Display Bilingual:

わざと音を立てて 00:10
荷物をまとめてる 00:12
君が出て行ったって 00:14
ちゃんと気付いていた 00:16
I tried my bestでも 00:19
君のこと好きだったよ 00:21
You’re still beautiful 00:26
Now 君が家を出て 00:28
I’m ただボーッとしてたんだ 00:32
こんなはずじゃなかったいや 00:38
こんなはずだったかな 00:40
私はきっと 00:43
I’m so sorry 00:44
君を愛してない 00:45
You can hate hate me 00:48
わからない 00:50
いやわからないけど君じゃないの 00:50
上手く言えないけど 00:52
君の優しい目も 00:54
少し嫌だったの 00:56
Baby I’m so sorry 00:59
You’re too good for me 01:00
君はひまわり 01:01
本当は最初から知ってたの 01:02
君が私を見つめた夜 01:04
寂しかったねと言ってたけど 01:07
こんな1人が好きだった 01:09
君がいない部屋は慣れたよ 01:12
シミュレーションはしてたから 01:14
君はどう思っていたの 01:16
夜に生きる私を 01:18
Now 君が家を出て 01:20
あぁなぜか心地がいいんだ 01:24
洗濯もしてないや 01:31
朝日も2回見てさ 01:33
別にいいの 01:35
I’m so sorry 01:36
君を愛してない 01:38
You can hate hate me 01:40
わからない 01:42
いやわからないけど君じゃないの 01:43
上手く言えないけど 01:45
君の優しい目も 01:46
少し嫌だったの 01:49
Baby I’m so sorry 01:51
You’re too good for me 01:52
君はひまわり 01:54
I’m so sorry 01:56
You’re too good for me 01:58
I’m so sorry 02:00
You’re too good you’re too good You’re too good for me 02:01
I’m so sorry 02:04
You’re too good for me 02:07
I’m so sorry 02:09
You’re too good you’re too good... 02:10
あの時 02:11
君に言った事 02:13
涙も全部 02:15
本当だったよ 02:17
信じてくれないと思うけど 02:19
君に恋してた事 02:22
君を想っていた事 02:24
Baby そう本当に嘘じゃない 02:26
君の... 02:28
優しい目に 02:30
嘘がつけなくてさ 02:31
君を遠ざけた 02:33
Baby I’m so sorry 02:36
You’re too good for me 02:37
2人撮った写真を 02:38
ずっと見返してみたの 02:40
私笑っていたよ 02:42
Baby写真の中 02:44
君はいつも私を見ていた 02:46

サンフラワー

By
CHANMINA
Album
Naked
Viewed
4,823,741
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

わざと音を立てて

荷物をまとめてる

君が出て行ったって

ちゃんと気付いていた

I tried my bestでも

君のこと好きだったよ

You’re still beautiful

Now 君が家を出て

I’m ただボーッとしてたんだ

こんなはずじゃなかったいや

こんなはずだったかな

私はきっと

I’m so sorry

君を愛してない

You can hate hate me

わからない

いやわからないけど君じゃないの

上手く言えないけど

君の優しい目も

少し嫌だったの

Baby I’m so sorry

You’re too good for me

君はひまわり

本当は最初から知ってたの

君が私を見つめた夜

寂しかったねと言ってたけど

こんな1人が好きだった

君がいない部屋は慣れたよ

シミュレーションはしてたから

君はどう思っていたの

夜に生きる私を

Now 君が家を出て

あぁなぜか心地がいいんだ

洗濯もしてないや

朝日も2回見てさ

別にいいの

I’m so sorry

君を愛してない

You can hate hate me

わからない

いやわからないけど君じゃないの

上手く言えないけど

君の優しい目も

少し嫌だったの

Baby I’m so sorry

You’re too good for me

君はひまわり

I’m so sorry

You’re too good for me

I’m so sorry

You’re too good you’re too good You’re too good for me

I’m so sorry

You’re too good for me

I’m so sorry

You’re too good you’re too good...

あの時

君に言った事

涙も全部

本当だったよ

信じてくれないと思うけど

君に恋してた事

君を想っていた事

Baby そう本当に嘘じゃない

君の...

優しい目に

嘘がつけなくてさ

君を遠ざけた

Baby I’m so sorry

You’re too good for me

2人撮った写真を

ずっと見返してみたの

私笑っていたよ

Baby写真の中

君はいつも私を見ていた

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • ても

    ➔ conjunctive particle 'te' + 'mo' for 'even if' or 'despite'

    ➔ Used to express concessions or contrast, like 'even if' or 'despite'.

  • 思っていた

    ➔ past tense of '思う' (to think), with ていた indicating ongoing or completed past thought

    ➔ Indicates a previous ongoing or completed state of thinking.

  • だけじゃない

    ➔ expression using 'だけ' (only) + 'じゃない' (not), meaning 'not only' or 'not just'

    ➔ Expresses that something is more than just what is indicated; 'not only'.

  • ~と思っていた

    ➔ past tense of 'と思う' (to think), with '~と思っていた' indicating a thought held in the past

    ➔ Indicates a belief or thought held in the past, often implying nostalgia or reflection.

  • ~だろう

    ➔ casual form of the conjectural ending, expressing guess or assumption

    ➔ Used to express guesses or assumptions about a situation or fact.

  • ~ている

    ➔ progressive or continuous aspect of the verb, indicating an ongoing action or state

    ➔ Indicates an ongoing action or a current state resulting from a previous action.

Available Translations: