裸の心 – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Planning to be alone like this
Gradually starting to hate myself
Or envying someone else
Someday, someday
While telling myself that
I've loved so much until today
And even now
I hope this love will come true
Just a little, just a little
Make me think that way
Right now, I'm in love
Holding my naked heart
Goodbye, beloved memories and
My dreamy aspirations
I've become a little kinder, you know
I think I've become stronger too
Whatever future comes
I've accepted it
I've gotten through so many nights until now
And even now
Where this love is headed
I don't know, I don't know
I'm just going
Now I'm going to tell you my feelings
Please accept my naked heart
I wish I hadn't fallen in love
That time, that night too
I was thinking that
Right now, I'm in love again
Making my naked heart tremble
I hope this love will come true
Just a little, just a little
Make me think that way
Right now, I'm in love
Holding my naked heart
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
裸 /hada/ B2 |
|
|
心 /kokoro/ A1 |
|
|
恋 /koi/ B1 |
|
|
憎む /nikumu/ B2 |
|
|
羨む /uranmu/ B2 |
|
|
愛する /aisuru/ B1 |
|
|
実る /minorou/ B2 |
|
|
思い出 /omoide/ B1 |
|
|
夢見がち /yumemigachi/ C1 |
|
|
憧れ /akogare/ B2 |
|
|
優しい /yasashii/ A2 |
|
|
強い /tsuyoi/ A2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
夜 /yoru/ A1 |
|
|
行く先 /yukusaki/ B2 |
|
|
震わせる /furuwaseru/ B2 |
|
|
伝える /tsutaeru/ A2 |
|
|
受け止める /uketomeru/ B2 |
|
“裸, 心, 恋” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "裸の心"
Key Grammar Structures
-
いつまで
➔ How long (duration)
➔ Used to ask about the duration of an ongoing action or state.
-
だんだん
➔ Gradually, little by little
➔ An adverb indicating a gradual change over time.
-
～つもりだ
➔ Intend to / Plan to (doing something)
➔ Expresses an intention or plan to do something.
-
～ながら
➔ While; during (doing two things simultaneously)
➔ Indicates that two actions are taking place at the same time.
-
今まで
➔ Until now / so far
➔ Refers to the period up to the present moment.
-
～てきた
➔ Have been doing (past tense, experience, or habitual action)
➔ Expresses an action that has been ongoing or repeatedly done up to now.
-
～なんてしなきゃよかった
➔ Should not have done (regret)
➔ Expresses regret about something that was done or not done.
