

Don't know where you went, but you're lost now

Don't know where you went, but you're gone now

Head on your chest, babe

But your heart is so quiet

We used to talk all night long

Now we laying in silence

Your arms around me

But your soul is somewhere else

Gone so long

And I know you so well

I know that you are everything that I ever dreamed of

And hoped that love had a happy ending, oh

Baby, you should be here, right here

Baby, you should be here, right here (you should be here, right here, right here)

Don't know where you went, but you're lost now

Don't know where you went, but you're gone now

Don't know where you went, but you're lost now (oh, whoa)

Don't know where you went, but you're gone now

You should be here

Right, right here, yeah

重点词汇

词汇	含义
disconnected /ˌdɪskəˈnɛktɪd/ C1	adjective - 断开的
presence /ˈprɛzəns/ B1	noun - 存在
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 沉默
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
ending /ˈɛndɪŋ/ B1	noun - 结局
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - 安静的
lost /lɔːst/ A2	adjective - 迷失的 verb - 失去
aware /əˈwɛr/ B1	adjective - 意识到的
dreamed /driːmd/ A2	verb - 梦想
hoped /hoʊpt/ A2	verb - 希望