B級
Lyrics:
[日本語]
真っ青な空湿る空気
昼下がり
君の未来が変わる瞬間
みてみたいなぁ
You’re so shy さっきまでいたthat girl
良くみる顔してたね
ほら茶色い髪の毛に薄付きのメイクアップ
喋り方みるからに
She’s so stupid let me tell you now
彼女が昨日何をしてたか
愛は少し痛いや
哀れだと思わない？
君の好きなあの子は
Let me tell you she is
Oh no... yeah
Oh B...B級
Oh B...B級
Oh she is B...B級
Yeah 君のB級？
Yeah she is B級
乗り換えてみたら？
馬鹿みたいだよ baby
君には似合わないよ
私にすれば良いのに
Say bye bye 早い方がいいんじゃない
Taxiくらい早く捕まるあの子のこと
どこがいいんだよ
どのクラブにもよくいるみたいだし
I hope you’re having fun
見せてあげるパラダイス
She just B but I’m an S
Back back back to the basic
まだわからないなら
無理矢理にでも君を
引っ張ってみせる
君が気に入ったよ君ったら
頭と唇が別のことしてるの知ってる？
愛は少し痛いや
哀れだと思わない？
君の好きなあの子は
Let me tell you she is
Oh no... yeah
Oh B...B級
Oh B...B級
Oh she is B...B級
Yeah 君のB級？
Yeah she is B級
乗り換えてみたら？
馬鹿みたいだよ baby
君には似合わないよ
私にすれば良いのに
こっちきてbaby
類は友を呼ぶらしいじゃん
え(・Д・)てことはベイビー(´･ω･`)
ちょっと待ってΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ
てことは君もって事だよね？(；´Д`A
Ok one more time
Oh B...B級
君も B...B級
Oh he is B...B級
え 君も B級
And she is B級
やいやいややヽ(*＾ω＾*)ﾉ
やいやいややいや⊂((・x・))⊃
やいやいやいや(☝ ՞ਊ ՞)☝
私にすればよかった
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
空 /soɾa/ A1 |
|
|
未来 /miɾai/ A2 |
|
|
顔 /kao/ A1 |
|
|
髪の毛 /kami no ke/ A1 |
|
|
愛 /ai/ A2 |
|
|
好き /sɯki/ A1 |
|
|
馬鹿 /baka/ B1 |
|
|
タクシー /takɯɕiː/ A1 |
|
|
クラブ /kɯɾabɯ/ A1 |
|
|
頭 /ata.ma/ A1 |
|
|
唇 /kɯt͡ɕibʲiɾɯ/ A2 |
|
|
呼ぶ /jobɯ/ A2 |
|
|
変わる /kawaɾɯ/ A2 |
|
|
痛い /itai/ A2 |
|
|
無理矢理 /muɾijari/ B2 |
|
|
似合う /niau/ B1 |
|
Grammar:
-
彼女が昨日何をしてたか
➔ Past tense with 'した' (did) + 'か' to form a question indirectly
➔ The phrase uses the plain past form 'した' to indicate a completed action and 'か' to introduce an indirect question.
-
無理矢理にでも君を引っ張ってみせる
➔ The volitional form 'みせる' with 'にでも' to indicate showing or demonstrating by force if necessary
➔ The combination indicates an attempt to demonstrate or show something forcibly, emphasizing determination.
-
頭と唇が別のことしてるの知ってる？
➔ Using 'してる' as the colloquial form of 'している' (doing) + 'の' to seek confirmation or emphasize
➔ This usage combines the informal 'してる' with 'の' to seek confirmation about ongoing actions.
-
やいやいややヽ(*＾ω＾*)ﾉ
➔ Onomatopoeic or expressive refrain with emoticons, not grammatical in traditional sense but conveying emotion and emphasis
➔ This is an expressive vocalization combined with emoticons to convey enthusiasm or playful emotion.
-
やいやいややいや⊂((・x・))⊃
➔ Expression of excitement or emphasis using repeated sounds and emoticons, not standard grammar but expressive of mood
➔ An emotive, playful expression combining sounds and emoticons to show excitement or emphasis.
Available Translations:
Album: Naked
Same Singer
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Related Songs
