Lyrics & Translation
rocking the party in hell
KNOCK KNOCK KNOCK HEY HEY HEY
Lick my breasts, jerk off
Oh party with whom??
NO!! We are going to hell, yes I know
KNOCK KNOCK
It's a desperate struggle
My heart is in pieces
Here
To shake off the mud that clings on so much
I sing to clear it away
Even the responsibilities that I'm told about
I'm just leaving them alone on purpose
Trapped, deceived, and dried out
That's just outside noise... Oh...
Just go away
Don't bother me again, party in hell Oh... serve you right
Lick my breasts, jerk off
Just leave me alone
On your face, party in hell Oh... serve you right
If that's what you call solitude, Yeaaaah
It's a non-tie-up
Oh tell me more??
I can't hear anything
Let's play, okay??
Oh Yeaaaah, not thinking about anything
Let's play, really nothing
Just ignore the outside voices and do it
Just like this, Yeaaaah
Oh party with whom??
NO!! We are going to hell, yes I know
Just go away
Don't bother me again, party in hell Oh... serve you right
Lick my breasts, jerk off
Just leave me alone
On your face, party in hell Oh... serve you right
If that's what you call solitude, Yeaaaah
It's a non-tie-up
KNOCK KNOCK KNOCK HEY HEY HEY
rocking the party in hell
KNOCK KNOCK KNOCK HEY HEY HEY
Lick my breasts, jerk off
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
hell /hɛl/ B1 |
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ B2 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
face /feɪs/ A2 |
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
knock /nɒk/ A2 |
|
trap /træp/ B2 |
|
confusion /kənˈfjuːʒən/ B2 |
|
Do you remember what “party” or “hell” means in "NON TiE-UP"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Rocking the party in the hell
➔ Prepositional phrase: 'in the hell'
➔ 'in the hell' functions as a prepositional phrase indicating the location or setting of the action.
-
おっぱい舐めてろ
➔ Imperative form: '舐めてろ' (lick/to lick)
➔ '舐めてろ' is the imperative form of the verb meaning 'to lick', used here as a command or harsh instruction.
-
ほっといてくれよ
➔ Imperative + くれ: 'ほっといてくれよ' (please leave me alone)
➔ 'ほっといてくれよ' combines the te-form 'ほっといて' with the imperative 'くれ', making a plea or command meaning 'please leave me alone'.
-
外の声は気にしないでやればいいじゃん
➔ Conjugation: 'しないで' + 'やればいい' (don't worry + should do)
➔ 'しないで' is a negative te-form of a verb meaning 'not do', and 'やればいい' is the conditional form meaning 'should do'. Together, they suggest 'don't worry, just do it'.